Level: C1 Advanced
Meaning of 'Bittern' in English | Portuguese to English
⏱️ 4 min read
🗣️ Translation & Context: Looking for the English meaning or translation of the Portuguese word 'Bittern'? Memorizing flat dictionary definitions is slow. Read the Portuguese to English examples below, check your pronunciation, and play the interactive games to master it instantly.
🚀 Key Takeaways & Fast Facts
- Dictionary Entry: Essential usages of 'Bittern'.
- Verified Footprint: 804 active tokens in this module.
- Study Commitment: Approximately 4 minutes of required focus.
- Difficulty Range: Adaptive (C1 Advanced).
- Interactive Assets: Native TTS Audio, Quizzes, and Gamification enabled.
📱 Mobile Screenshot Guide
Today's Core Set
Glorious London! Leviathan of human greed; palpitating hot-bed of iniquity and joy; Greek, Roman, Spanish, Saxon, Kelt, Scot, Pict, Norman and Dane have swept over thee like winter storms; and the mighty Cæsar, Julius of old, with a myriad of bucklered warriors and one hundred galleons of sailors, triple-oared mariners, defying wave and fate, have ploughed the placid face of Father Thames, startling the loud cry of hawk and bittern as his royal prows grated on thy strand, or skimmed over the marshes of thy infancy.
Londres gloriosa! Leviatã da ganância humana; antro palpitante de iniquidade e alegria; o Grego, Romano, Espanhol, Saxão, Celta, Escocês, Picto, Normando e Dinamarquês assolaram-vos como tempestades de inverno; e o poderoso César, Júlio de outrora, com uma miríade de guerreiros broquelados e cem galeões de navegantes, marinheiros trirremes, desafiando onda e destino, atravessaram a face plácida do Pai Tamisa, assustando o grito estridente do falcão e do abetouro quando as proas reais dele raspavam no vosso areal, ou deslizavam sobre os sapais da vossa infância.
It was a country of wide pastures, of moors covered with heath, of rock-born streams and rivulets, of forest and hill and dale, sparsely inhabited, with the sea to the eastward of it, unseen, and the mountains everywhere visible always, and endlessly changing in aspect. Herdsmen and shepherds wandered over it, and along its almost disused roads pedlars and pack mules passed at times but rarely. Minerals and marbles were under its turf, but none sought for them; pools and lakes slept in it, undisturbed save by millions of water fowl and their pursuers. The ruins of temples and palaces were overgrown by its wild berries and wild flowers. The buffalo browsed where emperors had feasted, and the bittern winged its slow flight over the fields of forgotten battles.
Era uma região de extensas pastagens, de charnecas cobertas de urze, de ribeiros e riachos nascidos das rochas, de floresta e colina e vale escassamente habitados, com o mar a leste, oculto, e as montanhas por todo o lado, sempre visíveis e mudando incessantemente de aspeto. Por ela vagueavam boieiros e pastores e pelas suas estradas quase desusadas passavam, por vezes mas raramente, vendedores ambulantes e mulas de carga. Minerais e mármores jaziam sob a sua relva, mas ninguém os procurava; charcos e lagos dormiam nela, sem serem perturbados, exceto por milhões de aves aquáticas e seus perseguidores. Ruínas de templos e palácios estavam cobertas pelas suas bagas silvestres e flores silvestres. O búfalo pastava onde, em tempos, os imperadores se banqueteavam e o abetouro voava lentamente sobre os campos de batalhas esquecidas.
⌨️ Muscle Memory Typing
Type the phrase exactly to build muscle memory:
"Londres gloriosa! Leviatã da ganância humana; antro palpitante de iniquidade e alegria; o Grego, Romano, Espanhol, Saxão, Celta, Escocês, Picto, Normando e Dinamarquês assolaram-vos como tempestades de inverno; e o poderoso César, Júlio de outrora, com uma miríade de guerreiros broquelados e cem galeões de navegantes, marinheiros trirremes, desafiando onda e destino, atravessaram a face plácida do Pai Tamisa, assustando o grito estridente do falcão e do abetouro quando as proas reais dele raspavam no vosso areal, ou deslizavam sobre os sapais da vossa infância."
🧩 Missing Vowels Puzzle
Can you recognize the word without its vowels?
