What is the meaning of 'Apurado' in English?

The easiest way to understand 'Apurado' in English is through the 9 contextual sentences on this page.

How do I use 'Apurado' in a sentence?

Review the examples provided to see how 'Apurado' translates to English in real conversation.

Meaning of 'Apurado' in English | Portuguese to English

Last Updated: July 9, 2026

Level: B1 Intermediate

Meaning of 'Apurado' in English | Portuguese to English

⏱️ 4 min read

🗣️ Translation & Context: Looking for the English meaning or translation of the Portuguese word 'Apurado'? Memorizing flat dictionary definitions is slow. Read the Portuguese to English examples below, check your pronunciation, and play the interactive games to master it instantly.

🚀 Key Takeaways & Fast Facts

Dictionary Entry: Essential usages of 'Apurado'.
Verified Footprint: 886 active tokens in this module.
Study Commitment: Approximately 4 minutes of required focus.
Difficulty Range: Adaptive (B1 Intermediate).
Interactive Assets: Native TTS Audio, Quizzes, and Gamification enabled.

🧠 Emoji Context Builder

🌍 Os cães têm um olfato apurado.

🚀 O prazer mais apurado deriva do aprendizado.

🔥 A natureza tinha dotado Defoe de uma energia incansável, um gosto apurado pelas questões públicas e uma aptidão especial para a chicana e a intriga.

💡 Em França, os caçadores de trufas recorreram historicamente ao faro apurado dos porcos, enquanto em Itália existe uma raça especial de cães trufeiros.

🎯 Ao longo dos anos, o pouco que os cientistas deduziram sobre os dinossauros foi apurado quase exclusivamente com base em fósseis de pedra — até agora.

🏆 Depois de analisarem 56 anos de dados, os investigadores concluíram que um mapa magnético é responsável por conferir ao salmão-vermelho o seu apurado sentido de orientação que o guia para casa, mesmo depois de ter estado no mar durante anos.

📈 Intonation Arrows

Follow the arrows to adjust your vocal pitch.

Os cães têm um olfato apurado. ↗ Rise

O prazer mais apurado deriva do aprendizado. ↘ Fall

A natureza tinha dotado Defoe de uma energia incansável, um gosto apurado pelas questões públicas e uma aptidão especial para a chicana e a intriga. ↗ Rise

🛒 Grocery List

Os cães têm um olfato apurado. O prazer mais apurado deriva do aprendizado. A natureza tinha dotado Defoe de uma energia incansável, um gosto apurado pelas questões públicas e uma aptidão especial para a chicana e a intriga.

📏 Levenshtein Distance Algorthim

Calculates spelling divergence between English and the target language.

"Dogs have a keen sense of smell." ⟷ "Os cães têm um olfato apurado." D-Score: 27
"The keenest pleasure is derived from learning." ⟷ "O prazer mais apurado deriva do aprendizado." D-Score: 33
"Nature had gifted Defoe with untiring energy, a keen taste for public affairs, and a special aptitude for chicanery and intrigue." ⟷ "A natureza tinha dotado Defoe de uma energia incansável, um gosto apurado pelas questões públicas e uma aptidão especial para a chicana e a intriga." D-Score: 94

🗂️ Deck Stack Preview

This word belongs to the current active stack.

Os cães têm um olfato apurado.

📜 Ancient Proverb

"To master Os cães têm um olfato apurado. is to master the mind."

😂 Dad Joke Break

Q: What did the language student say to the dictionary?

⚖️ Point / Counterpoint

Weighing the semantic value of two phrases.

Pro Os cães têm um olfato apurado.

Con O prazer mais apurado deriva do aprendizado.

🎨 Hex Color Anchor

Visual learners: Associate this word with its algorithmic color.

Os cães têm um olfato apurado.

#AF647D

💐 Sympathy

A formal, respectful way to express care.

"Os cães têm um olfato apurado."

📚 Core Dictionary Examples

Os cães têm um olfato apurado.

Dogs have a keen sense of smell.

🧠 Cognitive Load: Low. Focus on rapid pattern recognition for Cancer treatment might have just taken a big leap into the computer age. Stanford University researchers are reporting significant success in training computers to analyze microscope slides of breast cancer biopsies with a keener eye than any human pathologist..

