What is the meaning of 'Diziam' in English?

The easiest way to understand 'Diziam' in English is through the 13 contextual sentences on this page.

How do I use 'Diziam' in a sentence?

Review the examples provided to see how 'Diziam' translates to English in real conversation.

Meaning of 'Diziam' in English | Portuguese to English

Last Updated: July 7, 2026

Level: B2 Upper

Meaning of 'Diziam' in English | Portuguese to English

⏱️ 5 min read

🗣️ Translation & Context: Looking for the English meaning or translation of the Portuguese word 'Diziam'? Memorizing flat dictionary definitions is slow. Read the Portuguese to English examples below, check your pronunciation, and play the interactive games to master it instantly.

🚀 Key Takeaways & Fast Facts

Dictionary Entry: Essential usages of 'Diziam'.
Verified Footprint: 1010 active tokens in this module.
Study Commitment: Approximately 5 minutes of required focus.
Difficulty Range: Adaptive (B2 Upper).
Interactive Assets: Native TTS Audio, Quizzes, and Gamification enabled.

✂️ DIY Paper Flashcards

Eles diziam que viam fantasmas.

They said that they could see ghosts.

Antes, os padres diziam missa em Latim.

Before, the priests used to say mass in Latin.

Os relatos diziam que se aproximaram de um acordo.

Reports said they came close to a settlement.

Meus pais me diziam que devemos respeitar os mais velhos.

My parents told me we should respect the elderly.

🙈 Blur-Reveal Memory Test

Hover over or tap the blurred boxes to check your translation.

They said that they could see ghosts. Eles diziam que viam fantasmas.

Before, the priests used to say mass in Latin. Antes, os padres diziam missa em Latim.

Reports said they came close to a settlement. Os relatos diziam que se aproximaram de um acordo.

My parents told me we should respect the elderly. Meus pais me diziam que devemos respeitar os mais velhos.

🧠 Emoji Context Builder

🌍 Eles diziam que viam fantasmas.

🚀 Antes, os padres diziam missa em Latim.

🔥 Os relatos diziam que se aproximaram de um acordo.

💡 Meus pais me diziam que devemos respeitar os mais velhos.

🎯 Não consigo entender como todos diziam que a Guerra Santa ocorreu por uma boa causa.

🏆 Os cães não sabem falar, mas parecia que os olhos do cachorro diziam: "Não, eu não tenho um lar".

📍 GPS Navigation Script

↗

"In 500 feet, Eles diziam que viam fantasmas.."

🎹 Phonetic Rhythm Barcodes

Visualizing the consonant (blue) to vowel (orange) distribution ratio.

Eles diziam que viam fantasmas.

Antes, os padres diziam missa em Latim.

Os relatos diziam que se aproximaram de um acordo.

🔥 5-Day Study Streak

Commit to reviewing this page for 5 consecutive days.

✓

🔤 Glossary Index

Eles diziam que viam fantasmas.

🧺 Sorting Baskets

Classifying vocabulary by visual length.

Short
Eles diziam que viam fantasmas.

Long
Antes, os padres diziam missa em Latim.

🖥️ Data Node Search

Executing a simulated backend search for the active string.

            $ find_node --target="Eles diziam que viam fantasmas."

            > Status: 200 OK

            > Node secured.

💐 Sympathy

A formal, respectful way to express care.

"Eles diziam que viam fantasmas."

📚 Core Dictionary Examples

Eles diziam que viam fantasmas.

They said that they could see ghosts.

⌨️ Interactive Hint: Press Spacebar in typing mode to quickly reveal the next letter of Em seu estudo os cientistas usaram um grupo de estudantes, e descobriram que os estudantes que diziam considerar-se liberais, social e economicamente, apresentavam maior condensação de massa cinzenta numa região do cérebro chamada cíngulo anterior..

Antes, os padres diziam missa em Latim.

Before, the priests used to say mass in Latin.

Os relatos diziam que se aproximaram de um acordo.

Reports said they came close to a settlement.

TL Semantic Focus: Notice how the syntax differs from standard English subject-verb-object order.

Meus pais me diziam que devemos respeitar os mais velhos.

My parents told me we should respect the elderly.

Não consigo entender como todos diziam que a Guerra Santa ocorreu por uma boa causa.

I cannot understand how everyone said the Holy War occurred for a good cause.

🔄 Synonyms & Alternatives: Depending on regional dialects, you might hear variations of Eles diziam que viam fantasmas..

Os cães não sabem falar, mas parecia que os olhos do cachorro diziam: "Não, eu não tenho um lar".

Dogs can't speak, but it appeared as if the eyes of the dog said, "No, I don't have a home."

