What is the meaning of 'Acrescentando' in English?

The easiest way to understand 'Acrescentando' in English is through the 12 contextual sentences on this page.

How do I use 'Acrescentando' in a sentence?

Review the examples provided to see how 'Acrescentando' translates to English in real conversation.

Meaning of 'Acrescentando' in English | Portuguese to English

Last Updated: July 3, 2026

Level: C1 Advanced

Meaning of 'Acrescentando' in English | Portuguese to English

⏱️ 5 min read

🗣️ Translation & Context: Looking for the English meaning or translation of the Portuguese word 'Acrescentando'? Memorizing flat dictionary definitions is slow. Read the Portuguese to English examples below, check your pronunciation, and play the interactive games to master it instantly.

🚀 Key Takeaways & Fast Facts

Dictionary Entry: Essential usages of 'Acrescentando'.
Verified Footprint: 1099 active tokens in this module.
Study Commitment: Approximately 5 minutes of required focus.
Difficulty Range: Adaptive (C1 Advanced).
Interactive Assets: Native TTS Audio, Quizzes, and Gamification enabled.

🎨 Color-Coded Syntax

Visualizing sentence structure naturally.

Você está acrescentando novos nomes à lista.

🔗 Mental Linking Grid

Trace the correct translations with your eyes.

1. You are adding new names to the list, aren't you?

2. In Esperanto, nouns end with "o". Plurals are formed with the addition of "j".

3. The possessive case of a singular or plural noun not ending in ess is formed by adding an apostrophe and ess.

[ ? ] Você está acrescentando novos nomes à lista.

[ ? ] O caso possessivo de um substantivo singular ou plural não terminado em esse forma-se acrescentando um apóstrofo e um esse.

[ ? ] Em esperanto, os substantivos terminam com "o". O plural é formado acrescentando um "j".

🎧 Listening Bingo

Click the tiles as you hear them in the audio.

Você está acrescentando novos nomes à lista.

Em esperanto, os substantivos terminam com "o". O plural é formado acrescentando um "j".

O caso possessivo de um substantivo singular ou plural não terminado em esse forma-se acrescentando um apóstrofo e um esse.

Até meados deste século, 68 por cento do mundo estará urbanizado, acrescentando dois mil milhões e meio de pessoas às cidades globalmente.

📈 Intonation Arrows

Follow the arrows to adjust your vocal pitch.

Você está acrescentando novos nomes à lista. ↗ Rise

Em esperanto, os substantivos terminam com "o". O plural é formado acrescentando um "j". ↘ Fall

O caso possessivo de um substantivo singular ou plural não terminado em esse forma-se acrescentando um apóstrofo e um esse. ↗ Rise

🛒 Grocery List

Você está acrescentando novos nomes à lista. Em esperanto, os substantivos terminam com "o". O plural é formado acrescentando um "j". O caso possessivo de um substantivo singular ou plural não terminado em esse forma-se acrescentando um apóstrofo e um esse.

⏳ Verbal Tense Timeline

Past
Você está acrescentando novos nomes à lista.ed

Present
Você está acrescentando novos nomes à lista.

Future
will Você está acrescentando novos nomes à lista.

🔠 Mnemonic Code

Use this 3-letter code to remember the sequence.

VEO

💾 Developer JSON Export

Download this exact module chunk for external app development.

💻 Terminal Query

How the algorithm sees this word in the native dataset.

            > grep "Você está acrescentando novos nomes à lista." db.log

            > 14,023 matches found.

            > status: high-frequency token.

📄 Layout Mockup

How this prints on a physical A4 sheet.

📚 Core Dictionary Examples

Você está acrescentando novos nomes à lista.

You are adding new names to the list, aren't you?

📖 Semantic Context: "The possessive case of a singular or plural noun not ending in ess is formed by adding an apostrophe and ess."

Primary usage paradigm maps to Polite Interaction situations.

Em esperanto, os substantivos terminam com "o". O plural é formado acrescentando um "j".

In Esperanto, nouns end with "o". Plurals are formed with the addition of "j".

O caso possessivo de um substantivo singular ou plural não terminado em esse forma-se acrescentando um apóstrofo e um esse.

The possessive case of a singular or plural noun not ending in ess is formed by adding an apostrophe and ess.

⏱️ Active Practice Time: ~15 minutes recommended

Até meados deste século, 68 por cento do mundo estará urbanizado, acrescentando dois mil milhões e meio de pessoas às cidades globalmente.

By the middle of this century, 68 percent of the world will be urbanized, adding 2½ billion people to global cities.

Os vírus são muito bons a disseminar-se por todo o corpo, disse ele, acrescentando que também são hábeis a caçar, detetar e infetar tumores metastáticos.

“Viruses are very good at disseminating throughout the body,” he said, adding that they’re also adept at hunting, detecting and infecting metastatic tumors.

