Level: B1 Intermediate
How to Say 'Transmitidos' in Portuguese | Meaning & Pronunciation
⏱️ 5 min read
🗣️ Translation & Context: Looking for the exact meaning, translation, or pronunciation of 'Transmitidos' in Portuguese? Memorizing flat dictionary definitions is slow. Read the English to Portuguese examples below, check your pronunciation with the native audio, and play the interactive games to master it instantly.
🚀 Key Takeaways & Fast Facts
- Dictionary Entry: Essential usages of 'Transmitidos'.
- Verified Footprint: 1048 active tokens in this module.
- Study Commitment: Approximately 5 minutes of required focus.
- Difficulty Range: Adaptive (B1 Intermediate).
- Interactive Assets: Native TTS Audio, Quizzes, and Gamification enabled.
✂️ DIY Paper Flashcards
Estes velhos costumes foram transmitidos de geração para geração.
These old customs have been handed down from generation to generation.
Até agora, pouca investigação tinha sido feita sobre a forma como a eutrofização pode afetar os parasitas transmitidos pela água, que causam problemas de saúde que vão desde erupções cutâneas à cegueira dos rios.
Until now, little research had been done into how eutrophication might affect waterborne parasites, which cause health problems ranging from skin rashes to river blindness.
Ao longo do último ano, a charcutaria de que este egípcio-americano é proprietário em Nova Iorque tem sido o pano de fundo para debates em direto sobre a política externa dos Estados Unidos e assuntos do Médio Oriente que são transmitidos no Egito.
For the last year, the deli that this Egyptian-American owns in New York has been the backdrop to on-air discussions on U.S. foreign policy and Middle Eastern affairs that are broadcast in Egypt.
O zica, tal como o dengue e o vírus do Nilo Ocidental, pertence a uma família de vírus transmitidos por mosquitos denominada flavivírus. Um novo estudo sugere que o zica pode ser muito pior para as pessoas que já tenham sido infetadas por outro flavivírus. Nas mulheres grávidas, o zica pode aumentar o risco de os bebés apresentarem defeitos congénitos graves, incluindo microcefalia, uma condição em que os bebés nascem com cabeças anormalmente pequenas.
Zika, like dengue fever and West Nile virus, is in a family of mosquito-borne viruses called flaviviruses. A new study suggests that Zika can be much worse for people previously infected with another flavivirus. In pregnant women, it may put their babies at higher risk for serious birth defects, including microcephaly, a condition in which infants are born with abnormally small heads.
🙈 Blur-Reveal Memory Test
Hover over or tap the blurred boxes to check your translation.
These old customs have been handed down from generation to generation.
Estes velhos costumes foram transmitidos de geração para geração.
Until now, little research had been done into how eutrophication might affect waterborne parasites, which cause health problems ranging from skin rashes to river blindness.
Até agora, pouca investigação tinha sido feita sobre a forma como a eutrofização pode afetar os parasitas transmitidos pela água, que causam problemas de saúde que vão desde erupções cutâneas à cegueira dos rios.
For the last year, the deli that this Egyptian-American owns in New York has been the backdrop to on-air discussions on U.S. foreign policy and Middle Eastern affairs that are broadcast in Egypt.
Ao longo do último ano, a charcutaria de que este egípcio-americano é proprietário em Nova Iorque tem sido o pano de fundo para debates em direto sobre a política externa dos Estados Unidos e assuntos do Médio Oriente que são transmitidos no Egito.
Zika, like dengue fever and West Nile virus, is in a family of mosquito-borne viruses called flaviviruses. A new study suggests that Zika can be much worse for people previously infected with another flavivirus. In pregnant women, it may put their babies at higher risk for serious birth defects, including microcephaly, a condition in which infants are born with abnormally small heads.
O zica, tal como o dengue e o vírus do Nilo Ocidental, pertence a uma família de vírus transmitidos por mosquitos denominada flavivírus. Um novo estudo sugere que o zica pode ser muito pior para as pessoas que já tenham sido infetadas por outro flavivírus. Nas mulheres grávidas, o zica pode aumentar o risco de os bebés apresentarem defeitos congénitos graves, incluindo microcefalia, uma condição em que os bebés nascem com cabeças anormalmente pequenas.
⌨️ Muscle Memory Typing
Type the phrase exactly to build muscle memory:
"Estes velhos costumes foram transmitidos de geração para geração."
🔗 Mental Linking Grid
Trace the correct translations with your eyes.
1. These old customs have been handed down from generation to generation.
2. Until now, little research had been done into how eutrophication might affect waterborne parasites, which cause health problems ranging from skin rashes to river blindness.
3. For the last year, the deli that this Egyptian-American owns in New York has been the backdrop to on-air discussions on U.S. foreign policy and Middle Eastern affairs that are broadcast in Egypt.
[ ? ] Ao longo do último ano, a charcutaria de que este egípcio-americano é proprietário em Nova Iorque tem sido o pano de fundo para debates em direto sobre a política externa dos Estados Unidos e assuntos do Médio Oriente que são transmitidos no Egito.
[ ? ] Até agora, pouca investigação tinha sido feita sobre a forma como a eutrofização pode afetar os parasitas transmitidos pela água, que causam problemas de saúde que vão desde erupções cutâneas à cegueira dos rios.
[ ? ] Estes velhos costumes foram transmitidos de geração para geração.
