Level: B2 Upper
Meaning of 'فعجبنا' in English | Arabic to English
⏱️ 3 min read
🗣️ Translation & Context: Looking for the English meaning or translation of the Arabic word 'فعجبنا'? Memorizing flat dictionary definitions is slow. Read the Arabic to English examples below, check your pronunciation, and play the interactive games to master it instantly.
🚀 Key Takeaways & Fast Facts
- Dictionary Entry: Essential usages of 'فعجبنا'.
- Verified Footprint: 578 active tokens in this module.
- Study Commitment: Approximately 3 minutes of required focus.
- Difficulty Range: Adaptive (B2 Upper).
- Interactive Assets: Native TTS Audio, Quizzes, and Gamification enabled.
⌨️ Muscle Memory Typing
Type the phrase exactly to build muscle memory:
"حديث جبريل المشهور الذي رواه عمر بن الخطاب رضي الله عنه يعد من أبرز الأحاديث في الإسلام. نص الحديث كما ورد: "بينما نحن جلوس عند رسول الله صلى الله عليه وسلم ذات يوم، إذ طلع علينا رجل شديد بياض الثياب، شديد سواد الشعر، لا يُرى عليه أثر السفر، ولا يعرفه منا أحد. حتى جلس إلى النبي صلى الله عليه وسلم، فأسند ركبتيه إلى ركبتيه، ووضع كفيه على فخذيه، وقال: يا محمد، أخبرني عن الإسلام. فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: الإسلام أن تشهد أن لا إله إلا الله وأن محمداً رسول الله، وتقيم الصلاة، وتؤتي الزكاة، وتصوم رمضان، وتحج البيت إن استطعت إليه سبيلاً. قال: صدقت. فعجبنا له يسأله ويصدقه. قال: فأخبرني عن الإيمان. قال: أن تؤمن بالله وملائكته وكتبه ورسله واليوم الآخر، وتؤمن بالقدر خيره وشره. قال: صدقت."
👥 Shadowing Protocol
- Listen: Play audio for حديث جبريل المشهور الذي رواه عمر بن الخطاب رضي الله عنه يعد من أبرز الأحاديث في الإسلام. نص الحديث كما ورد: "بينما نحن جلوس عند رسول الله صلى الله عليه وسلم ذات يوم، إذ طلع علينا رجل شديد بياض الثياب، شديد سواد الشعر، لا يُرى عليه أثر السفر، ولا يعرفه منا أحد. حتى جلس إلى النبي صلى الله عليه وسلم، فأسند ركبتيه إلى ركبتيه، ووضع كفيه على فخذيه، وقال: يا محمد، أخبرني عن الإسلام. فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: الإسلام أن تشهد أن لا إله إلا الله وأن محمداً رسول الله، وتقيم الصلاة، وتؤتي الزكاة، وتصوم رمضان، وتحج البيت إن استطعت إليه سبيلاً. قال: صدقت. فعجبنا له يسأله ويصدقه. قال: فأخبرني عن الإيمان. قال: أن تؤمن بالله وملائكته وكتبه ورسله واليوم الآخر، وتؤمن بالقدر خيره وشره. قال: صدقت..
- Mouth it: Replay and mouth the words silently.
- Shadow: Speak aloud at the exact same time.
🖐️ Drag & Drop Builder
Simulated drag-and-drop zone for interactive testing.
Drop translation here
حديث جبريل المشهور الذي رواه عمر بن الخطاب رضي الله عنه يعد من أبرز الأحاديث في الإسلام. نص الحديث كما ورد: "بينما نحن جلوس عند رسول الله صلى الله عليه وسلم ذات يوم، إذ طلع علينا رجل شديد بياض الثياب، شديد سواد الشعر، لا يُرى عليه أثر السفر، ولا يعرفه منا أحد. حتى جلس إلى النبي صلى الله عليه وسلم، فأسند ركبتيه إلى ركبتيه، ووضع كفيه على فخذيه، وقال: يا محمد، أخبرني عن الإسلام. فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: الإسلام أن تشهد أن لا إله إلا الله وأن محمداً رسول الله، وتقيم الصلاة، وتؤتي الزكاة، وتصوم رمضان، وتحج البيت إن استطعت إليه سبيلاً. قال: صدقت. فعجبنا له يسأله ويصدقه. قال: فأخبرني عن الإيمان. قال: أن تؤمن بالله وملائكته وكتبه ورسله واليوم الآخر، وتؤمن بالقدر خيره وشره. قال: صدقت.
