What is the meaning of 'Antecipação' in English?

The easiest way to understand 'Antecipação' in English is through the 6 contextual sentences on this page.

How do I use 'Antecipação' in a sentence?

Review the examples provided to see how 'Antecipação' translates to English in real conversation.

Meaning of 'Antecipação' in English | Portuguese to English

Last Updated: June 13, 2026

Level: C1 Advanced

Meaning of 'Antecipação' in English | Portuguese to English

⏱️ 4 min read

🗣️ Translation & Context: Looking for the English meaning or translation of the Portuguese word 'Antecipação'? Memorizing flat dictionary definitions is slow. Read the Portuguese to English examples below, check your pronunciation, and play the interactive games to master it instantly.

🚀 Key Takeaways & Fast Facts

Dictionary Entry: Essential usages of 'Antecipação'.
Verified Footprint: 804 active tokens in this module.
Study Commitment: Approximately 4 minutes of required focus.
Difficulty Range: Adaptive (C1 Advanced).
Interactive Assets: Native TTS Audio, Quizzes, and Gamification enabled.

📱 Mobile Screenshot Guide

Today's Core Set

Fear is pain arising from the anticipation of evil. O medo é dor que surge da antecipação do mal.

Our conversation was hampered by the presence of the driver of the hired wagonette, so that we were forced to talk of trivial matters when our nerves were tense with emotion and anticipation. A nossa conversa foi prejudicada pela presença do condutor da carroça alugada, obrigando-nos a conversar sobre assuntos triviais enquanto os nossos nervos estavam tensos com a emoção e a antecipação.

The World Health Organization is urging African countries to ramp up preparations for COVID-19 vaccination rollouts in anticipation of the imminent arrival of millions of vaccine doses on the continent. A Organização Mundial de Saúde está a instar os países africanos a acelerar os preparativos para a vacinação contra a COVID-19, em antecipação à chegada iminente de milhões de doses de vacinas ao continente.

Ahead of World Refugee Day, the World Food Program is appealing for international support for millions of destitute refugees, many of whom are facing hunger because money to feed them has dried up. Em antecipação do Dia Mundial do Refugiado, o Programa Mundial Alimentar apela ao apoio internacional aos milhões de refugiados em situação de miséria, muitos dos quais enfrentam a fome porque o dinheiro para os alimentar já acabou.

Ahead of the first round of French municipal elections Sunday — still on track, despite the coronavirus outbreak — bread-and-butter issues like fighting crime and increasing affordable housing rank high. Em antecipação à primeira volta das eleições municipais francesas no domingo — ainda dentro do prazo previsto, apesar da epidemia do coronavírus — questões essenciais, como o combate ao crime e a ampliação do alojamento acessível, ocupam uma posição destacada.

🪞 Lip Sync Mirror

📹

Watch your mouth shape while saying
"O medo é dor que surge da antecipação do mal."

🌡️ Syntax Heatmap

Algorithmic difficulty rating based on structural clustering.

30° Complexity

👔 Formal vs. Slang Switch

Formal
O medo é dor que surge da antecipação do mal.

Slang
A nossa conversa foi prejudicada pela presença do condutor da carroça alugada, obrigando-nos a conversar sobre assuntos triviais enquanto os nossos nervos estavam tensos com a emoção e a antecipação.

📡 Emotion Radar

Algorithmic positivity score based on native dataset usage.

Sentiment: Neutral

🎰 Icebreaker Roulette

Spin for a random phrase to use in your next conversation.

🎚️ Intensity Scale

How strong is this word compared to others?

Weak Strong: O medo é dor que surge da antecipação do mal.

🎨 Hex Color Anchor

Visual learners: Associate this word with its algorithmic color.

O medo é dor que surge da antecipação do mal.

#438B6F

🎲 Probability Matrix

How likely is this word to appear next to its modifier?

Primary Match Link94%

Secondary Alt Route12%

🏆

Mastery Achieved

O medo é dor que surge da antecipação do mal.

