Level: B2 Upper
Meaning of 'Restrictions' in English | Portuguese to English
⏱️ 6 min read
🗣️ Translation & Context: Looking for the English meaning or translation of the Portuguese word 'Restrictions'? Memorizing flat dictionary definitions is slow. Read the Portuguese to English examples below, check your pronunciation, and play the interactive games to master it instantly.
🚀 Key Takeaways & Fast Facts
- Dictionary Entry: Essential usages of 'Restrictions'.
- Verified Footprint: 1340 active tokens in this module.
- Study Commitment: Approximately 6 minutes of required focus.
- Difficulty Range: Adaptive (B2 Upper).
- Interactive Assets: Native TTS Audio, Quizzes, and Gamification enabled.
🗃️ Anki/Quizlet CSV Exporter
Copy this tab-separated data directly into your flashcard app.
🙈 Blur-Reveal Memory Test
Hover over or tap the blurred boxes to check your translation.
Spain is following Italy in talking about scaling back coronavirus restrictions as its numbers start to recede.
A Espanha está a seguir a Itália ao falar em reduzir as restrições relativas ao coronavírus à medida que os seus números começam a diminuir.
It was also shorn of some of the typical pomp of the annual presidential speech to both the House and Senate because of coronavirus restrictions.
Estava também despojado de alguma da pompa típica do discurso presidencial anual à Câmara e ao Senado, devido às restrições relacionadas ao coronavírus.
Having found, as I do that the restrictions imposed on the applicant are unlawful, it is hereby ordered that they are lifted.
Tendo chegado à conclusão, como é o caso, que as restrições impostas ao requerente são ilegais, fica por este meio ordenado que as mesmas sejam levantadas.
Federal law provides the basis for firearm regulation in the United States, but states and cities can impose regional restrictions.
A legislação federal constitui a base da regulamentação das armas de fogo nos Estados Unidos, mas os Estados e as cidades podem impor restrições regionais.
📱 Mobile Screenshot Guide
Today's Core Set
Spain is following Italy in talking about scaling back coronavirus restrictions as its numbers start to recede.
A Espanha está a seguir a Itália ao falar em reduzir as restrições relativas ao coronavírus à medida que os seus números começam a diminuir.
It was also shorn of some of the typical pomp of the annual presidential speech to both the House and Senate because of coronavirus restrictions.
Estava também despojado de alguma da pompa típica do discurso presidencial anual à Câmara e ao Senado, devido às restrições relacionadas ao coronavírus.
Having found, as I do that the restrictions imposed on the applicant are unlawful, it is hereby ordered that they are lifted.
Tendo chegado à conclusão, como é o caso, que as restrições impostas ao requerente são ilegais, fica por este meio ordenado que as mesmas sejam levantadas.
Federal law provides the basis for firearm regulation in the United States, but states and cities can impose regional restrictions.
A legislação federal constitui a base da regulamentação das armas de fogo nos Estados Unidos, mas os Estados e as cidades podem impor restrições regionais.
I, the Supreme Energy, am the same as the Supreme Intelligence. We are One and Two at the same time, as we are beyond logical restrictions and limitations of laws.
Eu, a Energia Suprema, sou o mesmo que a Inteligência Suprema. Somos um e dois ao mesmo tempo, pois estamos além das restrições lógicas e das limitações das leis.
🎨 Color-Coded Syntax
Visualizing sentence structure naturally.
A
Espanha
está
a
seguir
a
Itália
ao
falar
em
reduzir
as
restrições
relativas
ao
coronavírus
à
medida
que
os
seus
números
começam
a
diminuir.
🗣️ Phonetic Approximation
A Espanha está a seguir a Itália ao falar em reduzir as restrições relativas ao coronavírus à medida que os seus números começam a diminuir.