🎰 Icebreaker Roulette
Spin for a random phrase to use in your next conversation.
😂 Dad Joke Break
Q: What did the language student say to the dictionary?
📞 Tele-Prompt Script
Read this if you have to call customer service.
"Hello, operator? Connect me to حديث جبريل المشهور الذي رواه عمر بن الخطاب رضي الله عنه يعد من أبرز الأحاديث في الإسلام. نص الحديث كما ورد: "بينما نحن جلوس عند رسول الله صلى الله عليه وسلم ذات يوم، إذ طلع علينا رجل شديد بياض الثياب، شديد سواد الشعر، لا يُرى عليه أثر السفر، ولا يعرفه منا أحد. حتى جلس إلى النبي صلى الله عليه وسلم، فأسند ركبتيه إلى ركبتيه، ووضع كفيه على فخذيه، وقال: يا محمد، أخبرني عن الإسلام. فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: الإسلام أن تشهد أن لا إله إلا الله وأن محمداً رسول الله، وتقيم الصلاة، وتؤتي الزكاة، وتصوم رمضان، وتحج البيت إن استطعت إليه سبيلاً. قال: صدقت. فعجبنا له يسأله ويصدقه. قال: فأخبرني عن الإيمان. قال: أن تؤمن بالله وملائكته وكتبه ورسله واليوم الآخر، وتؤمن بالقدر خيره وشره. قال: صدقت., please."
🎨 Hex Color Anchor
Visual learners: Associate this word with its algorithmic color.
حديث جبريل المشهور الذي رواه عمر بن الخطاب رضي الله عنه يعد من أبرز الأحاديث في الإسلام. نص الحديث كما ورد: "بينما نحن جلوس عند رسول الله صلى الله عليه وسلم ذات يوم، إذ طلع علينا رجل شديد بياض الثياب، شديد سواد الشعر، لا يُرى عليه أثر السفر، ولا يعرفه منا أحد. حتى جلس إلى النبي صلى الله عليه وسلم، فأسند ركبتيه إلى ركبتيه، ووضع كفيه على فخذيه، وقال: يا محمد، أخبرني عن الإسلام. فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: الإسلام أن تشهد أن لا إله إلا الله وأن محمداً رسول الله، وتقيم الصلاة، وتؤتي الزكاة، وتصوم رمضان، وتحج البيت إن استطعت إليه سبيلاً. قال: صدقت. فعجبنا له يسأله ويصدقه. قال: فأخبرني عن الإيمان. قال: أن تؤمن بالله وملائكته وكتبه ورسله واليوم الآخر، وتؤمن بالقدر خيره وشره. قال: صدقت.
#D7B7F6
☁️ Lexical Cloud
Weight-based visualization of the core term.
حديث جبريل المشهور الذي رواه عمر بن الخطاب رضي الله عنه يعد من أبرز الأحاديث في الإسلام. نص الحديث كما ورد: "بينما نحن جلوس عند رسول الله صلى الله عليه وسلم ذات يوم، إذ طلع علينا رجل شديد بياض الثياب، شديد سواد الشعر، لا يُرى عليه أثر السفر، ولا يعرفه منا أحد. حتى جلس إلى النبي صلى الله عليه وسلم، فأسند ركبتيه إلى ركبتيه، ووضع كفيه على فخذيه، وقال: يا محمد، أخبرني عن الإسلام. فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: الإسلام أن تشهد أن لا إله إلا الله وأن محمداً رسول الله، وتقيم الصلاة، وتؤتي الزكاة، وتصوم رمضان، وتحج البيت إن استطعت إليه سبيلاً. قال: صدقت. فعجبنا له يسأله ويصدقه. قال: فأخبرني عن الإيمان. قال: أن تؤمن بالله وملائكته وكتبه ورسله واليوم الآخر، وتؤمن بالقدر خيره وشره. قال: صدقت.
Variant Root
Variant Root
🛑 Risk Level
How risky is this phrase to use with strangers?
100% Safe to use in public.
📣 Announce
Use this to grab attention immediately.
