Level: A2 Elementary
Meaning of 'Afastado' in English | Portuguese to English
⏱️ 4 min read
🗣️ Translation & Context: Looking for the English meaning or translation of the Portuguese word 'Afastado'? Memorizing flat dictionary definitions is slow. Read the Portuguese to English examples below, check your pronunciation, and play the interactive games to master it instantly.
🚀 Key Takeaways & Fast Facts
- Dictionary Entry: Essential usages of 'Afastado'.
- Verified Footprint: 778 active tokens in this module.
- Study Commitment: Approximately 4 minutes of required focus.
- Difficulty Range: Adaptive (A2 Elementary).
- Interactive Assets: Native TTS Audio, Quizzes, and Gamification enabled.
✂️ DIY Paper Flashcards
Fique afastado.
Keep back.
Mantenha-se afastado.
Keep away.
Tom foi afastado do senado.
Tom was removed from the senate.
Fui afastado do trabalho por uma semana.
I was suspended from work for a week.
📝 Crossword Prep
-
Clue: "Keep back."
[15 Letters] -
Clue: "Keep away."
[21 Letters]
🗣️ Phonetic Approximation
Fique afastado.
/fɪqʊɛ ɑfɑstɑdɔ./
Mantenha-se afastado.
/mɑntɛnhɑ-sɛ ɑfɑstɑdɔ./
Tom foi afastado do senado.
/tɔm fɔɪ ɑfɑstɑdɔ dɔ sɛnɑdɔ./
🔴 Syllable Stress Indicator
The red portion shows where to place vocal emphasis.
Fique afastado.
℞
Dr. Linguistic Clinic
Take 1 dose daily for fluency.
Take 1 dose daily for fluency.
Focus Area: Fique afastado.
🗺️ Dialect Geography
North
Fique afastado.
Fique afastado.
South
Fique afastado.
Fique afastado.
Coast
Fique afastado.
Fique afastado.
🖱️ Interactive Definition
🦯 Tactile Mapping
Simulated unicode structural mapping for braille displays.
⠁⠃⠉⠙⠑⠋
🎰 Icebreaker Roulette
Spin for a random phrase to use in your next conversation.
🎉 Pop!
Reward yourself for learning this phrase.
📚 Core Dictionary Examples
🗣️ Phonetic Resonance Match: Pay strict attention to the syllable stress in Eu preferiria que te mantivesses afastado.. Practice out loud 3 times.
🗣️ Phonetic Resonance Match: Pay strict attention to the syllable stress in Tom foi afastado do senado.. Practice out loud 3 times.
🔗 Collocation Matrix: Words frequently paired with Eles ainda não se tinham afastado muito da cidade, quando José disse a seu intendente: Levanta! Corre atrás daqueles homens e, quando os alcançares, dize-lhes: "Por que pagastes o bem com o mal? A taça que roubastes é aquela em que bebe meu amo e que ele usa para fazer adivinhações. Cometestes grande maldade!" include "And when they were now departed out of the city, and had gone forward a little way: Joseph sending for the steward of his house, said: Arise, and pursue after the men: and when thou hast overtaken them, say to them: Why have you returned evil for good? The cup which you have stolen, is that in which my lord drinketh, and in which he is wont to divine: you have done a very evil thing. context" and "Portuguese verbs".
TL Semantic Focus: Notice how the syntax differs from standard English subject-verb-object order.
Pouco depois do amanhecer e um pouco afastado da costa, é o papel do santuário enquanto local de repouso e, por vezes, de reprodução de aves canoras migratórias que interessa ao observador de aves veterano Bill Gette, diretor do centro educativo da Sociedade Audubon de Massachusetts, perto do Refúgio.
Eles ainda não se tinham afastado muito da cidade, quando José disse a seu intendente: Levanta! Corre atrás daqueles homens e, quando os alcançares, dize-lhes: "Por que pagastes o bem com o mal? A taça que roubastes é aquela em que bebe meu amo e que ele usa para fazer adivinhações. Cometestes grande maldade!"
And when they were now departed out of the city, and had gone forward a little way: Joseph sending for the steward of his house, said: Arise, and pursue after the men: and when thou hast overtaken them, say to them: Why have you returned evil for good? The cup which you have stolen, is that in which my lord drinketh, and in which he is wont to divine: you have done a very evil thing.
⌨️ Interactive Hint: Press Spacebar in typing mode to quickly reveal the next letter of Fui afastado do trabalho por uma semana..
⌨️ Interactive Hint: Press Spacebar in typing mode to quickly reveal the next letter of Mantenha-se afastado..
📚 Part of Speech Classification: Lexical chunk / Expressive Phrase.
🧠 Academic Quizzes
Evaluate your retention with these dynamically selected testing modules.
🕹️ Extra Memory Games
Dynamically generated interactive challenges to test your recall today.
💡 People Also Ask
How do you say "Keep back." in English?
The most natural translation is "Fique afastado.".
How do you say "Keep away." in English?
The most natural translation is "Mantenha-se afastado.".
How do you say "Tom was removed from the senate." in English?
The most natural translation is "Tom foi afastado do senado.".