/ɑ ɛspɑnhɑ ɛstá ɑ sɛgʊɪr ɑ ɪtálɪɑ ɑɔ fɑlɑr ɛm rɛdʊzɪr ɑs rɛstrɪçõɛs rɛlɑtɪvɑs ɑɔ kɔrɔnɑvírʊs à mɛdɪdɑ qʊɛ ɔs sɛʊs númɛrɔs kɔmɛçɑm ɑ dɪmɪnʊɪr./
Estava também despojado de alguma da pompa típica do discurso presidencial anual à Câmara e ao Senado, devido às restrições relacionadas ao coronavírus.
/ɛstɑvɑ tɑmbém dɛspɔjɑdɔ dɛ ɑlgʊmɑ dɑ pɔmpɑ típɪkɑ dɔ dɪskʊrsɔ prɛsɪdɛnkɪɑl ɑnʊɑl à kâmɑrɑ ɛ ɑɔ sɛnɑdɔ, dɛvɪdɔ às rɛstrɪçõɛs rɛlɑkɪɔnɑdɑs ɑɔ kɔrɔnɑvírʊs./
Tendo chegado à conclusão, como é o caso, que as restrições impostas ao requerente são ilegais, fica por este meio ordenado que as mesmas sejam levantadas.
/tɛndɔ khɛgɑdɔ à kɔnklʊsãɔ, kɔmɔ é ɔ kɑsɔ, qʊɛ ɑs rɛstrɪçõɛs ɪmpɔstɑs ɑɔ rɛqʊɛrɛntɛ sãɔ ɪlɛgɑɪs, fɪkɑ pɔr ɛstɛ mɛɪɔ ɔrdɛnɑdɔ qʊɛ ɑs mɛsmɑs sɛjɑm lɛvɑntɑdɑs./
🐢 Speed Reduction Drill
Natives blend words. Practice at 0.5x speed first.
⏱️
0.5x1.0x Native
To: colleague@company.com
Subject: Update regarding our recent meeting
Good morning,
I wanted to reach out and formally discuss A Espanha está a seguir a Itália ao falar em reduzir as restrições relativas ao coronavírus à medida que os seus números começam a diminuir. to ensure our teams are aligned moving forward.
Best regards,
Language Learner
I wanted to reach out and formally discuss A Espanha está a seguir a Itália ao falar em reduzir as restrições relativas ao coronavírus à medida que os seus números começam a diminuir. to ensure our teams are aligned moving forward.
Best regards,
Language Learner
🧲 Grammatical Anchor
Always pair nouns with their definitive articles.
[el/la] A Espanha está a seguir a Itália ao falar em reduzir as restrições relativas ao coronavírus à medida que os seus números começam a diminuir.
💻 Terminal Query
How the algorithm sees this word in the native dataset.
> grep "A Espanha está a seguir a Itália ao falar em reduzir as restrições relativas ao coronavírus à medida que os seus números começam a diminuir." db.log
> 14,023 matches found.
> status: high-frequency token.
> 14,023 matches found.
> status: high-frequency token.
🏆
Mastery Achieved
A Espanha está a seguir a Itália ao falar em reduzir as restrições relativas ao coronavírus à medida que os seus números começam a diminuir.📚 Core Dictionary Examples
🗣️ Shadowing Drill: Listen to Tendo chegado à conclusão, como é o caso, que as restrições impostas ao requerente são ilegais, fica por este meio ordenado que as mesmas sejam levantadas., wait 1 second, then repeat. Record yourself to compare the intonation.
> Corpus Extract [Node 46]: A legislação federal constitui a base da regulamentação das armas de fogo nos Estados Unidos, mas os Estados e as cidades podem impor restrições regionais. detected in formal dataset.
> Corpus Extract [Node 66]: As autoridades italianas reconhecem esperar que a ordem drástica provoque alguma agitação, mas acreditam que um sentimento de patriotismo — assim como o medo do vírus mortal — persuadirá a maioria dos italianos a respeitar as restrições à circulação. detected in formal dataset.