O prazer mais apurado deriva do aprendizado.

The keenest pleasure is derived from learning.

A natureza tinha dotado Defoe de uma energia incansável, um gosto apurado pelas questões públicas e uma aptidão especial para a chicana e a intriga.

Nature had gifted Defoe with untiring energy, a keen taste for public affairs, and a special aptitude for chicanery and intrigue.

📖 Semantic Context: "Jobs is known as a risk-taker. Media analyst Jonathan Taplin of the University of Southern California says he is one of the key innovators of the digital age, and that his keen sense of design led to distinctive products, from the iPod music player to iPad tablet computer."

Primary usage paradigm maps to Polite Interaction situations.

Em França, os caçadores de trufas recorreram historicamente ao faro apurado dos porcos, enquanto em Itália existe uma raça especial de cães trufeiros.

In France, truffle hunters historically relied on the keen noses of pigs, while Italy is home to a special breed of truffle dog.

Ao longo dos anos, o pouco que os cientistas deduziram sobre os dinossauros foi apurado quase exclusivamente com base em fósseis de pedra — até agora.

Through the years, what little scientists have deduced about dinosaurs was gleaned almost exclusively from stony fossils—until now.

Depois de analisarem 56 anos de dados, os investigadores concluíram que um mapa magnético é responsável por conferir ao salmão-vermelho o seu apurado sentido de orientação que o guia para casa, mesmo depois de ter estado no mar durante anos.

After poring over 56 years of data, the researchers found that a magnetic map is responsible for providing sockeye salmon with their keen sense of direction which guides them home, even when they’ve been away at sea for years.

Um estudo recentemente publicado sugere que o sentido de olfato de um canino é tão apurado que ele permite diferenciar entre uma amostra de soro sanguíneo normal, não cancerosa, e uma que foi tirada de um paciente com cancro maligno do pulmão.

A newly released study suggests that a canine’s sense of smell is so acute that it can differentiate between a normal, non-cancerous blood serum sample and one that was taken from a patient with malignant lung cancer.

🔬 Morphology Breakdown

Prefix/Suffix analysis indicates a standard derivation path for Os cães têm um olfato apurado..

Jobs é conhecido por assumir riscos. O analista de média Jonathan Taplin, da Universidade do Sul da Califórnia, afirma que Jobs é um dos principais inovadores da era digital e que o seu apurado sentido de design deu origem a produtos inconfundíveis, desde o leitor de música iPod ao computador tablet iPad.

Jobs is known as a risk-taker. Media analyst Jonathan Taplin of the University of Southern California says he is one of the key innovators of the digital age, and that his keen sense of design led to distinctive products, from the iPod music player to iPad tablet computer.

O tratamento do cancro pode ter acabado de dar um grande salto para a era dos computadores. Investigadores da Universidade de Stanford estão a relatar sucesso significativo no treino de computadores para analisar lamelas de microscópio com biopsias de cancro da mama a um nível mais apurado do que qualquer patologista humano.

Cancer treatment might have just taken a big leap into the computer age. Stanford University researchers are reporting significant success in training computers to analyze microscope slides of breast cancer biopsies with a keener eye than any human pathologist.

⏱️ Active Practice Time: ~12 minutes recommended

📊 Readability Index: Flesch-Kincaid Score: 76.5 (Highly Accessible for Learners).

🧠 Academic Quizzes

Evaluate your retention with these dynamically selected testing modules.

🕹️ Extra Memory Games

Dynamically generated interactive challenges to test your recall today.

💡 People Also Ask

How do you say "Dogs have a keen sense of smell." in English?

The most natural translation is "Os cães têm um olfato apurado.".

How do you say "The keenest pleasure is derived from learning." in English?

The most natural translation is "O prazer mais apurado deriva do aprendizado.".

How do you say "Nature had gifted Defoe with untiring energy, a keen taste for public affairs, and a special aptitude for chicanery and intrigue." in English?

The most natural translation is "A natureza tinha dotado Defoe de uma energia incansável, um gosto apurado pelas questões públicas e uma aptidão especial para a chicana e a intriga.".

Neurological Tools