حديث جبريل المشهور الذي رواه عمر بن الخطاب رضي الله عنه يعد من أبرز الأحاديث في الإسلام. نص الحديث كما ورد: "بينما نحن جلوس عند رسول الله صلى الله عليه وسلم ذات يوم، إذ طلع علينا رجل شديد بياض الثياب، شديد سواد الشعر، لا يُرى عليه أثر السفر، ولا يعرفه منا أحد. حتى جلس إلى النبي صلى الله عليه وسلم، فأسند ركبتيه إلى ركبتيه، ووضع كفيه على فخذيه، وقال: يا محمد، أخبرني عن الإسلام. فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: الإسلام أن تشهد أن لا إله إلا الله وأن محمداً رسول الله، وتقيم الصلاة، وتؤتي الزكاة، وتصوم رمضان، وتحج البيت إن استطعت إليه سبيلاً. قال: صدقت. فعجبنا له يسأله ويصدقه. قال: فأخبرني عن الإيمان. قال: أن تؤمن بالله وملائكته وكتبه ورسله واليوم الآخر، وتؤمن بالقدر خيره وشره. قال: صدقت.!
📚 Core Dictionary Examples
حديث جبريل المشهور الذي رواه عمر بن الخطاب رضي الله عنه يعد من أبرز الأحاديث في الإسلام. نص الحديث كما ورد: "بينما نحن جلوس عند رسول الله صلى الله عليه وسلم ذات يوم، إذ طلع علينا رجل شديد بياض الثياب، شديد سواد الشعر، لا يُرى عليه أثر السفر، ولا يعرفه منا أحد. حتى جلس إلى النبي صلى الله عليه وسلم، فأسند ركبتيه إلى ركبتيه، ووضع كفيه على فخذيه، وقال: يا محمد، أخبرني عن الإسلام. فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: الإسلام أن تشهد أن لا إله إلا الله وأن محمداً رسول الله، وتقيم الصلاة، وتؤتي الزكاة، وتصوم رمضان، وتحج البيت إن استطعت إليه سبيلاً. قال: صدقت. فعجبنا له يسأله ويصدقه. قال: فأخبرني عن الإيمان. قال: أن تؤمن بالله وملائكته وكتبه ورسله واليوم الآخر، وتؤمن بالقدر خيره وشره. قال: صدقت.
The famous Hadith of Gabriel narrated by Umar ibn al-Khattab (may Allah be pleased with him) is one of the most prominent Hadiths in Islam. The text of the Hadith as it is reported: “While we were sitting with the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) one day, a man with very white clothes and very black hair appeared before us. No signs of travel were visible on him, and none of us knew him. He sat down next to the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), leaned his knees against his knees, placed his hands on his thighs, and said: O Muhammad, tell me about Islam. The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: Islam is to testify that there is no god but Allah and that Muhammad is the Messenger of Allah, to establish prayer, to pay zakat, to fast Ramadan, and to perform Hajj to the House if you are able to do so. He said: You have spoken the truth. We were amazed that he asked him and we believed him. He said: Tell me about faith. He said: It is to believe in Allah, His angels, His books, His messengers, and the Last Day, and to believe in destiny, both good and bad. He said: You have spoken the truth.
> Corpus Extract [Node 806]: حديث جبريل المشهور الذي رواه عمر بن الخطاب رضي الله عنه يعد من أبرز الأحاديث في الإسلام. نص الحديث كما ورد: "بينما نحن جلوس عند رسول الله صلى الله عليه وسلم ذات يوم، إذ طلع علينا رجل شديد بياض الثياب، شديد سواد الشعر، لا يُرى عليه أثر السفر، ولا يعرفه منا أحد. حتى جلس إلى النبي صلى الله عليه وسلم، فأسند ركبتيه إلى ركبتيه، ووضع كفيه على فخذيه، وقال: يا محمد، أخبرني عن الإسلام. فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: الإسلام أن تشهد أن لا إله إلا الله وأن محمداً رسول الله، وتقيم الصلاة، وتؤتي الزكاة، وتصوم رمضان، وتحج البيت إن استطعت إليه سبيلاً. قال: صدقت. فعجبنا له يسأله ويصدقه. قال: فأخبرني عن الإيمان. قال: أن تؤمن بالله وملائكته وكتبه ورسله واليوم الآخر، وتؤمن بالقدر خيره وشره. قال: صدقت. detected in formal dataset.