Meses de confinamento e de restrições impostas devido à pandemia estão a afetar os europeus, muitos dos quais se sentem irritados com as prolongadas limitações à vida pública.
A rede de companhias aéreas da África poderá demorar até três anos a recuperar do impacto devastador das restrições de viagem decorrentes do coronavírus, dizem profissionais do sector.
📊 Readability Index: Flesch-Kincaid Score: 86.5 (Highly Accessible for Learners).
As autoridades italianas reconhecem esperar que a ordem drástica provoque alguma agitação, mas acreditam que um sentimento de patriotismo — assim como o medo do vírus mortal — persuadirá a maioria dos italianos a respeitar as restrições à circulação.
🗣️ Phonetic Resonance Match: Pay strict attention to the syllable stress in Como resultado, alguns países que têm restrições pandémicas rigorosas em vigor planeiam abandoná-las pelo menos durante alguns dias, incluindo estratégias de “caça à toupeira” destinadas a suprimir surtos locais de contágio.. Practice out loud 3 times.
Mais de 70.000 pessoas assinaram uma petição apelando ao governo australiano para aliviar as restrições à entrada devido à COVID-19 de pais nascidos no estrangeiro de cidadãos australianos, que são autorizados a entrar no país apenas segundo critérios de compaixão.
À medida que as restrições às viagens e outras deslocações dos cidadãos são reduzidas na cidade chinesa de Uane — outrora o epicentro do surto mundial de coronavírus — as autoridades sanitárias dizem que terão de se manter vigilantes para evitar o ressurgimento do vírus.
🔬 Morphology Breakdown
Prefix/Suffix analysis indicates a standard derivation path for A legislação federal constitui a base da regulamentação das armas de fogo nos Estados Unidos, mas os Estados e as cidades podem impor restrições regionais..
A taxa de desemprego nos Estados Unidos caiu para 13,3% em maio, uma descida maior do que a esperada pela maioria dos analistas, depois de os estados terem relaxado as restrições impostas para abrandar a propagação do coronavírus e as empresas terem começado a recontratar os colaboradores.
O Banco Real do Canadá informou num estudo publicado no mês passado que o número de novos vistos para estudantes internacionais caiu 45% em março e declarou que as restrições de viagem e os atrasos no processamento de vistos iriam provavelmente abrandar a chegada de estudantes internacionais no futuro.
🔄 Synonyms & Alternatives: Depending on regional dialects, you might hear variations of Estava também despojado de alguma da pompa típica do discurso presidencial anual à Câmara e ao Senado, devido às restrições relacionadas ao coronavírus..
⌨️ Interactive Hint: Press Spacebar in typing mode to quickly reveal the next letter of Segundo ele, desde a reforma do país, no final dos anos 90, os membros da imprensa têm procurado a melhor forma de recolher e distribuir informação aos cidadãos, um trabalho que eles deveriam poder fazer sem restrições ou intervenção do governo..
🧠 Academic Quizzes
Evaluate your retention with these dynamically selected testing modules.
🕹️ Extra Memory Games
Dynamically generated interactive challenges to test your recall today.
💡 People Also Ask
How do you say "Spain is following Italy in talking about scaling back coronavirus restrictions as its numbers start to recede." in English?
The most natural translation is "A Espanha está a seguir a Itália ao falar em reduzir as restrições relativas ao coronavírus à medida que os seus números começam a diminuir.".
How do you say "It was also shorn of some of the typical pomp of the annual presidential speech to both the House and Senate because of coronavirus restrictions." in English?
The most natural translation is "Estava também despojado de alguma da pompa típica do discurso presidencial anual à Câmara e ao Senado, devido às restrições relacionadas ao coronavírus.".
How do you say "Having found, as I do that the restrictions imposed on the applicant are unlawful, it is hereby ordered that they are lifted." in English?
The most natural translation is "Tendo chegado à conclusão, como é o caso, que as restrições impostas ao requerente são ilegais, fica por este meio ordenado que as mesmas sejam levantadas.".