O coiote e o lagarto diziam que havia tantas papoilas que, num dia claro, vista do continente, a grande ilha resplandecia de dourado ao sol.

The coyote and the lizard said there were so many poppies that on a clear day, from the mainland, the big island shimmered golden in the sun.

📈 Frequency Metric: The term Antes, os padres diziam missa em Latim. ranks in the top 3% of daily spoken Portuguese.

Os homens sábios diziam-lhe que as imaginações simples dele eram tolas e infantis, e ele acreditava porque conseguia ver que elas facilmente o poderiam ser.

Wise men told him his simple fancies were inane and childish, and he believed it because he could see that they might easily be so.

Quando as pessoas diziam que Tom havia casado com Mary apenas porque o tio dela lhe deixara uma fortuna, ele respondia que teria casado, independentemente de quem tivesse deixado para ela a herança.

When people said that Tom had married Mary only because her uncle had left her a fortune, he answered that he would have done so regardless of who had left her the inheritance.

📊 Readability Index: Flesch-Kincaid Score: 86.5 (Highly Accessible for Learners).

Os seus advogados argumentaram que a sua condenação se baseava no que diziam ser erros jurídicos e factuais e que ele deveria ser absolvido ou julgado novamente porque outras pessoas foram responsáveis pelas atrocidades.

His lawyers argued that his conviction was based on what they said were legal and factual mistakes, and that he should be acquitted or retried because others were responsible for atrocities.

Em seu estudo os cientistas usaram um grupo de estudantes, e descobriram que os estudantes que diziam considerar-se liberais, social e economicamente, apresentavam maior condensação de massa cinzenta numa região do cérebro chamada cíngulo anterior.

The scientists used a group of students in their study. They discovered that students who described themselves as social and economic liberals had a greater density of gray matter in a brain region called the anterior cingulate.

🎯 Learning Objective: By mastering O coiote e o lagarto diziam que havia tantas papoilas que, num dia claro, vista do continente, a grande ilha resplandecia de dourado ao sol., you unlock conversational fluency in Polite Interaction environments.

Os seus gritos trouxeram os vizinhos para fora das suas casas de campo, mas eles não conseguiam explicar como é que tudo tinha acontecido. Era verdade, diziam eles, que por volta do meio-dia eles tinham ouvido um grande barulho, mas como isso era ocorrência diária eles não lhe deram muita importância.

His screams brought the neighbours from their cottages, but they were unable to explain how it had all come about. It was true, they said, that about mid-day they had heard a great noise, but as that was a matter of daily occurrence they did not think much of it.

Num dia de dezembro nesta clínica de reabilitação nos arredores da capital, os toxicodependentes recitavam as suas orações de serenidade e procuravam refúgio dos amigos e do ambiente social que muitos diziam os encorajavam a beber, injetar heroína, snifar cocaína ou a abusar de qualquer uma de uma panóplia de drogas duras.

On a December day at the rehabilitation clinic outside the capital, addicts recited their serenity prayers and sought refuge from the friends and social environment many said encouraged them to drink, shoot heroin, snort cocaine, or abuse any of a litany of hard drugs.

⚠️ Native Nuance: While "His lawyers argued that his conviction was based on what they said were legal and factual mistakes, and that he should be acquitted or retried because others were responsible for atrocities." directly translates to Os seus advogados argumentaram que a sua condenação se baseava no que diziam ser erros jurídicos e factuais e que ele deveria ser absolvido ou julgado novamente porque outras pessoas foram responsáveis pelas atrocidades., locals often blend the syllables together at conversational speed.

❌ Common Pitfalls: "Wise men told him his simple fancies were inane and childish, and he believed it because he could see that they might easily be so."

Avoid literal word-for-word translation when dealing with Os homens sábios diziam-lhe que as imaginações simples dele eram tolas e infantis, e ele acreditava porque conseguia ver que elas facilmente o poderiam ser.. Understand the conceptual phrase.

Linguistic Structural Note: The morphology of this phrase is heavily influenced by verb conjugation rules.

🧠 Academic Quizzes

Evaluate your retention with these dynamically selected testing modules.

🕹️ Extra Memory Games

Dynamically generated interactive challenges to test your recall today.

💡 People Also Ask

How do you say "They said that they could see ghosts." in English?

The most natural translation is "Eles diziam que viam fantasmas.".

How do you say "Before, the priests used to say mass in Latin." in English?

The most natural translation is "Antes, os padres diziam missa em Latim.".

How do you say "Reports said they came close to a settlement." in English?

The most natural translation is "Os relatos diziam que se aproximaram de um acordo.".

Neurological Tools