📚 Core Dictionary Examples

O medo é dor que surge da antecipação do mal.

Fear is pain arising from the anticipation of evil.

📖 Semantic Context: "Ahead of World Refugee Day, the World Food Program is appealing for international support for millions of destitute refugees, many of whom are facing hunger because money to feed them has dried up."

Primary usage paradigm maps to Polite Interaction situations.

A nossa conversa foi prejudicada pela presença do condutor da carroça alugada, obrigando-nos a conversar sobre assuntos triviais enquanto os nossos nervos estavam tensos com a emoção e a antecipação.

Our conversation was hampered by the presence of the driver of the hired wagonette, so that we were forced to talk of trivial matters when our nerves were tense with emotion and anticipation.

A Organização Mundial de Saúde está a instar os países africanos a acelerar os preparativos para a vacinação contra a COVID-19, em antecipação à chegada iminente de milhões de doses de vacinas ao continente.

🌐 Regional Nuance: Universally understood across standard Portuguese dialects worldwide.

Em antecipação do Dia Mundial do Refugiado, o Programa Mundial Alimentar apela ao apoio internacional aos milhões de refugiados em situação de miséria, muitos dos quais enfrentam a fome porque o dinheiro para os alimentar já acabou.

Ahead of World Refugee Day, the World Food Program is appealing for international support for millions of destitute refugees, many of whom are facing hunger because money to feed them has dried up.

Em antecipação à primeira volta das eleições municipais francesas no domingo — ainda dentro do prazo previsto, apesar da epidemia do coronavírus — questões essenciais, como o combate ao crime e a ampliação do alojamento acessível, ocupam uma posição destacada.

CEFR Difficulty: C1 Advanced

A Marjorie viu o Leonard antes de ele a ver. Ele estava a caminhar com três homens — a contar piadas, a rir distraidamente, enquanto os olhos dele procuravam um rosto na multidão. Ela esperou um momento, escondida, sufocada pela antecipação, com o coração a dar voltas e mais voltas, até ele se despedir despreocupadamente dos companheiros, que foram agarrados por parentes impacientes. Então, ela aproximou-se sorrateiramente por trás e pôs as duas mãos no pulso dele.

Marjorie saw Leonard before he saw her. He was walking with three men—joking, laughing absent-mindedly, while his eyes searched for a face in the crowd. She waited a moment, hidden, suffocated with anticipation, her heart turning over and over, until he said a nonchalant good-bye to his companions, who were pounced upon by eager relatives. Then she crept up behind and put both her hands about his wrist.

TL Semantic Focus: Notice how the syntax differs from standard English subject-verb-object order.

📖 Semantic Context: "The World Health Organization is urging African countries to ramp up preparations for COVID-19 vaccination rollouts in anticipation of the imminent arrival of millions of vaccine doses on the continent."

Primary usage paradigm maps to Polite Interaction situations.

🧠 Academic Quizzes

Evaluate your retention with these dynamically selected testing modules.

🕹️ Extra Memory Games

Dynamically generated interactive challenges to test your recall today.

💡 People Also Ask

How do you say "Fear is pain arising from the anticipation of evil." in English?

The most natural translation is "O medo é dor que surge da antecipação do mal.".

How do you say "Our conversation was hampered by the presence of the driver of the hired wagonette, so that we were forced to talk of trivial matters when our nerves were tense with emotion and anticipation." in English?

The most natural translation is "A nossa conversa foi prejudicada pela presença do condutor da carroça alugada, obrigando-nos a conversar sobre assuntos triviais enquanto os nossos nervos estavam tensos com a emoção e a antecipação.".

How do you say "The World Health Organization is urging African countries to ramp up preparations for COVID-19 vaccination rollouts in anticipation of the imminent arrival of millions of vaccine doses on the continent." in English?

The most natural translation is "A Organização Mundial de Saúde está a instar os países africanos a acelerar os preparativos para a vacinação contra a COVID-19, em antecipação à chegada iminente de milhões de doses de vacinas ao continente.".

Neurological Tools