Glorious London! Leviathan of human greed; palpitating hot-bed of iniquity and joy; Greek, Roman, Spanish, Saxon, Kelt, Scot, Pict, Norman and Dane have swept over thee like winter storms; and the mighty Cæsar, Julius of old, with a myriad of bucklered warriors and one hundred galleons of sailors, triple-oared mariners, defying wave and fate, have ploughed the placid face of Father Thames, startling the loud cry of hawk and bittern as his royal prows grated on thy strand, or skimmed over the marshes of thy infancy.
L_ndr_s gl_r__s_! L_v__tã d_ g_nânc__ h_m_n_; _ntr_ p_lp_t_nt_ d_ _n_q__d_d_ _ _l_gr__; _ Gr_g_, R_m_n_, _sp_nh_l, S_xã_, C_lt_, _sc_cês, P_ct_, N_rm_nd_ _ D_n_m_rq_ês _ss_l_r_m-v_s c_m_ t_mp_st_d_s d_ _nv_rn_; _ _ p_d_r_s_ C_s_r, J_l__ d_ __tr_r_, c_m _m_ m_r__d_ d_ g__rr__r_s br_q__l_d_s _ c_m g_l_õ_s d_ n_v_g_nt_s, m_r_nh__r_s tr_rr_m_s, d_s_f__nd_ _nd_ _ d_st_n_, _tr_v_ss_r_m _ f_c_ pl_c_d_ d_ P__ T_m_s_, _ss_st_nd_ _ gr_t_ _str_d_nt_ d_ f_lcã_ _ d_ _b_t__r_ q__nd_ _s pr__s r___s d_l_ r_sp_v_m n_ v_ss_ _r__l, __ d_sl_z_v_m s_br_ _s s_p__s d_ v_ss_ _nfânc__.
It was a country of wide pastures, of moors covered with heath, of rock-born streams and rivulets, of forest and hill and dale, sparsely inhabited, with the sea to the eastward of it, unseen, and the mountains everywhere visible always, and endlessly changing in aspect. Herdsmen and shepherds wandered over it, and along its almost disused roads pedlars and pack mules passed at times but rarely. Minerals and marbles were under its turf, but none sought for them; pools and lakes slept in it, undisturbed save by millions of water fowl and their pursuers. The ruins of temples and palaces were overgrown by its wild berries and wild flowers. The buffalo browsed where emperors had feasted, and the bittern winged its slow flight over the fields of forgotten battles.
_r_ _m_ r_g_ã_ d_ _xt_ns_s p_st_g_ns, d_ ch_rn_c_s c_b_rt_s d_ _rz_, d_ r_b__r_s _ r__ch_s n_sc_d_s d_s r_ch_s, d_ fl_r_st_ _ c_l_n_ _ v_l_ _sc_ss_m_nt_ h_b_t_d_s, c_m _ m_r _ l_st_, _c_lt_, _ _s m_nt_nh_s p_r t_d_ _ l_d_, s_mpr_ v_s_v__s _ m_d_nd_ _nc_ss_nt_m_nt_ d_ _sp_t_. P_r _l_ v_g___v_m b____r_s _ p_st_r_s _ p_l_s s__s _str_d_s q__s_ d_s_s_d_s p_ss_v_m, p_r v_z_s m_s r_r_m_nt_, v_nd_d_r_s _mb_l_nt_s _ m_l_s d_ c_rg_. M_n_r__s _ m_rm_r_s j_z__m s_b _ s__ r_lv_, m_s n_ng__m _s pr_c_r_v_; ch_rc_s _ l_g_s d_rm__m n_l_, s_m s_r_m p_rt_rb_d_s, _xc_t_ p_r m_lhõ_s d_ _v_s _q__t_c_s _ s__s p_rs_g__d_r_s. R__n_s d_ t_mpl_s _ p_l_c__s _st_v_m c_b_rt_s p_l_s s__s b_g_s s_lv_str_s _ fl_r_s s_lv_str_s. _ b_f_l_ p_st_v_ _nd_, _m t_mp_s, _s _mp_r_d_r_s s_ b_nq__t__v_m _ _ _b_t__r_ v__v_ l_nt_m_nt_ s_br_ _s c_mp_s d_ b_t_lh_s _sq__c_d_s.
