What is the meaning of 'Bochechas' in English?

The easiest way to understand 'Bochechas' in English is through the 15 contextual sentences on this page.

How do I use 'Bochechas' in a sentence?

Review the examples provided to see how 'Bochechas' translates to English in real conversation.

Meaning of 'Bochechas' in English | Portuguese to English

Last Updated: July 6, 2026

Level: C1 Advanced

Meaning of 'Bochechas' in English | Portuguese to English

⏱️ 5 min read

🗣️ Translation & Context: Looking for the English meaning or translation of the Portuguese word 'Bochechas'? Memorizing flat dictionary definitions is slow. Read the Portuguese to English examples below, check your pronunciation, and play the interactive games to master it instantly.

🚀 Key Takeaways & Fast Facts

Dictionary Entry: Essential usages of 'Bochechas'.
Verified Footprint: 973 active tokens in this module.
Study Commitment: Approximately 5 minutes of required focus.
Difficulty Range: Adaptive (C1 Advanced).
Interactive Assets: Native TTS Audio, Quizzes, and Gamification enabled.

🗃️ Anki/Quizlet CSV Exporter

Copy this tab-separated data directly into your flashcard app.

Tears were flowing down her cheeks.	Lágrimas corriam por suas bochechas.
He has red and hot cheeks.	Ele tem bochechas coradas e quentes.
I'd like to kiss your cheeks.	Eu gostaria de beijar as suas bochechas.
Tears ran down my cheeks.	Lágrimas escorreram pelas minhas bochechas.
He recognised her and blushed.	Ele a reconheceu e suas bochechas enrubesceram.
Do you have a fever? Your cheeks are all red.	Você está com febre? Suas bochechas estão vermelhas.
Her cheeks were a little flushed and her eyes very bright, but her smile was quite natural and unforced.	As bochechas dela estavam um pouco coradas e os olhos dela muito brilhantes, mas o sorriso dela era bastante natural e espontâneo.
The government is advising precautionary measures like not shaking hands and forgoing the traditional kiss on both cheeks.	O governo está a aconselhar medidas de precaução como não dar apertos de mão e renunciar ao tradicional beijo em ambas as bochechas.
I saw her little calico dress, her little brown bare feet, the ringlets of yellow hair hung about her cheeks.	Eu vi o vestidinho de calicô dela, os pezinhos descalços e castanhos dela, os caracóis de cabelo amarelo pendentes sobre as bochechas dela.
Four leopard cubs, a bear cub, a monkey, and a red-cheeked gibbon were found sedated and packed into small cages.	Quatro crias de leopardo, uma cria de urso, um macaco e um gibão-de-bochechas-amarelas foram encontrados sedados e encaixotados em jaulas pequenas.

🎨 Color-Coded Syntax

Visualizing sentence structure naturally.

Lágrimas corriam por suas bochechas.

⚡ Speed Reading Drill

Hover your mouse across these blocks as fast as possible to build instant recognition.

Lágrimas corriam por suas bochechas. Ele tem bochechas coradas e quentes. Eu gostaria de beijar as suas bochechas. Lágrimas escorreram pelas minhas bochechas. Ele a reconheceu e suas bochechas enrubesceram.

native_speaker_99

📸

native_speaker_99 Just experienced the most amazing Lágrimas corriam por suas bochechas. today! ✨🌎 #travel #language

To: colleague@company.com

Subject: Update regarding our recent meeting

Good morning,

I wanted to reach out and formally discuss Lágrimas corriam por suas bochechas. to ensure our teams are aligned moving forward.

Best regards,
Language Learner

🗺️ Dialect Geography

North
Lágrimas corriam por suas bochechas.

South
Lágrimas corriam por suas bochechas.

Coast
Lágrimas corriam por suas bochechas.

🖱️ Interactive Definition

🧲 Grammatical Anchor

Always pair nouns with their definitive articles.

[el/la] Lágrimas corriam por suas bochechas.

📡 Emotion Radar

Algorithmic positivity score based on native dataset usage.

Sentiment: Neutral

📋 Markdown Export

Copy this to paste into Notion or Obsidian.

| English | Target |
|---|---|
| Tears were flowing down her cheeks. | Lágrimas corriam por suas bochechas. |

📚 Core Dictionary Examples

Lágrimas corriam por suas bochechas.

Tears were flowing down her cheeks.

Ele tem bochechas coradas e quentes.

He has red and hot cheeks.

Eu gostaria de beijar as suas bochechas.

I'd like to kiss your cheeks.

CEFR Difficulty: C1 Advanced

Lágrimas escorreram pelas minhas bochechas.

Tears ran down my cheeks.

Ele a reconheceu e suas bochechas enrubesceram.

He recognised her and blushed.

🎭 Politeness Register: Standard/Neutral. Você está com febre? Suas bochechas estão vermelhas. is safe for both workplace and casual street usage.

