What is the meaning of 'أعراض' in English?

The easiest way to understand 'أعراض' in English is through the 4 contextual sentences on this page.

How do I use 'أعراض' in a sentence?

Review the examples provided to see how 'أعراض' translates to English in real conversation.

Meaning of 'أعراض' in English | Arabic to English

Last Updated: July 1, 2026

Level: C2 Mastery

Meaning of 'أعراض' in English | Arabic to English

⏱️ 2 min read

🗣️ Translation & Context: Looking for the English meaning or translation of the Arabic word 'أعراض'? Memorizing flat dictionary definitions is slow. Read the Arabic to English examples below, check your pronunciation, and play the interactive games to master it instantly.

🚀 Key Takeaways & Fast Facts

Dictionary Entry: Essential usages of 'أعراض'.
Verified Footprint: 427 active tokens in this module.
Study Commitment: Approximately 2 minutes of required focus.
Difficulty Range: Adaptive (C2 Mastery).
Interactive Assets: Native TTS Audio, Quizzes, and Gamification enabled.

📝 Dictation Scratchpad

Play the audio for "Sami's symptoms have disappeared." and type what you hear.

🪞 Lip Sync Mirror

📹

Watch your mouth shape while saying
"لقد اختفت أعراض ليلى."

📍 GPS Navigation Script

↗

"In 500 feet, لقد اختفت أعراض ليلى.."

℞

Dr. Linguistic Clinic
Take 1 dose daily for fluency.

            Focus Area: لقد اختفت أعراض ليلى.        

🌡️ Syntax Heatmap

Algorithmic difficulty rating based on structural clustering.

61° Complexity

📡 Emotion Radar

Algorithmic positivity score based on native dataset usage.

Sentiment: Positive

🎵 Audio Timestamps

Time markers for the auto-playing audio podcast.

                    [00:00] لقد اختفت أعراض ليلى.                

                    [00:01] لم يبدِ سامي أيّ أعراض تدلّ على مرض عقليّ خطير.                

                    [00:02] سامي أيضا في المستشفى بسبب أعراض تشبه الانفلونزا.                

🎉 Celebration Trigger

Test your interactive event listeners.

🎲 Probability Matrix

How likely is this word to appear next to its modifier?

Primary Match Link94%

Secondary Alt Route12%

😂 Reveal

Click below to show the hidden answer.

📚 Core Dictionary Examples

لقد اختفت أعراض ليلى.

Sami's symptoms have disappeared.

لم يبدِ سامي أيّ أعراض تدلّ على مرض عقليّ خطير.

Sami wasn't showing the signs and symptoms of serious mental illness.

سامي أيضا في المستشفى بسبب أعراض تشبه الانفلونزا.

Sami is also in the hospital with flu-like symptoms.

🔄 Synonyms & Alternatives: Depending on regional dialects, you might hear variations of سامي أيضا في المستشفى بسبب أعراض تشبه الانفلونزا..

متلازمة باريس هي نوع من الصدمة الحضارية. إنه مصطلح نفسي يوصف به الأجانب الذين يبدأون العيش في باريس، مجذوبين إلى صورة المدينة بوصفها مركزًا للموضة، ثم لا يستطيعون الاندماج جيدا مع التقاليد والثقافة المحليين، فيفقدون توازنهم العقلي وتظهر عليهم أعراض قريبة من الاكتئاب.

The Paris syndrome is a type of culture shock. It's a psychiatric term used to describe foreigners who start living in Paris, drawn to the image of the city as a center of fashion, don't adapt well to the local customs and culture, lose their mental balance and exhibit symptoms close to depression.

TL Semantic Focus: Notice how the syntax differs from standard English subject-verb-object order.

🎭 Politeness Register: Standard/Neutral. متلازمة باريس هي نوع من الصدمة الحضارية. إنه مصطلح نفسي يوصف به الأجانب الذين يبدأون العيش في باريس، مجذوبين إلى صورة المدينة بوصفها مركزًا للموضة، ثم لا يستطيعون الاندماج جيدا مع التقاليد والثقافة المحليين، فيفقدون توازنهم العقلي وتظهر عليهم أعراض قريبة من الاكتئاب. is safe for both workplace and casual street usage.

🔬 Morphology Breakdown

Prefix/Suffix analysis indicates a standard derivation path for لقد اختفت أعراض ليلى..

🧠 Academic Quizzes

Evaluate your retention with these dynamically selected testing modules.

🕹️ Extra Memory Games

Dynamically generated interactive challenges to test your recall today.

💡 People Also Ask

How do you say "Sami's symptoms have disappeared." in English?

The most natural translation is "لقد اختفت أعراض ليلى.".

How do you say "Sami wasn't showing the signs and symptoms of serious mental illness." in English?

The most natural translation is "لم يبدِ سامي أيّ أعراض تدلّ على مرض عقليّ خطير.".

How do you say "Sami is also in the hospital with flu-like symptoms." in English?

The most natural translation is "سامي أيضا في المستشفى بسبب أعراض تشبه الانفلونزا.".

Neurological Tools