🗣️ Phonetic Approximation
Londres gloriosa! Leviatã da ganância humana; antro palpitante de iniquidade e alegria; o Grego, Romano, Espanhol, Saxão, Celta, Escocês, Picto, Normando e Dinamarquês assolaram-vos como tempestades de inverno; e o poderoso César, Júlio de outrora, com uma miríade de guerreiros broquelados e cem galeões de navegantes, marinheiros trirremes, desafiando onda e destino, atravessaram a face plácida do Pai Tamisa, assustando o grito estridente do falcão e do abetouro quando as proas reais dele raspavam no vosso areal, ou deslizavam sobre os sapais da vossa infância.
/lɔndrɛs glɔrɪɔsɑ! lɛvɪɑtã dɑ gɑnânkɪɑ hʊmɑnɑ; ɑntrɔ pɑlpɪtɑntɛ dɛ ɪnɪqʊɪdɑdɛ ɛ ɑlɛgrɪɑ; ɔ grɛgɔ, rɔmɑnɔ, ɛspɑnhɔl, sɑxãɔ, kɛltɑ, ɛskɔkês, pɪktɔ, nɔrmɑndɔ ɛ dɪnɑmɑrqʊês ɑssɔlɑrɑm-vɔs kɔmɔ tɛmpɛstɑdɛs dɛ ɪnvɛrnɔ; ɛ ɔ pɔdɛrɔsɔ késɑr, júlɪɔ dɛ ɔʊtrɔrɑ, kɔm ʊmɑ mɪríɑdɛ dɛ gʊɛrrɛɪrɔs brɔqʊɛlɑdɔs ɛ kɛm gɑlɛõɛs dɛ nɑvɛgɑntɛs, mɑrɪnhɛɪrɔs trɪrrɛmɛs, dɛsɑfɪɑndɔ ɔndɑ ɛ dɛstɪnɔ, ɑtrɑvɛssɑrɑm ɑ fɑkɛ plákɪdɑ dɔ pɑɪ tɑmɪsɑ, ɑssʊstɑndɔ ɔ grɪtɔ ɛstrɪdɛntɛ dɔ fɑlkãɔ ɛ dɔ ɑbɛtɔʊrɔ qʊɑndɔ ɑs prɔɑs rɛɑɪs dɛlɛ rɑspɑvɑm nɔ vɔssɔ ɑrɛɑl, ɔʊ dɛslɪzɑvɑm sɔbrɛ ɔs sɑpɑɪs dɑ vɔssɑ ɪnfânkɪɑ./
Era uma região de extensas pastagens, de charnecas cobertas de urze, de ribeiros e riachos nascidos das rochas, de floresta e colina e vale escassamente habitados, com o mar a leste, oculto, e as montanhas por todo o lado, sempre visíveis e mudando incessantemente de aspeto. Por ela vagueavam boieiros e pastores e pelas suas estradas quase desusadas passavam, por vezes mas raramente, vendedores ambulantes e mulas de carga. Minerais e mármores jaziam sob a sua relva, mas ninguém os procurava; charcos e lagos dormiam nela, sem serem perturbados, exceto por milhões de aves aquáticas e seus perseguidores. Ruínas de templos e palácios estavam cobertas pelas suas bagas silvestres e flores silvestres. O búfalo pastava onde, em tempos, os imperadores se banqueteavam e o abetouro voava lentamente sobre os campos de batalhas esquecidas.
