What is the meaning of 'Hoped' in English?

The easiest way to understand 'Hoped' in English is through the 15 contextual sentences on this page.

How do I use 'Hoped' in a sentence?

Review the examples provided to see how 'Hoped' translates to English in real conversation.

Meaning of 'Hoped' in English | Spanish to English

Last Updated: July 9, 2026

Level: C2 Mastery

Meaning of 'Hoped' in English | Spanish to English

⏱️ 3 min read

🗣️ Translation & Context: Looking for the English meaning or translation of the Spanish word 'Hoped'? Memorizing flat dictionary definitions is slow. Read the Spanish to English examples below, check your pronunciation, and play the interactive games to master it instantly.

🚀 Key Takeaways & Fast Facts

Dictionary Entry: Essential usages of 'Hoped'.
Verified Footprint: 595 active tokens in this module.
Study Commitment: Approximately 3 minutes of required focus.
Difficulty Range: Adaptive (C2 Mastery).
Interactive Assets: Native TTS Audio, Quizzes, and Gamification enabled.

🗃️ Anki/Quizlet CSV Exporter

Copy this tab-separated data directly into your flashcard app.

We hoped for a miracle.	Esperamos un milagro.
I had hoped to meet you there.	Esperaba encontrarte ahí.
I had hoped that he would recover.	Yo esperaba que él se recuperaría.
I had hoped to meet her there.	Esperaba encontrarme con ella aquí.
I achieved all I hoped to do today.	Hoy logré hacer todo lo que esperaba.
I hoped to have finished it yesterday.	Tenía la esperanza de terminarlo ayer.
I had hoped to save more money.	Tenía la esperanza de ahorrar más dinero.
I had hoped we might become friends.	Tenía esperanzas de que nos haríamos amigos.
I hoped you would understand what I meant.	Esperaba que comprendieras lo que quise decir.
It is hoped that the war will end before long.	Se espera que la guerra termine dentro de poco.

✂️ DIY Paper Flashcards

Esperamos un milagro.

We hoped for a miracle.

Esperaba encontrarte ahí.

I had hoped to meet you there.

Yo esperaba que él se recuperaría.

I had hoped that he would recover.

Esperaba encontrarme con ella aquí.

I had hoped to meet her there.

📝 Crossword Prep

Clue: "We hoped for a miracle."
[21 Letters]
Clue: "I had hoped to meet you there."
[25 Letters]

🎧 Listening Bingo

Click the tiles as you hear them in the audio.

Esperamos un milagro.

Esperaba encontrarte ahí.

Yo esperaba que él se recuperaría.

Esperaba encontrarme con ella aquí.

⏳ Verbal Tense Timeline

Past
Esperamos un milagro.ed

Present
Esperamos un milagro.

Future
will Esperamos un milagro.

🔥 5-Day Study Streak

Commit to reviewing this page for 5 consecutive days.

✓

🌿 Syntax Tree

[ROOT] Sentence
├── Esperamos
└── un

🔤 Glossary Index

Esperamos un milagro.

🎲 Probability Matrix

How likely is this word to appear next to its modifier?

Primary Match Link94%

Secondary Alt Route12%

⚖️ Balance

Contrasting views in a single sentence.

+ Esperamos un milagro.

- Esperaba encontrarte ahí.

📚 Core Dictionary Examples

Esperamos un milagro.

We hoped for a miracle.

📚 Part of Speech Classification: Lexical chunk / Expressive Phrase.

Esperaba encontrarte ahí.

I had hoped to meet you there.

Yo esperaba que él se recuperaría.

I had hoped that he would recover.

📖 Semantic Context: "I achieved all I hoped to do today."

Primary usage paradigm maps to Polite Interaction situations.

Esperaba encontrarme con ella aquí.

I had hoped to meet her there.

Hoy logré hacer todo lo que esperaba.

I achieved all I hoped to do today.

Linguistic Structural Note: The morphology of this phrase is heavily influenced by verb conjugation rules.

Tenía la esperanza de terminarlo ayer.

I hoped to have finished it yesterday.

Tenía la esperanza de ahorrar más dinero.

I had hoped to save more money.

Linguistic Structural Note: The morphology of this phrase is heavily influenced by verb conjugation rules.

Tenía esperanzas de que nos haríamos amigos.

I had hoped we might become friends.

Esperaba que comprendieras lo que quise decir.

I hoped you would understand what I meant.

🌐 Regional Nuance: Universally understood across standard Spanish dialects worldwide.

Se espera que la guerra termine dentro de poco.

It is hoped that the war will end before long.

Sea como sea, ella no consiguió lo que esperaba.

Anyway, she didn't get what she hoped for.

🎯 Learning Objective: By mastering Se espera que la guerra termine dentro de poco., you unlock conversational fluency in Polite Interaction environments.

Esperábamos terminar el trabajo antes de las fiestas.

We hoped to have done with the work before the holidays.

No creo que la casa sea tan grande como nos esperábamos.

I don't think the house is as big as we hoped.

⚠️ Native Nuance: While "Anyway, she didn't get what she hoped for." directly translates to Sea como sea, ella no consiguió lo que esperaba., locals often blend the syllables together at conversational speed.

Se espera que esta nueva política cree empleos a gran escala.

It is hoped that this new policy will create jobs on a large scale.

Tom no pudo conseguir todo lo que había esperado poder conseguir.

Tom couldn't accomplish everything he'd hoped he could.

📖 Semantic Context: "I had hoped we might become friends."

Primary usage paradigm maps to Polite Interaction situations.

📈 Frequency Metric: The term Yo esperaba que él se recuperaría. ranks in the top 3% of daily spoken Spanish.

🧠 Academic Quizzes

Evaluate your retention with these dynamically selected testing modules.

🕹️ Extra Memory Games

Dynamically generated interactive challenges to test your recall today.

💡 People Also Ask

How do you say "We hoped for a miracle." in English?

The most natural translation is "Esperamos un milagro.".

How do you say "I had hoped to meet you there." in English?

The most natural translation is "Esperaba encontrarte ahí.".

How do you say "I had hoped that he would recover." in English?

The most natural translation is "Yo esperaba que él se recuperaría.".

Neurological Tools