Meaning of 'Személyes' in English | Hungarian to English

Last Updated: June 27, 2026

Level: A2 Elementary

Meaning of 'Személyes' in English | Hungarian to English

⏱️ 3 min read

🗣️ Translation & Context: Looking for the English meaning or translation of the Hungarian word 'Személyes'? Memorizing flat dictionary definitions is slow. Read the Hungarian to English examples below, check your pronunciation, and play the interactive games to master it instantly.

🚀 Key Takeaways & Fast Facts

Dictionary Entry: Essential usages of 'Személyes'.
Verified Footprint: 521 active tokens in this module.
Study Commitment: Approximately 3 minutes of required focus.
Difficulty Range: Adaptive (A2 Elementary).
Interactive Assets: Native TTS Audio, Quizzes, and Gamification enabled.

📱 Mobile Screenshot Guide

Today's Core Set

It's personal. Ez személyes.

That's personal. Ez személyes.

This is personal. Ez személyes.

It's sort of personal. Eléggé személyes ügy.

This is a personal matter. Ez egy személyes ügy.

🔗 Mental Linking Grid

Trace the correct translations with your eyes.

1. It's personal.

2. That's personal.

3. This is personal.

[ ? ] Ez személyes.

[ ? ] Ez személyes.

[ ? ] Ez személyes.

🛒 Grocery List

Ez személyes. Ez személyes. Ez személyes.

🔥 5-Day Study Streak

Commit to reviewing this page for 5 consecutive days.

✓

2

3

4

5

🔤 Glossary Index

E

Ez személyes.

🎰 Icebreaker Roulette

Spin for a random phrase to use in your next conversation.

🚨 SOS Megaphone

If you are in trouble, say this loudly and clearly.

Ez személyes.!!!

🎲 Probability Matrix

How likely is this word to appear next to its modifier?

Primary Match Link94%

Secondary Alt Route12%

🥧 Letter Ratio

Vowels vs Consonants

■ Consonants ■ Vowels

🎲 Randomizer

Need something to say? Click below.

📚 Core Dictionary Examples

TL Semantic Focus: Notice how the syntax differs from standard English subject-verb-object order.

That's personal.

This is personal.

Source Reference: LingoLion Linguistic Corpus Version 4.2

Eléggé személyes ügy.

It's sort of personal.

Ez egy személyes ügy.

This is a personal matter.

📊 Readability Index: Flesch-Kincaid Score: 86.5 (Highly Accessible for Learners).

Hány személyes a kocsid?

How many people can fit in your car?

Ez nagyon személyes dolog.

That's very personal.

CEFR Difficulty: C1 Advanced

Személyes bosszú motiválja.

He has an ax to grind.

Ez egy kicsit személyes ügy.

It's a little personal.

CEFR Difficulty: C1 Advanced

Tomi a személyes jó barátom.

Tom is a personal friend.

Feltehetek egy személyes kérdést?

Might I ask you a personal question?

🧠 Memory Hook: Associate the sound of "Hány személyes a kocsid?" with a vivid image to boost recall by 40%.

El kell intéznem egy személyes ügyet.

I have a personal matter to take care of.

Személyes meglátásom szerint igaza van.

From my personal point of view, his opinion is right.

📊 Readability Index: Flesch-Kincaid Score: 86.5 (Highly Accessible for Learners).

Biztos vagyok benne, hogy ez személyes ügy.

I'm sure it's personal.

Nem vagyok kíváncsi a személyes problémáidra.

I don't want to hear about your personal problems.

Linguistic Structural Note: The morphology of this phrase is heavily influenced by verb conjugation rules.

📚 Part of Speech Classification: Lexical chunk / Expressive Phrase.

🎯 Learning Objective: By mastering Ez személyes., you unlock conversational fluency in Polite Interaction environments.

🧠 Academic Quizzes

Evaluate your retention with these dynamically selected testing modules.

🕹️ Extra Memory Games

Dynamically generated interactive challenges to test your recall today.

💡 People Also Ask

How do you say "It's personal." in English?

The most natural translation is "Ez személyes.".

How do you say "That's personal." in English?

The most natural translation is "Ez személyes.".

How do you say "This is personal." in English?

The most natural translation is "Ez személyes.".