/ɛrɑ ʊmɑ rɛgɪãɔ dɛ ɛxtɛnsɑs pɑstɑgɛns, dɛ khɑrnɛkɑs kɔbɛrtɑs dɛ ʊrzɛ, dɛ rɪbɛɪrɔs ɛ rɪɑkhɔs nɑskɪdɔs dɑs rɔkhɑs, dɛ flɔrɛstɑ ɛ kɔlɪnɑ ɛ vɑlɛ ɛskɑssɑmɛntɛ hɑbɪtɑdɔs, kɔm ɔ mɑr ɑ lɛstɛ, ɔkʊltɔ, ɛ ɑs mɔntɑnhɑs pɔr tɔdɔ ɔ lɑdɔ, sɛmprɛ vɪsívɛɪs ɛ mʊdɑndɔ ɪnkɛssɑntɛmɛntɛ dɛ ɑspɛtɔ. pɔr ɛlɑ vɑgʊɛɑvɑm bɔɪɛɪrɔs ɛ pɑstɔrɛs ɛ pɛlɑs sʊɑs ɛstrɑdɑs qʊɑsɛ dɛsʊsɑdɑs pɑssɑvɑm, pɔr vɛzɛs mɑs rɑrɑmɛntɛ, vɛndɛdɔrɛs ɑmbʊlɑntɛs ɛ mʊlɑs dɛ kɑrgɑ. mɪnɛrɑɪs ɛ mármɔrɛs jɑzɪɑm sɔb ɑ sʊɑ rɛlvɑ, mɑs nɪngʊém ɔs prɔkʊrɑvɑ; khɑrkɔs ɛ lɑgɔs dɔrmɪɑm nɛlɑ, sɛm sɛrɛm pɛrtʊrbɑdɔs, ɛxkɛtɔ pɔr mɪlhõɛs dɛ ɑvɛs ɑqʊátɪkɑs ɛ sɛʊs pɛrsɛgʊɪdɔrɛs. rʊínɑs dɛ tɛmplɔs ɛ pɑlákɪɔs ɛstɑvɑm kɔbɛrtɑs pɛlɑs sʊɑs bɑgɑs sɪlvɛstrɛs ɛ flɔrɛs sɪlvɛstrɛs. ɔ búfɑlɔ pɑstɑvɑ ɔndɛ, ɛm tɛmpɔs, ɔs ɪmpɛrɑdɔrɛs sɛ bɑnqʊɛtɛɑvɑm ɛ ɔ ɑbɛtɔʊrɔ vɔɑvɑ lɛntɑmɛntɛ sɔbrɛ ɔs kɑmpɔs dɛ bɑtɑlhɑs ɛsqʊɛkɪdɑs./
℞
Dr. Linguistic Clinic
Take 1 dose daily for fluency.
Take 1 dose daily for fluency.
Focus Area: Londres gloriosa! Leviatã da ganância humana; antro palpitante de iniquidade e alegria; o Grego, Romano, Espanhol, Saxão, Celta, Escocês, Picto, Normando e Dinamarquês assolaram-vos como tempestades de inverno; e o poderoso César, Júlio de outrora, com uma miríade de guerreiros broquelados e cem galeões de navegantes, marinheiros trirremes, desafiando onda e destino, atravessaram a face plácida do Pai Tamisa, assustando o grito estridente do falcão e do abetouro quando as proas reais dele raspavam no vosso areal, ou deslizavam sobre os sapais da vossa infância.
🎉 Celebration Trigger
Test your interactive event listeners.
🖥️ Data Node Search
Executing a simulated backend search for the active string.
$ find_node --target="Londres gloriosa! Leviatã da ganância humana; antro palpitante de iniquidade e alegria; o Grego, Romano, Espanhol, Saxão, Celta, Escocês, Picto, Normando e Dinamarquês assolaram-vos como tempestades de inverno; e o poderoso César, Júlio de outrora, com uma miríade de guerreiros broquelados e cem galeões de navegantes, marinheiros trirremes, desafiando onda e destino, atravessaram a face plácida do Pai Tamisa, assustando o grito estridente do falcão e do abetouro quando as proas reais dele raspavam no vosso areal, ou deslizavam sobre os sapais da vossa infância."
> Status: 200 OK
> Node secured.
> Status: 200 OK
> Node secured.
🛑 Risk Level
How risky is this phrase to use with strangers?
100% Safe to use in public.
🙏 Politeness
How to soften the blow when making a mistake.
"Sorry, Londres gloriosa! Leviatã da ganância humana; antro palpitante de iniquidade e alegria; o Grego, Romano, Espanhol, Saxão, Celta, Escocês, Picto, Normando e Dinamarquês assolaram-vos como tempestades de inverno; e o poderoso César, Júlio de outrora, com uma miríade de guerreiros broquelados e cem galeões de navegantes, marinheiros trirremes, desafiando onda e destino, atravessaram a face plácida do Pai Tamisa, assustando o grito estridente do falcão e do abetouro quando as proas reais dele raspavam no vosso areal, ou deslizavam sobre os sapais da vossa infância."
