How do I say 'Remains' in Esperanto?

The easiest way to say 'Remains' in Esperanto is demonstrated in the 15 contextual sentences on this page. Listen to the audio to hear the exact native pronunciation.

What is the meaning of 'Remains' in a Esperanto sentence?

The meaning of 'Remains' can change based on context. Review the examples provided to see how native Esperanto speakers use it in daily conversation.

How to Say 'Remains' in Esperanto | Meaning & Pronunciation

Last Updated: June 12, 2026

Level: A1 Beginner

How to Say 'Remains' in Esperanto | Meaning & Pronunciation

⏱️ 3 min read

🗣️ Translation & Context: Looking for the exact meaning, translation, or pronunciation of 'Remains' in Esperanto? Memorizing flat dictionary definitions is slow. Read the English to Esperanto examples below, check your pronunciation with the native audio, and play the interactive games to master it instantly.

🚀 Key Takeaways & Fast Facts

Dictionary Entry: Essential usages of 'Remains'.
Verified Footprint: 549 active tokens in this module.
Study Commitment: Approximately 3 minutes of required focus.
Difficulty Range: Adaptive (A1 Beginner).
Interactive Assets: Native TTS Audio, Quizzes, and Gamification enabled.

⚡ Speed Reading Drill

Hover your mouse across these blocks as fast as possible to build instant recognition.

Nun atendas nenio krom la morto. La problemo restas nesolvita. Ankoraŭ multo restas farenda. Mia hejmtasko estas farota. La loĝantaro restas samnombra.

⌨️ Muscle Memory Typing

Type the phrase exactly to build muscle memory:

"Nun atendas nenio krom la morto."

🗣️ Phonetic Approximation

Nun atendas nenio krom la morto. /nʊn ɑtɛndɑs nɛnɪɔ krɔm lɑ mɔrtɔ./

La problemo restas nesolvita. /lɑ prɔblɛmɔ rɛstɑs nɛsɔlvɪtɑ./

Ankoraŭ multo restas farenda. /ɑnkɔrɑŭ mʊltɔ rɛstɑs fɑrɛndɑ./

℞

Dr. Linguistic Clinic
Take 1 dose daily for fluency.

            Focus Area: Nun atendas nenio krom la morto.        

👔 Formal vs. Slang Switch

Formal
Nun atendas nenio krom la morto.

Slang
La problemo restas nesolvita.

🖱️ Interactive Definition

🎵 Audio Timestamps

Time markers for the auto-playing audio podcast.

                    [00:00] Nun atendas nenio krom la morto.                

                    [00:01] La problemo restas nesolvita.                

                    [00:02] Ankoraŭ multo restas farenda.                

🎚️ Intensity Scale

How strong is this word compared to others?

Weak Strong: Nun atendas nenio krom la morto.

☁️ Lexical Cloud

Weight-based visualization of the core term.

Nun atendas nenio krom la morto.
Variant Root

🙏 Politeness

How to soften the blow when making a mistake.

"Sorry, Nun atendas nenio krom la morto."

📚 Core Dictionary Examples

Nothing remains but to die.

Nun atendas nenio krom la morto.

🔗 Collocation Matrix: Words frequently paired with Li restas lojala al siaj principoj. include "He remains loyal to his principles. context" and "Esperanto verbs".

The problem remains unsolved.

La problemo restas nesolvita.

Much still remains to be done.

Ankoraŭ multo restas farenda.

CEFR Difficulty: C1 Advanced

My homework remains to be done.

Mia hejmtasko estas farota.

The population remains stationary.

La loĝantaro restas samnombra.

🌐 Regional Nuance: Universally understood across standard Esperanto dialects worldwide.

He remains loyal to his principles.

Li restas lojala al siaj principoj.

There still remains much to be done.

Multo ankoraŭ farendas.

There remains nothing to be desired.

Ne restas io por deziri.

He remains calm in the face of danger.

Li restas trankvila vidalvide al la danĝero.

CEFR Difficulty: C1 Advanced

The problem still remains to be solved.

La problemo ankoraŭ ne estas solvita.

In that village only one family remains.

En tiu vilaĝo restas nur unu familio.

🗣️ Phonetic Resonance Match: Pay strict attention to the syllable stress in Mia hejmtasko estas farota.. Practice out loud 3 times.

The basic meaning of it remains the same.

Ĝia baza signifo restas la sama, kiel antaŭe.

He works as hard as ever, but he remains poor.

Li laboras same diligente kiel ĉiam, sed li restas malriĉa.

The cause of his death still remains a mystery.

La kaŭzo de lia morto restas ankoraŭ mistero.

She is shy and always remains in the background.

Ŝi estas timema kaj ofte restas en la fono.

Source Reference: LingoLion Linguistic Corpus Version 4.2

🧠 Memory Hook: Associate the sound of "Multo ankoraŭ farendas." with a vivid image to boost recall by 40%.

💡 Etymology Fact: The root components of La loĝantaro restas samnombra. share deep historical origins with neighboring linguistic families.

🧠 Academic Quizzes

Evaluate your retention with these dynamically selected testing modules.

🕹️ Extra Memory Games

Dynamically generated interactive challenges to test your recall today.

💡 People Also Ask

How do you say "Nun atendas nenio krom la morto." in Esperanto?

The most natural translation is "Nothing remains but to die.".

How do you say "La problemo restas nesolvita." in Esperanto?

The most natural translation is "The problem remains unsolved.".

How do you say "Ankoraŭ multo restas farenda." in Esperanto?

The most natural translation is "Much still remains to be done.".

Neurological Tools