What is the meaning of 'Àquele' in English?

The easiest way to understand 'Àquele' in English is through the 15 contextual sentences on this page.

How do I use 'Àquele' in a sentence?

Review the examples provided to see how 'Àquele' translates to English in real conversation.

Meaning of 'Àquele' in English | Portuguese to English

Last Updated: June 15, 2026

Level: C1 Advanced

Meaning of 'Àquele' in English | Portuguese to English

⏱️ 3 min read

🗣️ Translation & Context: Looking for the English meaning or translation of the Portuguese word 'Àquele'? Memorizing flat dictionary definitions is slow. Read the Portuguese to English examples below, check your pronunciation, and play the interactive games to master it instantly.

🚀 Key Takeaways & Fast Facts

Dictionary Entry: Essential usages of 'Àquele'.
Verified Footprint: 560 active tokens in this module.
Study Commitment: Approximately 3 minutes of required focus.
Difficulty Range: Adaptive (C1 Advanced).
Interactive Assets: Native TTS Audio, Quizzes, and Gamification enabled.

✂️ DIY Paper Flashcards

Que cachorro grande aquele!

What a big dog that is!

Ela machucou aquele gatinho?

Did she hurt that kitten?

Aquele não é um livro de inglês?

Isn't that an English book?

Você não pode subornar aquele juiz.

You cannot buy that judge.

⚡ Speed Reading Drill

Hover your mouse across these blocks as fast as possible to build instant recognition.

Que cachorro grande aquele! Ela machucou aquele gatinho? Aquele não é um livro de inglês? Você não pode subornar aquele juiz. Você deveria dar ênfase àquele fato.

⚖️ True or False?

Que cachorro grande aquele!

means "What a big dog that is!"

⏳ Verbal Tense Timeline

Past
Que cachorro grande aquele!ed

Present
Que cachorro grande aquele!

Future
will Que cachorro grande aquele!

🧲 Grammatical Anchor

Always pair nouns with their definitive articles.

[el/la] Que cachorro grande aquele!

🦯 Tactile Mapping

Simulated unicode structural mapping for braille displays.

⠁⠃⠉⠙⠑⠋

🧺 Sorting Baskets

Classifying vocabulary by visual length.

Short
Que cachorro grande aquele!

Long
Ela machucou aquele gatinho?

📋 Markdown Export

Copy this to paste into Notion or Obsidian.

| English | Target |
|---|---|
| What a big dog that is! | Que cachorro grande aquele! |

🤝 Exchange Prompt

Send this exact message to a native speaker online:

💬

"Can you help me pronounce Que cachorro grande aquele! naturally?"

🎉 Pop!

Reward yourself for learning this phrase.

📚 Core Dictionary Examples

Que cachorro grande aquele!

What a big dog that is!

💡 Etymology Fact: The root components of Eu não consigo viver aquele tipo de vida. share deep historical origins with neighboring linguistic families.

Ela machucou aquele gatinho?

Did she hurt that kitten?

Aquele não é um livro de inglês?

Isn't that an English book?

CEFR Difficulty: C1 Advanced

Você não pode subornar aquele juiz.

You cannot buy that judge.

Você deveria dar ênfase àquele fato.

You should emphasize that fact.

Não posso viver aquele tipo de vida.

I can't live that kind of life.

A companhia abandonou aquele projeto.

The company abandoned that project.

Não consigo viver aquele tipo de vida.

I can't live that kind of life.

Aquele foi o melhor dia da minha vida.

That was the best day of my life.

🔄 Synonyms & Alternatives: Depending on regional dialects, you might hear variations of Aquele é o mesmo guarda-chuva que eu encontrei no ônibus..

Não adianta pedir favores àquele homem.

It is no use asking a favor of that man.

Eu não consigo viver aquele tipo de vida.

I can't live that kind of life.

Apenas adultos podem assistir àquele filme.

Only adults may watch that film.

Por que você escolheu aquele assunto em particular?

Why did you choose that particular subject?

TL Semantic Focus: Notice how the syntax differs from standard English subject-verb-object order.

Eu quero comprar aquele carro clássico a todo custo.

I will get that classic car at all costs.

Aquele é o mesmo guarda-chuva que eu encontrei no ônibus.

That is the same umbrella as I found on the bus.

🎯 Learning Objective: By mastering Não adianta pedir favores àquele homem., you unlock conversational fluency in Polite Interaction environments.

🔗 Collocation Matrix: Words frequently paired with A companhia abandonou aquele projeto. include "The company abandoned that project. context" and "Portuguese verbs".

☀️ Tone Match: The phrase Não consigo viver aquele tipo de vida. generally carries a positive, uplifting connotation.

🧠 Academic Quizzes

Evaluate your retention with these dynamically selected testing modules.

🕹️ Extra Memory Games

Dynamically generated interactive challenges to test your recall today.

💡 People Also Ask

How do you say "What a big dog that is!" in English?

The most natural translation is "Que cachorro grande aquele!".

How do you say "Did she hurt that kitten?" in English?

The most natural translation is "Ela machucou aquele gatinho?".

How do you say "Isn't that an English book?" in English?

The most natural translation is "Aquele não é um livro de inglês?".

Neurological Tools