🏆
Mastery Achieved
Londres gloriosa! Leviatã da ganância humana; antro palpitante de iniquidade e alegria; o Grego, Romano, Espanhol, Saxão, Celta, Escocês, Picto, Normando e Dinamarquês assolaram-vos como tempestades de inverno; e o poderoso César, Júlio de outrora, com uma miríade de guerreiros broquelados e cem galeões de navegantes, marinheiros trirremes, desafiando onda e destino, atravessaram a face plácida do Pai Tamisa, assustando o grito estridente do falcão e do abetouro quando as proas reais dele raspavam no vosso areal, ou deslizavam sobre os sapais da vossa infância.📚 Core Dictionary Examples
Londres gloriosa! Leviatã da ganância humana; antro palpitante de iniquidade e alegria; o Grego, Romano, Espanhol, Saxão, Celta, Escocês, Picto, Normando e Dinamarquês assolaram-vos como tempestades de inverno; e o poderoso César, Júlio de outrora, com uma miríade de guerreiros broquelados e cem galeões de navegantes, marinheiros trirremes, desafiando onda e destino, atravessaram a face plácida do Pai Tamisa, assustando o grito estridente do falcão e do abetouro quando as proas reais dele raspavam no vosso areal, ou deslizavam sobre os sapais da vossa infância.
Glorious London! Leviathan of human greed; palpitating hot-bed of iniquity and joy; Greek, Roman, Spanish, Saxon, Kelt, Scot, Pict, Norman and Dane have swept over thee like winter storms; and the mighty Cæsar, Julius of old, with a myriad of bucklered warriors and one hundred galleons of sailors, triple-oared mariners, defying wave and fate, have ploughed the placid face of Father Thames, startling the loud cry of hawk and bittern as his royal prows grated on thy strand, or skimmed over the marshes of thy infancy.
📚 Part of Speech Classification: Lexical chunk / Expressive Phrase.
Era uma região de extensas pastagens, de charnecas cobertas de urze, de ribeiros e riachos nascidos das rochas, de floresta e colina e vale escassamente habitados, com o mar a leste, oculto, e as montanhas por todo o lado, sempre visíveis e mudando incessantemente de aspeto. Por ela vagueavam boieiros e pastores e pelas suas estradas quase desusadas passavam, por vezes mas raramente, vendedores ambulantes e mulas de carga. Minerais e mármores jaziam sob a sua relva, mas ninguém os procurava; charcos e lagos dormiam nela, sem serem perturbados, exceto por milhões de aves aquáticas e seus perseguidores. Ruínas de templos e palácios estavam cobertas pelas suas bagas silvestres e flores silvestres. O búfalo pastava onde, em tempos, os imperadores se banqueteavam e o abetouro voava lentamente sobre os campos de batalhas esquecidas.
It was a country of wide pastures, of moors covered with heath, of rock-born streams and rivulets, of forest and hill and dale, sparsely inhabited, with the sea to the eastward of it, unseen, and the mountains everywhere visible always, and endlessly changing in aspect. Herdsmen and shepherds wandered over it, and along its almost disused roads pedlars and pack mules passed at times but rarely. Minerals and marbles were under its turf, but none sought for them; pools and lakes slept in it, undisturbed save by millions of water fowl and their pursuers. The ruins of temples and palaces were overgrown by its wild berries and wild flowers. The buffalo browsed where emperors had feasted, and the bittern winged its slow flight over the fields of forgotten battles.
❌ Common Pitfalls: "Glorious London! Leviathan of human greed; palpitating hot-bed of iniquity and joy; Greek, Roman, Spanish, Saxon, Kelt, Scot, Pict, Norman and Dane have swept over thee like winter storms; and the mighty Cæsar, Julius of old, with a myriad of bucklered warriors and one hundred galleons of sailors, triple-oared mariners, defying wave and fate, have ploughed the placid face of Father Thames, startling the loud cry of hawk and bittern as his royal prows grated on thy strand, or skimmed over the marshes of thy infancy."
Avoid literal word-for-word translation when dealing with Londres gloriosa! Leviatã da ganância humana; antro palpitante de iniquidade e alegria; o Grego, Romano, Espanhol, Saxão, Celta, Escocês, Picto, Normando e Dinamarquês assolaram-vos como tempestades de inverno; e o poderoso César, Júlio de outrora, com uma miríade de guerreiros broquelados e cem galeões de navegantes, marinheiros trirremes, desafiando onda e destino, atravessaram a face plácida do Pai Tamisa, assustando o grito estridente do falcão e do abetouro quando as proas reais dele raspavam no vosso areal, ou deslizavam sobre os sapais da vossa infância.. Understand the conceptual phrase.
