How do I say 'Over' in Filipino?

The easiest way to say 'Over' in Filipino is demonstrated in the 15 contextual sentences on this page. Listen to the audio to hear the exact native pronunciation.

What is the meaning of 'Over' in a Filipino sentence?

The meaning of 'Over' can change based on context. Review the examples provided to see how native Filipino speakers use it in daily conversation.

How to Say 'Over' in Filipino | Meaning & Pronunciation

Last Updated: June 17, 2026

Level: A2 Elementary

How to Say 'Over' in Filipino | Meaning & Pronunciation

⏱️ 3 min read

🗣️ Translation & Context: Looking for the exact meaning, translation, or pronunciation of 'Over' in Filipino? Memorizing flat dictionary definitions is slow. Read the English to Filipino examples below, check your pronunciation with the native audio, and play the interactive games to master it instantly.

🚀 Key Takeaways & Fast Facts

Dictionary Entry: Essential usages of 'Over'.
Verified Footprint: 586 active tokens in this module.
Study Commitment: Approximately 3 minutes of required focus.
Difficulty Range: Adaptive (A2 Elementary).
Interactive Assets: Native TTS Audio, Quizzes, and Gamification enabled.

🧩 Missing Vowels Puzzle

Can you recognize the word without its vowels?

The vacation is over now. T_p_s n_ _ng b_k_sy_n ng_y_n.

The sky is over our heads. _ng l_ng_t _y n_s_ _b_b_w ng _t_ng mg_ _l_.

The cold winter will soon be over. M_l_p_t n_ng m_t_p_s _ng m_l_m_g n_ t_gl_m_g.

🕵️ Fill in the Blank

"The vacation is over now."

Tapos na ang ________ ngayon.

🔗 Mental Linking Grid

Trace the correct translations with your eyes.

1. The vacation is over now.

2. The sky is over our heads.

3. The cold winter will soon be over.

[ ? ] Ang langit ay nasa ibabaw ng ating mga ulo.

[ ? ] Malapit nang matapos ang malamig na taglamig.

[ ? ] Tapos na ang bakasyon ngayon.

👥 Shadowing Protocol

Listen: Play audio for Tapos na ang bakasyon ngayon..
Mouth it: Replay and mouth the words silently.
Shadow: Speak aloud at the exact same time.

Currently

72°

⛅

Perfect weather for Tapos na ang ba!

🔥 5-Day Study Streak

Commit to reviewing this page for 5 consecutive days.

✓

🔤 Glossary Index

Tapos na ang bakasyon ngayon.

📋 Markdown Export

Copy this to paste into Notion or Obsidian.

| English | Target |
|---|---|
| The vacation is over now. | Tapos na ang bakasyon ngayon. |

🤝 Exchange Prompt

Send this exact message to a native speaker online:

💬

"Can you help me pronounce Tapos na ang bakasyon ngayon. naturally?"

📜 Scroll

"Tapos na ang bakasyon ngayon."

📚 Core Dictionary Examples

The vacation is over now.

Tapos na ang bakasyon ngayon.

⏱️ Active Practice Time: ~9 minutes recommended

The sky is over our heads.

Ang langit ay nasa ibabaw ng ating mga ulo.

The cold winter will soon be over.

Malapit nang matapos ang malamig na taglamig.

🛡️ Content Integrity: Verified by Native Filipino Linguists on Jun 17, 2026.

I am afraid to jump over the ditch.

Natatakot akong tumalon sa kanal.

I had a quarrel with him over money.

Nag-away kami ni Ate dahil sa pera.

🛡️ Content Integrity: Verified by Native Filipino Linguists on Jun 17, 2026.

The conference is already over, sir.

Tapos na ang kumperensya, ginoo.

We got the meeting over with quickly.

Mabilis naming natapos ang meeting.

🌐 Regional Nuance: Universally understood across standard Filipino dialects worldwide.

School begins at nine and is over at six.

Magsisimula ang klase ng alas nuwebe at matatapos ng alas sais.

Churches were erected all over the island.

Nagtayo ng mga simbahan sa buong isla.

Linguistic Structural Note: The morphology of this phrase is heavily influenced by verb conjugation rules.

It's over between us. Give me back my ring!

Tapos na ang lahat sa ating dalawa. Ibalik mo sa akin ang singsing ko!

School will soon be over for summer vacation.

Malapit nang matapos ang klase para sa bakasyon sa tag-init.

Linguistic Structural Note: The morphology of this phrase is heavily influenced by verb conjugation rules.

We stopped over in Athens on our way to Paris.

Nag-stop over kami sa Athens papuntang Paris.

School being over, we went swimming in the pool.

Natapos na ang klase, kaya nag-swimming kami sa pool.

🎭 Politeness Register: Standard/Neutral. Malapit nang matapos ang malamig na taglamig. is safe for both workplace and casual street usage.

I've told you over and over again not to do that.

Paulit-ulit ko nang sinasabi sa'yo na huwag mong gagawin 'yan.

What happened? There's water all over the apartment.

Anong nangyari? May tubig sa buong apartment.

📚 Part of Speech Classification: Lexical chunk / Expressive Phrase.

🔗 Collocation Matrix: Words frequently paired with Mabilis naming natapos ang meeting. include "We got the meeting over with quickly. context" and "Filipino verbs".

🧠 Academic Quizzes

Evaluate your retention with these dynamically selected testing modules.

🕹️ Extra Memory Games

Dynamically generated interactive challenges to test your recall today.

💡 People Also Ask

How do you say "Tapos na ang bakasyon ngayon." in Filipino?

The most natural translation is "The vacation is over now.".

How do you say "Ang langit ay nasa ibabaw ng ating mga ulo." in Filipino?

The most natural translation is "The sky is over our heads.".

How do you say "Malapit nang matapos ang malamig na taglamig." in Filipino?

The most natural translation is "The cold winter will soon be over.".

Neurological Tools