⚖️ True or False?
Estes velhos costumes foram transmitidos de geração para geração.
means "These old customs have been handed down from generation to generation."
🔥 5-Day Study Streak
Commit to reviewing this page for 5 consecutive days.
✓
2
3
4
5
🔠 Mnemonic Code
Use this 3-letter code to remember the sequence.
EAA
🏆
Mastery Unlocked
"Estes velhos costumes foram transmitidos de geração para geração."
🖼️ Context Frame
Picture a scenario that fits this word perfectly.
[ Imagine: These old customs have been handed down from generation to generation. ]
🎚️ Intensity
Slide to adjust the emotional weight.
Max: Estes velhos costumes foram transmitidos de geração para geração.
📚 Core Dictionary Examples
Source Reference: LingoLion Linguistic Corpus Version 4.2
📚 Part of Speech Classification: Lexical chunk / Expressive Phrase.
Zika, like dengue fever and West Nile virus, is in a family of mosquito-borne viruses called flaviviruses. A new study suggests that Zika can be much worse for people previously infected with another flavivirus. In pregnant women, it may put their babies at higher risk for serious birth defects, including microcephaly, a condition in which infants are born with abnormally small heads.
O zica, tal como o dengue e o vírus do Nilo Ocidental, pertence a uma família de vírus transmitidos por mosquitos denominada flavivírus. Um novo estudo sugere que o zica pode ser muito pior para as pessoas que já tenham sido infetadas por outro flavivírus. Nas mulheres grávidas, o zica pode aumentar o risco de os bebés apresentarem defeitos congénitos graves, incluindo microcefalia, uma condição em que os bebés nascem com cabeças anormalmente pequenas.
Roughly 253 scientists from 21 countries worked for five years to decipher the genetic blueprints of the single-cell parasites that cause sleeping sickness, leishmaniasis and Chagas disease. Experts say the disease-causing protozoa, which affect 500 million people in the tropics and sub-tropics at any one time, look identical under the microscope, but are spread by different flying insects.
Cerca de 253 cientistas de 21 países trabalharam durante cinco anos para decifrar o código genético dos parasitas unicelulares que causam a doença do sono, a leishmaniose e a doença de Chagas. Os peritos afirmam que os protozoários causadores das doenças, que afetam a qualquer momento 500 milhões de pessoas nos trópicos e subtrópicos, parecem idênticos vistos ao microscópio, mas são transmitidos por insetos voadores diferentes.
⏱️ Active Practice Time: ~15 minutes recommended
It is true that the passage to which we have referred, and several other passages which we could point out, are admirable when considered merely as exhibitions of mental power. We at once recognise in them that consummate master of the whole art of intellectual gladiatorship, whose speeches, imperfectly as they have been transmitted to us, should be studied day and night by every man who wishes to learn the science of logical defence. We find in several parts of the History of James the Second fine specimens of that which we conceive to have been the great characteristic Demosthenes among the Greeks, and of Fox among the orators of England, reason penetrated, and, if we may venture on the expression, made red-hot by passion.
É verdade que a passagem a que nos referimos, e várias outras passagens que poderíamos apontar, são admiráveis quando consideradas meramente como exibições de poder mental. Reconhecemos imediatamente nelas aquele mestre consumado de toda a arte da gladiação intelectual, cujos discursos, embora nos tenham sido transmitidos de forma imperfeita, deveriam ser estudados dia e noite por todos os homens que desejem aprender a ciência da defesa lógica. Encontramos em várias partes da História de Jaime II belos exemplares daquilo que consideramos ter sido a grande caraterística de Demóstenes entre os gregos, e de Fox entre os oradores de Inglaterra, a razão penetrada e, se nos atrevemos a usar a expressão, tornada incandescente pela paixão.
🔗 Collocation Matrix: Words frequently paired with Estes velhos costumes foram transmitidos de geração para geração. include "These old customs have been handed down from generation to generation. context" and "Portuguese verbs".
⏱️ Active Practice Time: ~15 minutes recommended
📊 Readability Index: Flesch-Kincaid Score: 86.5 (Highly Accessible for Learners).
🧠 Academic Quizzes
Evaluate your retention with these dynamically selected testing modules.
🕹️ Extra Memory Games
Dynamically generated interactive challenges to test your recall today.
💡 People Also Ask
How do you say "Estes velhos costumes foram transmitidos de geração para geração." in Portuguese?
The most natural translation is "These old customs have been handed down from generation to generation.".
How do you say "Até agora, pouca investigação tinha sido feita sobre a forma como a eutrofização pode afetar os parasitas transmitidos pela água, que causam problemas de saúde que vão desde erupções cutâneas à cegueira dos rios." in Portuguese?
The most natural translation is "Until now, little research had been done into how eutrophication might affect waterborne parasites, which cause health problems ranging from skin rashes to river blindness.".
How do you say "Ao longo do último ano, a charcutaria de que este egípcio-americano é proprietário em Nova Iorque tem sido o pano de fundo para debates em direto sobre a política externa dos Estados Unidos e assuntos do Médio Oriente que são transmitidos no Egito." in Portuguese?
The most natural translation is "For the last year, the deli that this Egyptian-American owns in New York has been the backdrop to on-air discussions on U.S. foreign policy and Middle Eastern affairs that are broadcast in Egypt.".