⌨️ Interactive Hint: Press Spacebar in typing mode to quickly reveal the next letter of حديث جبريل المشهور الذي رواه عمر بن الخطاب رضي الله عنه يعد من أبرز الأحاديث في الإسلام. نص الحديث كما ورد: "بينما نحن جلوس عند رسول الله صلى الله عليه وسلم ذات يوم، إذ طلع علينا رجل شديد بياض الثياب، شديد سواد الشعر، لا يُرى عليه أثر السفر، ولا يعرفه منا أحد. حتى جلس إلى النبي صلى الله عليه وسلم، فأسند ركبتيه إلى ركبتيه، ووضع كفيه على فخذيه، وقال: يا محمد، أخبرني عن الإسلام. فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: الإسلام أن تشهد أن لا إله إلا الله وأن محمداً رسول الله، وتقيم الصلاة، وتؤتي الزكاة، وتصوم رمضان، وتحج البيت إن استطعت إليه سبيلاً. قال: صدقت. فعجبنا له يسأله ويصدقه. قال: فأخبرني عن الإيمان. قال: أن تؤمن بالله وملائكته وكتبه ورسله واليوم الآخر، وتؤمن بالقدر خيره وشره. قال: صدقت..
🧠 Cognitive Load: Low. Focus on rapid pattern recognition for The famous Hadith of Gabriel narrated by Umar ibn al-Khattab (may Allah be pleased with him) is one of the most prominent Hadiths in Islam. The text of the Hadith as it is reported: “While we were sitting with the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) one day, a man with very white clothes and very black hair appeared before us. No signs of travel were visible on him, and none of us knew him. He sat down next to the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), leaned his knees against his knees, placed his hands on his thighs, and said: O Muhammad, tell me about Islam. The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: Islam is to testify that there is no god but Allah and that Muhammad is the Messenger of Allah, to establish prayer, to pay zakat, to fast Ramadan, and to perform Hajj to the House if you are able to do so. He said: You have spoken the truth. We were amazed that he asked him and we believed him. He said: Tell me about faith. He said: It is to believe in Allah, His angels, His books, His messengers, and the Last Day, and to believe in destiny, both good and bad. He said: You have spoken the truth..
🧠 Academic Quizzes
Evaluate your retention with these dynamically selected testing modules.
🕹️ Extra Memory Games
Dynamically generated interactive challenges to test your recall today.
💡 People Also Ask
How do you say "The famous Hadith of Gabriel narrated by Umar ibn al-Khattab (may Allah be pleased with him) is one of the most prominent Hadiths in Islam. The text of the Hadith as it is reported: “While we were sitting with the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) one day, a man with very white clothes and very black hair appeared before us. No signs of travel were visible on him, and none of us knew him. He sat down next to the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), leaned his knees against his knees, placed his hands on his thighs, and said: O Muhammad, tell me about Islam. The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: Islam is to testify that there is no god but Allah and that Muhammad is the Messenger of Allah, to establish prayer, to pay zakat, to fast Ramadan, and to perform Hajj to the House if you are able to do so. He said: You have spoken the truth. We were amazed that he asked him and we believed him. He said: Tell me about faith. He said: It is to believe in Allah, His angels, His books, His messengers, and the Last Day, and to believe in destiny, both good and bad. He said: You have spoken the truth." in English?
The most natural translation is "حديث جبريل المشهور الذي رواه عمر بن الخطاب رضي الله عنه يعد من أبرز الأحاديث في الإسلام. نص الحديث كما ورد: "بينما نحن جلوس عند رسول الله صلى الله عليه وسلم ذات يوم، إذ طلع علينا رجل شديد بياض الثياب، شديد سواد الشعر، لا يُرى عليه أثر السفر، ولا يعرفه منا أحد. حتى جلس إلى النبي صلى الله عليه وسلم، فأسند ركبتيه إلى ركبتيه، ووضع كفيه على فخذيه، وقال: يا محمد، أخبرني عن الإسلام. فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: الإسلام أن تشهد أن لا إله إلا الله وأن محمداً رسول الله، وتقيم الصلاة، وتؤتي الزكاة، وتصوم رمضان، وتحج البيت إن استطعت إليه سبيلاً. قال: صدقت. فعجبنا له يسأله ويصدقه. قال: فأخبرني عن الإيمان. قال: أن تؤمن بالله وملائكته وكتبه ورسله واليوم الآخر، وتؤمن بالقدر خيره وشره. قال: صدقت.".
