What is the meaning of 'Tomada' in English?

The easiest way to understand 'Tomada' in English is through the 15 contextual sentences on this page.

How do I use 'Tomada' in a sentence?

Review the examples provided to see how 'Tomada' translates to English in real conversation.

Meaning of 'Tomada' in English | Portuguese to English

Last Updated: June 20, 2026

Level: C2 Mastery

Meaning of 'Tomada' in English | Portuguese to English

⏱️ 3 min read

🗣️ Translation & Context: Looking for the English meaning or translation of the Portuguese word 'Tomada'? Memorizing flat dictionary definitions is slow. Read the Portuguese to English examples below, check your pronunciation, and play the interactive games to master it instantly.

🚀 Key Takeaways & Fast Facts

Dictionary Entry: Essential usages of 'Tomada'.
Verified Footprint: 568 active tokens in this module.
Study Commitment: Approximately 3 minutes of required focus.
Difficulty Range: Adaptive (C2 Mastery).
Interactive Assets: Native TTS Audio, Quizzes, and Gamification enabled.

📱 Mobile Screenshot Guide

Today's Core Set

Mary was taken hostage. Mary foi tomada refém.

Take the fork out of the electric socket. Tire o garfo da tomada.

A decision has been made. Uma decisão foi tomada.

The decision has already been made. A decisão já foi tomada.

The decision's already been made. A decisão já foi tomada.

✅ Spaced Repetition Tracker

Bookmark this page and check a box each day you review this vocabulary.

Day 1

Day 3

Day 7

Day 14

Day 30

📝 Crossword Prep

Clue: "Mary was taken hostage."
[22 Letters]
Clue: "Take the fork out of the electric socket."
[23 Letters]

To: colleague@company.com

Subject: Update regarding our recent meeting

Good morning,

I wanted to reach out and formally discuss Mary foi tomada refém. to ensure our teams are aligned moving forward.

Best regards,
Language Learner

DO NOT
DISTURB

"Mary foi tomada refé"

😂 Dad Joke Break

Q: What did the language student say to the dictionary?

📞 Tele-Prompt Script

Read this if you have to call customer service.

            "Hello, operator? Connect me to Mary foi tomada refém., please."
        

🃏 Memory Card

Click the card to instantly switch the language.

Mary foi tomada refém.

🖱️ Connect Blocks

Visual syntax mapping zone.

[ Slot A ] + Mary foi tomada refém.

🛑 Risk Level

How risky is this phrase to use with strangers?

100% Safe to use in public.

📚 Core Dictionary Examples

Mary foi tomada refém.

Mary was taken hostage.

🗣️ Phonetic Resonance Match: Pay strict attention to the syllable stress in A teoria dos jogos é o estudo da tomada de decisões estratégicas.. Practice out loud 3 times.

Tire o garfo da tomada.

Take the fork out of the electric socket.

Uma decisão foi tomada.

A decision has been made.

⌨️ Interactive Hint: Press Spacebar in typing mode to quickly reveal the next letter of Tom enfiou um garfo na tomada..

A decisão já foi tomada.

The decision has already been made.

A decisão já foi tomada.

The decision's already been made.

🎯 Learning Objective: By mastering Mary foi tomada refém., you unlock conversational fluency in Polite Interaction environments.

Minha decisão foi tomada.

I made my decision.

Minha decisão está tomada.

My mind is made up.

Tom enfiou um garfo na tomada.

Tom stuck a fork into the electrical socket.

Essa decisão ainda não foi tomada.

That decision hasn't been made yet.

CEFR Difficulty: C1 Advanced

Essa decisão ainda não foi tomada.

That decision hasn't yet been made.

Água, tomada com moderação, não machuca ninguém.

Water, taken in moderation, cannot hurt anybody.

📚 Part of Speech Classification: Lexical chunk / Expressive Phrase.

Já não havia nada a fazer; a decisão estava tomada.

There was nothing left to do - the decision was made.

Meu PC está ligado a uma tomada corretamente aterrada.

My computer is connected to a properly grounded outlet.

> Corpus Extract [Node 526]: A decisão já foi tomada. detected in formal dataset.

A tomada de Constantinopla marca o fim da Idade Média.

The conquest of Constantinople marks the end of the Middle Ages.

A teoria dos jogos é o estudo da tomada de decisões estratégicas.

Game theory is the study of strategic decision making.

📚 Part of Speech Classification: Lexical chunk / Expressive Phrase.

⌨️ Interactive Hint: Press Spacebar in typing mode to quickly reveal the next letter of Tire o garfo da tomada..

🌐 Regional Nuance: Universally understood across standard Portuguese dialects worldwide.

🧠 Academic Quizzes

Evaluate your retention with these dynamically selected testing modules.

🕹️ Extra Memory Games

Dynamically generated interactive challenges to test your recall today.

💡 People Also Ask

How do you say "Mary was taken hostage." in English?

The most natural translation is "Mary foi tomada refém.".

How do you say "Take the fork out of the electric socket." in English?

The most natural translation is "Tire o garfo da tomada.".

How do you say "A decision has been made." in English?

The most natural translation is "Uma decisão foi tomada.".

Neurological Tools