How do I say 'Unlock' in Portuguese?

The easiest way to say 'Unlock' in Portuguese is demonstrated in the 13 contextual sentences on this page. Listen to the audio to hear the exact native pronunciation.

What is the meaning of 'Unlock' in a Portuguese sentence?

The meaning of 'Unlock' can change based on context. Review the examples provided to see how native Portuguese speakers use it in daily conversation.

How to Say 'Unlock' in Portuguese | Meaning & Pronunciation

Last Updated: June 16, 2026

Level: A2 Elementary

How to Say 'Unlock' in Portuguese | Meaning & Pronunciation

⏱️ 3 min read

🗣️ Translation & Context: Looking for the exact meaning, translation, or pronunciation of 'Unlock' in Portuguese? Memorizing flat dictionary definitions is slow. Read the English to Portuguese examples below, check your pronunciation with the native audio, and play the interactive games to master it instantly.

🚀 Key Takeaways & Fast Facts

Dictionary Entry: Essential usages of 'Unlock'.
Verified Footprint: 553 active tokens in this module.
Study Commitment: Approximately 3 minutes of required focus.
Difficulty Range: Adaptive (A2 Elementary).
Interactive Assets: Native TTS Audio, Quizzes, and Gamification enabled.

🙈 Blur-Reveal Memory Test

Hover over or tap the blurred boxes to check your translation.

Unlock the door. Abra a porta.

Unlock the door. Abram a porta.

Unlock the door. Destranque a porta.

Unlock the door. Destranquem a porta.

📱 Mobile Screenshot Guide

Today's Core Set

Unlock the door. Abra a porta.

Unlock the door. Abram a porta.

Unlock the door. Destranque a porta.

Unlock the door. Destranquem a porta.

Slide to unlock. Deslize para desbloquear.

🕵️ Fill in the Blank

"Unlock the door."

Abra ________ porta.

🔴 Syllable Stress Indicator

The red portion shows where to place vocal emphasis.

Abra a porta.

📍 GPS Navigation Script

↗

"In 500 feet, Abra a porta.."

🃏 Memory Card

Click the card to instantly switch the language.

Abra a porta.

🛑 Risk Level

How risky is this phrase to use with strangers?

100% Safe to use in public.

🖼️ Context Frame

Picture a scenario that fits this word perfectly.

[ Imagine: Unlock the door. ]

🎭 Idiom Match

How natives express this feeling indirectly.

"Abra a porta."

🎚️ Intensity

Slide to adjust the emotional weight.

Max: Abra a porta.

📚 Core Dictionary Examples

Unlock the door.

Abra a porta.

Linguistic Structural Note: The morphology of this phrase is heavily influenced by verb conjugation rules.

Unlock the door.

Abram a porta.

Unlock the door.

Destranque a porta.

🎭 Politeness Register: Standard/Neutral. Destrave a janela. is safe for both workplace and casual street usage.

Unlock the door.

Destranquem a porta.

Slide to unlock.

Deslize para desbloquear.

TL Semantic Focus: Notice how the syntax differs from standard English subject-verb-object order.

Unlock the window.

Destrave a janela.

I didn't unlock that door.

Eu não destranquei essa porta.

> Corpus Extract [Node 306]: Abra a porta. detected in formal dataset.

I want to unlock your secrets.

Eu quero desvendar os seus segredos.

I need you to unlock my computer.

Preciso de você para desbloquear meu computador.

Would you unlock the gate, please?

Poderia abrir o portão, por favor?

Tom waited for Mary to unlock the door.

Tom esperou que Maria destrancasse a porta.

🗣️ Shadowing Drill: Listen to Abram a porta., wait 1 second, then repeat. Record yourself to compare the intonation.

Tom couldn't unlock the door because he had the wrong key.

Tom não pôde destrancar a porta porque ele tinha a chave errada.

They came to praise the many scientists who dedicated more than two decades of their lives to create the most powerful atom smasher in the world, a machine they believe will unlock many secrets of the universe.

Eles vieram elogiar os muitos cientistas que dedicaram mais de duas décadas das suas vidas para criar o mais poderoso acelerador de partículas do mundo, uma máquina que eles acreditam irá desvendar muitos dos segredos do universo.

🔄 Synonyms & Alternatives: Depending on regional dialects, you might hear variations of Abra a porta..

🗣️ Shadowing Drill: Listen to Poderia abrir o portão, por favor?, wait 1 second, then repeat. Record yourself to compare the intonation.

🔄 Synonyms & Alternatives: Depending on regional dialects, you might hear variations of Eu não destranquei essa porta..

🧠 Academic Quizzes

Evaluate your retention with these dynamically selected testing modules.

🕹️ Extra Memory Games

Dynamically generated interactive challenges to test your recall today.

💡 People Also Ask

How do you say "Abra a porta." in Portuguese?

The most natural translation is "Unlock the door.".

How do you say "Abram a porta." in Portuguese?

The most natural translation is "Unlock the door.".

How do you say "Destranque a porta." in Portuguese?

The most natural translation is "Unlock the door.".

Neurological Tools