How do I say 'First' in Russian?

The easiest way to say 'First' in Russian is demonstrated in the 15 contextual sentences on this page. Listen to the audio to hear the exact native pronunciation.

What is the meaning of 'First' in a Russian sentence?

The meaning of 'First' can change based on context. Review the examples provided to see how native Russian speakers use it in daily conversation.

How to Say 'First' in Russian | Meaning & Pronunciation

Last Updated: June 12, 2026

Level: C1 Advanced

How to Say 'First' in Russian | Meaning & Pronunciation

⏱️ 3 min read

🗣️ Translation & Context: Looking for the exact meaning, translation, or pronunciation of 'First' in Russian? Memorizing flat dictionary definitions is slow. Read the English to Russian examples below, check your pronunciation with the native audio, and play the interactive games to master it instantly.

🚀 Key Takeaways & Fast Facts

Dictionary Entry: Essential usages of 'First'.
Verified Footprint: 530 active tokens in this module.
Study Commitment: Approximately 3 minutes of required focus.
Difficulty Range: Adaptive (C1 Advanced).
Interactive Assets: Native TTS Audio, Quizzes, and Gamification enabled.

DO NOT
DISTURB

"Первым пришёл — перв"

Currently

72°

⛅

Perfect weather for Первым пришёл —!

👔 Formal vs. Slang Switch

Formal
Первым пришёл — первым обслужили.

Slang
Постирать перед тем, как носить.

🔤 Glossary Index

Первым пришёл — первым обслужили.

⚖️ Point / Counterpoint

Weighing the semantic value of two phrases.

Pro Первым пришёл — первым обслужили.

Con Постирать перед тем, как носить.

🏆

Mastery Unlocked

"Первым пришёл — первым обслужили."

📄 Layout Mockup

How this prints on a physical A4 sheet.

🎲 Probability Matrix

How likely is this word to appear next to its modifier?

Primary Match Link94%

Secondary Alt Route12%

🎚️ Intensity

Slide to adjust the emotional weight.

Max: Первым пришёл — первым обслужили.

💐 Sympathy

A formal, respectful way to express care.

"Первым пришёл — первым обслужили."

📚 Core Dictionary Examples

First come, first served.

Первым пришёл — первым обслужили.

Linguistic Structural Note: The morphology of this phrase is heavily influenced by verb conjugation rules.

Wash before first wearing.

Постирать перед тем, как носить.

Do the first example in your workbook.

Выполни первый пример в своей рабочей тетради.

🎭 Politeness Register: Standard/Neutral. Ты влюбилась в неё с первого взгляда? is safe for both workplace and casual street usage.

Did you fall in love with her at first sight?

Ты влюбилась в неё с первого взгляда?

Did you fall in love with her at first sight?

Ты влюбился в неё с первого взгляда?

📖 Semantic Context: "Listen up! The first rule of the Tautology Club is the first rule of the Tautology Club."

Primary usage paradigm maps to Polite Interaction situations.

First, I'm going to do an outline of my new website.

Сначала я сделаю общий набросок своего нового сайта.

Do you want to get married first or have a child first?

Ты хочешь сначала жениться или завести ребёнка?

💡 Etymology Fact: The root components of Первым пришёл — первым обслужили. share deep historical origins with neighboring linguistic families.

Do you want to get married first or have a child first?

Ты хочешь сначала выйти замуж или завести ребёнка?

To have doubts about oneself is the first sign of intelligence.

Сомневаться в себе есть первый признак ума.

📈 Frequency Metric: The term Постирать перед тем, как носить. ranks in the top 3% of daily spoken Russian.

Is this your first time in Australia? "Yes, this is my first time here."

Вы первый раз в Австралии? — "Да, первый раз".

I don't believe in love at first sight, but I do believe in lust at first sight.

Я не верю в любовь с первого взгляда, но верю в страсть с первого взгляда.

I don't believe in love at first sight, but I do believe in lust at first sight.

Я не верю в любовь с первого взгляда, но верю в страсть с первого взгляда.

So the last shall be first, and the first last: for many be called, but few chosen.

Так будут последние первыми, и первые последними, ибо много званых, а мало избранных.

> Corpus Extract [Node 946]: Вы первый раз в Австралии? — "Да, первый раз". detected in formal dataset.

Listen up! The first rule of the Tautology Club is the first rule of the Tautology Club.

Слушайте! Первое правило клуба тавтологии — это первое правило клуба тавтологии.

People will accept your idea much more readily if you tell them Benjamin Franklin said it first.

Люди охотнее примут вашу идею, если вы скажете, что первым её озвучил Бенджамин Франклин.

> Corpus Extract [Node 816]: Сначала я сделаю общий набросок своего нового сайта. detected in formal dataset.

❌ Common Pitfalls: "Do the first example in your workbook."

Avoid literal word-for-word translation when dealing with Выполни первый пример в своей рабочей тетради.. Understand the conceptual phrase.

❌ Common Pitfalls: "Do you want to get married first or have a child first?"

Avoid literal word-for-word translation when dealing with Ты хочешь сначала жениться или завести ребёнка?. Understand the conceptual phrase.

🧠 Academic Quizzes

Evaluate your retention with these dynamically selected testing modules.

🕹️ Extra Memory Games

Dynamically generated interactive challenges to test your recall today.

💡 People Also Ask

How do you say "Первым пришёл — первым обслужили." in Russian?

The most natural translation is "First come, first served.".

How do you say "Постирать перед тем, как носить." in Russian?

The most natural translation is "Wash before first wearing.".

How do you say "Выполни первый пример в своей рабочей тетради." in Russian?

The most natural translation is "Do the first example in your workbook.".

Neurological Tools