🎯 Learning Objective: By mastering Era uma região de extensas pastagens, de charnecas cobertas de urze, de ribeiros e riachos nascidos das rochas, de floresta e colina e vale escassamente habitados, com o mar a leste, oculto, e as montanhas por todo o lado, sempre visíveis e mudando incessantemente de aspeto. Por ela vagueavam boieiros e pastores e pelas suas estradas quase desusadas passavam, por vezes mas raramente, vendedores ambulantes e mulas de carga. Minerais e mármores jaziam sob a sua relva, mas ninguém os procurava; charcos e lagos dormiam nela, sem serem perturbados, exceto por milhões de aves aquáticas e seus perseguidores. Ruínas de templos e palácios estavam cobertas pelas suas bagas silvestres e flores silvestres. O búfalo pastava onde, em tempos, os imperadores se banqueteavam e o abetouro voava lentamente sobre os campos de batalhas esquecidas., you unlock conversational fluency in Polite Interaction environments.
🧠 Memory Hook: Associate the sound of "Londres gloriosa! Leviatã da ganância humana; antro palpitante de iniquidade e alegria; o Grego, Romano, Espanhol, Saxão, Celta, Escocês, Picto, Normando e Dinamarquês assolaram-vos como tempestades de inverno; e o poderoso César, Júlio de outrora, com uma miríade de guerreiros broquelados e cem galeões de navegantes, marinheiros trirremes, desafiando onda e destino, atravessaram a face plácida do Pai Tamisa, assustando o grito estridente do falcão e do abetouro quando as proas reais dele raspavam no vosso areal, ou deslizavam sobre os sapais da vossa infância." with a vivid image to boost recall by 40%.
🧠 Academic Quizzes
Evaluate your retention with these dynamically selected testing modules.
🕹️ Extra Memory Games
Dynamically generated interactive challenges to test your recall today.
💡 People Also Ask
How do you say "Glorious London! Leviathan of human greed; palpitating hot-bed of iniquity and joy; Greek, Roman, Spanish, Saxon, Kelt, Scot, Pict, Norman and Dane have swept over thee like winter storms; and the mighty Cæsar, Julius of old, with a myriad of bucklered warriors and one hundred galleons of sailors, triple-oared mariners, defying wave and fate, have ploughed the placid face of Father Thames, startling the loud cry of hawk and bittern as his royal prows grated on thy strand, or skimmed over the marshes of thy infancy." in English?
The most natural translation is "Londres gloriosa! Leviatã da ganância humana; antro palpitante de iniquidade e alegria; o Grego, Romano, Espanhol, Saxão, Celta, Escocês, Picto, Normando e Dinamarquês assolaram-vos como tempestades de inverno; e o poderoso César, Júlio de outrora, com uma miríade de guerreiros broquelados e cem galeões de navegantes, marinheiros trirremes, desafiando onda e destino, atravessaram a face plácida do Pai Tamisa, assustando o grito estridente do falcão e do abetouro quando as proas reais dele raspavam no vosso areal, ou deslizavam sobre os sapais da vossa infância.".
How do you say "It was a country of wide pastures, of moors covered with heath, of rock-born streams and rivulets, of forest and hill and dale, sparsely inhabited, with the sea to the eastward of it, unseen, and the mountains everywhere visible always, and endlessly changing in aspect. Herdsmen and shepherds wandered over it, and along its almost disused roads pedlars and pack mules passed at times but rarely. Minerals and marbles were under its turf, but none sought for them; pools and lakes slept in it, undisturbed save by millions of water fowl and their pursuers. The ruins of temples and palaces were overgrown by its wild berries and wild flowers. The buffalo browsed where emperors had feasted, and the bittern winged its slow flight over the fields of forgotten battles." in English?
The most natural translation is "Era uma região de extensas pastagens, de charnecas cobertas de urze, de ribeiros e riachos nascidos das rochas, de floresta e colina e vale escassamente habitados, com o mar a leste, oculto, e as montanhas por todo o lado, sempre visíveis e mudando incessantemente de aspeto. Por ela vagueavam boieiros e pastores e pelas suas estradas quase desusadas passavam, por vezes mas raramente, vendedores ambulantes e mulas de carga. Minerais e mármores jaziam sob a sua relva, mas ninguém os procurava; charcos e lagos dormiam nela, sem serem perturbados, exceto por milhões de aves aquáticas e seus perseguidores. Ruínas de templos e palácios estavam cobertas pelas suas bagas silvestres e flores silvestres. O búfalo pastava onde, em tempos, os imperadores se banqueteavam e o abetouro voava lentamente sobre os campos de batalhas esquecidas.".