Você está com febre? Suas bochechas estão vermelhas.

Do you have a fever? Your cheeks are all red.

As bochechas dela estavam um pouco coradas e os olhos dela muito brilhantes, mas o sorriso dela era bastante natural e espontâneo.

Her cheeks were a little flushed and her eyes very bright, but her smile was quite natural and unforced.

O governo está a aconselhar medidas de precaução como não dar apertos de mão e renunciar ao tradicional beijo em ambas as bochechas.

The government is advising precautionary measures like not shaking hands and forgoing the traditional kiss on both cheeks.

Eu vi o vestidinho de calicô dela, os pezinhos descalços e castanhos dela, os caracóis de cabelo amarelo pendentes sobre as bochechas dela.

I saw her little calico dress, her little brown bare feet, the ringlets of yellow hair hung about her cheeks.

🌐 Regional Nuance: Universally understood across standard Portuguese dialects worldwide.

Quatro crias de leopardo, uma cria de urso, um macaco e um gibão-de-bochechas-amarelas foram encontrados sedados e encaixotados em jaulas pequenas.

Four leopard cubs, a bear cub, a monkey, and a red-cheeked gibbon were found sedated and packed into small cages.

Porém chiu! Ouvem-se por vezes sons ténues inquietantes — que branqueiam as bochechas e paralisam todos os membros — semelhantes aos gemidos de almas que já partiram!

Yet hist! faint eerie tones are sometimes heard — which blanch the cheek and palsy all the limbs — like to the moaning of departed souls!

📚 Part of Speech Classification: Lexical chunk / Expressive Phrase.

Lembro-me de reparar que a camélia branca era da mesma cor que a testa lisa dela "que parecia de mármore e cheirava a mirra", que a camélia vermelha correspondia à cor nas bochechas e lábios dela.

I remember noticing that the white camellia was the same color as her smooth forehead “that looked like marble and smelt like myrrh”, that the red camellia matched the color in her cheeks and lips.

A sua idade até podia estar mais perto dos quarenta do que dos trinta, mas as suas bochechas eram tão rubras e os seus olhos tão alegres que ele ainda dava a impressão de ser um rapaz rechonchudo e malandro.

His age may have been nearer forty than thirty, but his cheeks were so ruddy and his eyes so merry that he still conveyed the impression of a plump and mischievous boy.

🗣️ Phonetic Resonance Match: Pay strict attention to the syllable stress in Mildred levantou os olhos com um sobressalto de apreensão. Houve um momento de silêncio, durante o qual se produziu uma mudança curiosa no seu rosto de menina. A cor desvaneceu-se das bochechas, os olhos endureceram, os lábios formaram uma linha fina e reta.. Practice out loud 3 times.

As bochechas dela estavam carmesim, todo o seu corpo, da cabeça aos pés, instinto e vivo, com uma beleza que para o Ciro e a Débora, enquanto permaneciam mudos de horror à porta aberta, parecia assemelhar-se a algum encantamento diabólico.

Her cheeks were crimson, her whole body from head to foot instinct and alive with a beauty that to Cyrus and Deborah, as they stood mute with horror in the open doorway, seemed akin to some devilish enchantment.

Mildred levantou os olhos com um sobressalto de apreensão. Houve um momento de silêncio, durante o qual se produziu uma mudança curiosa no seu rosto de menina. A cor desvaneceu-se das bochechas, os olhos endureceram, os lábios formaram uma linha fina e reta.

Mildred raised her eyes with a start of apprehension. There was a moment’s silence, during which a curious change came over the girlish face. The colour faded from the cheeks, the eyes hardened, the lips set themselves in a thin, straight line.

☀️ Tone Match: The phrase As bochechas dela estavam carmesim, todo o seu corpo, da cabeça aos pés, instinto e vivo, com uma beleza que para o Ciro e a Débora, enquanto permaneciam mudos de horror à porta aberta, parecia assemelhar-se a algum encantamento diabólico. generally carries a positive, uplifting connotation.

🔄 Synonyms & Alternatives: Depending on regional dialects, you might hear variations of Lágrimas escorreram pelas minhas bochechas..

🔄 Synonyms & Alternatives: Depending on regional dialects, you might hear variations of Você está com febre? Suas bochechas estão vermelhas..

🧠 Academic Quizzes

Evaluate your retention with these dynamically selected testing modules.

🕹️ Extra Memory Games

Dynamically generated interactive challenges to test your recall today.

💡 People Also Ask

How do you say "Tears were flowing down her cheeks." in English?

The most natural translation is "Lágrimas corriam por suas bochechas.".

How do you say "He has red and hot cheeks." in English?

The most natural translation is "Ele tem bochechas coradas e quentes.".

How do you say "I'd like to kiss your cheeks." in English?

The most natural translation is "Eu gostaria de beijar as suas bochechas.".

Neurological Tools