How do I say 'Vaidade' in Portuguese?

The easiest way to say 'Vaidade' in Portuguese is demonstrated in the 8 contextual sentences on this page. Listen to the audio to hear the exact native pronunciation.

What is the meaning of 'Vaidade' in a Portuguese sentence?

The meaning of 'Vaidade' can change based on context. Review the examples provided to see how native Portuguese speakers use it in daily conversation.

How to Say 'Vaidade' in Portuguese | Meaning & Pronunciation

Last Updated: June 29, 2026

Level: B1 Intermediate

How to Say 'Vaidade' in Portuguese | Meaning & Pronunciation

⏱️ 4 min read

🗣️ Translation & Context: Looking for the exact meaning, translation, or pronunciation of 'Vaidade' in Portuguese? Memorizing flat dictionary definitions is slow. Read the English to Portuguese examples below, check your pronunciation with the native audio, and play the interactive games to master it instantly.

🚀 Key Takeaways & Fast Facts

Dictionary Entry: Essential usages of 'Vaidade'.
Verified Footprint: 703 active tokens in this module.
Study Commitment: Approximately 4 minutes of required focus.
Difficulty Range: Adaptive (B1 Intermediate).
Interactive Assets: Native TTS Audio, Quizzes, and Gamification enabled.

🎧 Listening Bingo

Click the tiles as you hear them in the audio.

A vaidade é o espelho dos tolos.

Vaidade de vaidades, tudo é vaidade.

A exigência de reciprocidade no amor não parte do amor, mas da vaidade.

Pompas funéreas são mais uma satisfação da vaidade dos vivos do que uma homenagem ao valor dos mortos.

📏 Levenshtein Distance Algorthim

Calculates spelling divergence between English and the target language.

"Vanity is the mirror of the fools." ⟷ "A vaidade é o espelho dos tolos." D-Score: 25
"Vanity of vanities, and everything is vanity." ⟷ "Vaidade de vaidades, tudo é vaidade." D-Score: 31
"The demand for reciprocity in love doesn't come from love, but from vanity." ⟷ "A exigência de reciprocidade no amor não parte do amor, mas da vaidade." D-Score: 51

🔠 Mnemonic Code

Use this 3-letter code to remember the sequence.

AVA

🗂️ Deck Stack Preview

This word belongs to the current active stack.

A vaidade é o espelho dos tolos.

🚨 SOS Megaphone

If you are in trouble, say this loudly and clearly.

A vaidade é o espelho dos tolos.!!!

📞 Tele-Prompt Script

Read this if you have to call customer service.

            "Hello, operator? Connect me to A vaidade é o espelho dos tolos., please."
        

🎲 Probability Matrix

How likely is this word to appear next to its modifier?

Primary Match Link94%

Secondary Alt Route12%

🃏 Memory Card

Click the card to instantly switch the language.

A vaidade é o espelho dos tolos.

🗂️ Rolodex Tab

How this files in a dictionary.

A vaidade é o espelho dos tolos.

🎭 Idiom Match

How natives express this feeling indirectly.

"A vaidade é o espelho dos tolos."

📚 Core Dictionary Examples

Vanity is the mirror of the fools.

A vaidade é o espelho dos tolos.

Vanity of vanities, and everything is vanity.

Vaidade de vaidades, tudo é vaidade.

The demand for reciprocity in love doesn't come from love, but from vanity.

A exigência de reciprocidade no amor não parte do amor, mas da vaidade.

🧠 Memory Hook: Associate the sound of "Pompas funéreas são mais uma satisfação da vaidade dos vivos do que uma homenagem ao valor dos mortos." with a vivid image to boost recall by 40%.

Funeral pomp is more for the vanity of the living than for the honor of the dead.

Pompas funéreas são mais uma satisfação da vaidade dos vivos do que uma homenagem ao valor dos mortos.

Vanity and pride are different things, though the words are often used synonymously.

Vaidade e orgulho são coisas diferentes, ainda que usualmente sejam palavras usadas como sinônimos.

🧠 Cognitive Load: Low. Focus on rapid pattern recognition for Vanity is the mirror of the fools..

Where there is a great deal of pride and vanity, there also will there be a great desire of vengeance.

Onde houver muito orgulho e vaidade, haverá também um grande desejo de vingança.

Since then envy, jealousy, anger, on one side, and conceit, pride, and contempt on the other have widened the breach, while Love has stood with tearful eyes looking on at the sad and unnatural estrangement.

Desde então, a inveja, o ciúme e a cólera, de um lado, e a vaidade, o orgulho e o desprezo, do outro, alargaram o fosso, enquanto o Amor permaneceu com os olhos cheios de lágrimas a observar o triste e não natural afastamento.

🛡️ Content Integrity: Verified by Native Portuguese Linguists on Jun 29, 2026.

Every step towards organization raises a crop of vices peculiar to itself, fresh developments of the egotism and greed and vanity of those into whose hands there falls control, fresh instances of that hostile pedantry which seems so natural to officials and managers, insurgencies and obstinacies and suspicions on the part of everyone.

Cada passo com vista à organização gera uma série de vícios específicos ao próprio passo, novos desdobramentos do egoísmo e ganância e vaidade daqueles em cujas mãos recai o controlo, novos exemplos daquele pedantismo hostil que parece tão natural aos oficiais e gestores, insurreições e obstinações e suspeitas por parte de todos.

🧠 Cognitive Load: Low. Focus on rapid pattern recognition for Vanity of vanities, and everything is vanity..

🧠 Academic Quizzes

Evaluate your retention with these dynamically selected testing modules.

🕹️ Extra Memory Games

Dynamically generated interactive challenges to test your recall today.

💡 People Also Ask

How do you say "A vaidade é o espelho dos tolos." in Portuguese?

The most natural translation is "Vanity is the mirror of the fools.".

How do you say "Vaidade de vaidades, tudo é vaidade." in Portuguese?

The most natural translation is "Vanity of vanities, and everything is vanity.".

How do you say "A exigência de reciprocidade no amor não parte do amor, mas da vaidade." in Portuguese?

The most natural translation is "The demand for reciprocity in love doesn't come from love, but from vanity.".

Neurological Tools