What is the meaning of 'Arrest' in English?

The easiest way to understand 'Arrest' in English is through the 15 contextual sentences on this page.

How do I use 'Arrest' in a sentence?

Review the examples provided to see how 'Arrest' translates to English in real conversation.

Meaning of 'Arrest' in English | Portuguese to English

Last Updated: July 4, 2026

Level: B1 Intermediate

Meaning of 'Arrest' in English | Portuguese to English

⏱️ 3 min read

🗣️ Translation & Context: Looking for the English meaning or translation of the Portuguese word 'Arrest'? Memorizing flat dictionary definitions is slow. Read the Portuguese to English examples below, check your pronunciation, and play the interactive games to master it instantly.

🚀 Key Takeaways & Fast Facts

Dictionary Entry: Essential usages of 'Arrest'.
Verified Footprint: 516 active tokens in this module.
Study Commitment: Approximately 3 minutes of required focus.
Difficulty Range: Adaptive (B1 Intermediate).
Interactive Assets: Native TTS Audio, Quizzes, and Gamification enabled.

⭐ Rate Your Confidence

Vou presa?

☆ ☆ ☆ ☆ ☆

Click to rate your mastery.

🪞 Lip Sync Mirror

📹

Watch your mouth shape while saying
"Vou presa?"

🛒 Grocery List

Vou presa? Você está preso! Você está preso!

🧲 Grammatical Anchor

Always pair nouns with their definitive articles.

[el/la] Vou presa?

🖐️ Drag & Drop Builder

Simulated drag-and-drop zone for interactive testing.

Drop translation here

Vou presa?

🚨 SOS Megaphone

If you are in trouble, say this loudly and clearly.

Vou presa?!!!

🖥️ Data Node Search

Executing a simulated backend search for the active string.

            $ find_node --target="Vou presa?"

            > Status: 200 OK

            > Node secured.

🖱️ Connect Blocks

Visual syntax mapping zone.

[ Slot A ] + Vou presa?

🛑 Risk Level

How risky is this phrase to use with strangers?

100% Safe to use in public.

📣 Announce

Use this to grab attention immediately.

Vou presa?!

📚 Core Dictionary Examples

Vou presa?

Are the police going to arrest me?

📖 Semantic Context: "The police can't arrest Tom."

Primary usage paradigm maps to Polite Interaction situations.

Você está preso!

You're under arrest.

Você está preso!

You are under arrest.

🌐 Regional Nuance: Universally understood across standard Portuguese dialects worldwide.

Ainda estou detido?

Am I still under arrest?

Você vai me prender?

Are you going to arrest me?

🗣️ Shadowing Drill: Listen to Você está aqui para me prender?, wait 1 second, then repeat. Record yourself to compare the intonation.

A polícia prendeu Tom?

Did the police arrest Tom?

A polícia vai prender-me?

Are the police going to arrest me?

☀️ Tone Match: The phrase Você está preso! generally carries a positive, uplifting connotation.

A polícia vai-me prender?

Are the police going to arrest me?

A polícia não prendeu Tom.

The police didn't arrest Tom.

📖 Semantic Context: "Are you going to arrest me?"

Primary usage paradigm maps to Polite Interaction situations.

Tom está em prisão domiciliar.

Tom is under house arrest.

Você está aqui para me prender?

Are you here to arrest me?

🎭 Politeness Register: Standard/Neutral. A polícia vai prender-me? is safe for both workplace and casual street usage.

A polícia não pode prender Tom.

The police can't arrest Tom.

Vocês estão aqui para me prender?

Are you here to arrest me?

🧠 Memory Hook: Associate the sound of "Vou presa?" with a vivid image to boost recall by 40%.

O Tom continua em prisão domiciliar.

Tom remains under house arrest.

A polícia não está aqui para te prender.

The police are not here to arrest you.

Linguistic Structural Note: The morphology of this phrase is heavily influenced by verb conjugation rules.

📈 Frequency Metric: The term A polícia vai prender-me? ranks in the top 3% of daily spoken Portuguese.

📊 Readability Index: Flesch-Kincaid Score: 76.5 (Highly Accessible for Learners).

🧠 Academic Quizzes

Evaluate your retention with these dynamically selected testing modules.

🕹️ Extra Memory Games

Dynamically generated interactive challenges to test your recall today.

💡 People Also Ask

How do you say "Are the police going to arrest me?" in English?

The most natural translation is "Vou presa?".

How do you say "You're under arrest." in English?

The most natural translation is "Você está preso!".

How do you say "You are under arrest." in English?

The most natural translation is "Você está preso!".

Neurological Tools