Linguistic Structural Note: The morphology of this phrase is heavily influenced by verb conjugation rules.

Ele afirmou que eles vão abordar a forma de responder a este tipo de desinformação, acrescentando que uma imprensa aberta e transparente é o melhor baluarte contra a informação falsa e a propaganda.

He said they will address how to respond to such disinformation, adding that an open and transparent press is the best bulwark against false information and propaganda.

Os sinais de televisão e rádio da Terra só viajam há cerca de 80 anos, disseram os investigadores, acrescentando que essas transmissões só chegaram a cerca de 8.531 estrelas e 3.555 potenciais planetas semelhantes à Terra.

Television and radio signals from Earth have only been traveling for about 80 years, the researchers said, adding that those transmissions have only reached about 8,531 stars and 3,555 potential Earth-like planets.

🔄 Synonyms & Alternatives: Depending on regional dialects, you might hear variations of Você está acrescentando novos nomes à lista..

“Sem dúvida”, disse Ally Bolour, uma advogada de imigração na Califórnia, acrescentando: “Eu preciso realmente de prefaciar dizendo que é espantoso que os Estados Unidos vão deixar entrar supostamente 100.000 refugiados ucranianos.”

Absolutely, said Ally Bolour, an immigration lawyer in California, adding, "I really need to preface by saying that it's amazing that the U.S. is going to let in supposedly 100,000 Ukrainian refugees."

Ela disse que o restauro do hipogeu foi muito complexo, acrescentando que "cada pedra aqui é uma testemunha de tudo o que ocorreu abaixo da grande arena do Coliseu, desde a sua inauguração em 80 d.C. até ao seu espetáculo final em 523 d.C."

She said the restoration of the hypogeum was very complex adding that “each stone here is a witness of everything that occurred under the great arena of the Colosseum from its inauguration in AD 80 to its final performance in AD 523.”

🗣️ Phonetic Resonance Match: Pay strict attention to the syllable stress in Huether disse que a ICC comprou aço fabricado nos EUA, mas que as importações preenchem uma lacuna no fornecimento de folha de Flandres de alta qualidade necessária para a impressão litográfica livre de máculas que os clientes dele exigem, acrescentando que a mera ameaça de subida de preços induzida por tarifas já custou à empresa uma encomenda no valor de 2 milhões de dólares.. Practice out loud 3 times.

Não há nenhuma boa razão para que esta terapia não possa funcionar noutros cancros, disse Bell, acrescentando que o cancro constitui o "substrato perfeito" para os vírus, porque são metabolicamente ativos, crescem rapidamente e "não sabem desligar-se".

“There’s no real reason why the therapy can’t work on other cancers,” said Bell, adding that cancer provides the “perfect substrate” for viruses because they’re metabolically active, fast growing and, “don’t know how to turn off.”

Além de cerveja gelada, o bar serve comida, incluindo lombo grelhado e piza, informou o jornal, acrescentando que o bife vem acompanhado de arroz, feijão e massa e custa apenas 4,40 $ o prato, o que é muito mais barato do que em qualquer outro sítio nas proximidades.

In addition to cold beer, the bar serves food, including grilled sirloin and pizza, the newspaper reported, adding that the steak comes with rice, beans and pasta and costs only $4.40 a plate, which is much cheaper than anything else nearby.

Huether disse que a ICC comprou aço fabricado nos EUA, mas que as importações preenchem uma lacuna no fornecimento de folha de Flandres de alta qualidade necessária para a impressão litográfica livre de máculas que os clientes dele exigem, acrescentando que a mera ameaça de subida de preços induzida por tarifas já custou à empresa uma encomenda no valor de 2 milhões de dólares.

Huether said ICC has bought U.S.-made steel, but that imports bridge a gap in supply for high-grade tinplated steel needed for blemish-free lithographic printing his customers demand, adding that the mere threat of tariff-induced price hikes already cost the company a $2 million order.

⏱️ Active Practice Time: ~15 minutes recommended

🛡️ Content Integrity: Verified by Native Portuguese Linguists on Jul 03, 2026.

CEFR Difficulty: C1 Advanced

🧠 Academic Quizzes

Evaluate your retention with these dynamically selected testing modules.

🕹️ Extra Memory Games

Dynamically generated interactive challenges to test your recall today.

💡 People Also Ask

How do you say "You are adding new names to the list, aren't you?" in English?

The most natural translation is "Você está acrescentando novos nomes à lista.".

How do you say "In Esperanto, nouns end with "o". Plurals are formed with the addition of "j"." in English?

The most natural translation is "Em esperanto, os substantivos terminam com "o". O plural é formado acrescentando um "j".".

How do you say "The possessive case of a singular or plural noun not ending in ess is formed by adding an apostrophe and ess." in English?

The most natural translation is "O caso possessivo de um substantivo singular ou plural não terminado em esse forma-se acrescentando um apóstrofo e um esse.".

Neurological Tools