Level: B2 Upper
Meaning of 'Deslocar' in English | Portuguese to English
⏱️ 7 min read
🗣️ Translation & Context: Looking for the English meaning or translation of the Portuguese word 'Deslocar'? Memorizing flat dictionary definitions is slow. Read the Portuguese to English examples below, check your pronunciation, and play the interactive games to master it instantly.
🚀 Key Takeaways & Fast Facts
- Dictionary Entry: Essential usages of 'Deslocar'.
- Verified Footprint: 1491 active tokens in this module.
- Study Commitment: Approximately 7 minutes of required focus.
- Difficulty Range: Adaptive (B2 Upper).
- Interactive Assets: Native TTS Audio, Quizzes, and Gamification enabled.
📝 Crossword Prep
-
Clue: "The king can move on any number of squares."
[55 Letters] -
Clue: "The vets have to go to the farm to diagnose an animal's condition and to make recommendations for treatment."
[119 Letters]
🧾 Guest Receipt
1x A dama pode des $4.50
2x Os veterinários $9.00
TOTAL: $13.50
⏳ Verbal Tense Timeline
Past
A dama pode deslocar-se sobre qualquer número de casas.ed
A dama pode deslocar-se sobre qualquer número de casas.ed
Present
A dama pode deslocar-se sobre qualquer número de casas.
A dama pode deslocar-se sobre qualquer número de casas.
Future
will A dama pode deslocar-se sobre qualquer número de casas.
will A dama pode deslocar-se sobre qualquer número de casas.
🧲 Grammatical Anchor
Always pair nouns with their definitive articles.
[el/la] A dama pode deslocar-se sobre qualquer número de casas.
💾 Developer JSON Export
Download this exact module chunk for external app development.
📋 Markdown Export
Copy this to paste into Notion or Obsidian.
🃏 Memory Card
Click the card to instantly switch the language.
A dama pode deslocar-se sobre qualquer número de casas.
☁️ Lexical Cloud
Weight-based visualization of the core term.
A dama pode deslocar-se sobre qualquer número de casas.
Variant Root
Variant Root
🖼️ Context Frame
Picture a scenario that fits this word perfectly.
[ Imagine: The king can move on any number of squares. ]
📚 Core Dictionary Examples
💡 Etymology Fact: The root components of Este alarme automático é acionado pela onda P elástica inicial de um terramoto, que precede imediatamente a onda secundária mais lenta mas mais destrutiva, que depois sacode o solo para trás e para a frente perpendicularmente à direção em que se está a deslocar. share deep historical origins with neighboring linguistic families.
Os veterinários têm de se deslocar à fazenda para diagnosticar o estado de um animal e dar recomendações de tratamento.
O subsecretário deslocar-se-á depois a Nepiedó, chegando a 29 de abril para se encontrar com altos funcionários do Governo da Birmânia.
🔄 Synonyms & Alternatives: Depending on regional dialects, you might hear variations of Os veterinários têm de se deslocar à fazenda para diagnosticar o estado de um animal e dar recomendações de tratamento..
Não surpreendentemente, as pessoas estão a fugir para o campo, bem como a deslocar-se para os rios de Inglaterra, tentando deixar para trás a embrulhada do coronavírus.
⚠️ Native Nuance: While "To climb the rubble slope without displacing the shale was impossible; to do so without making sufficient noise to alarm the sentinel was hardly feasible in such a still night. This might have been done in blustering wind and lashing rain, not on such a night as that when the bullfrog's call rang down the valley and was answered by another frog a mile distant." directly translates to Subir a encosta de cascalho sem deslocar o xisto era impossível; fazê-lo sem produzir ruído suficiente para alarmar a sentinela era dificilmente exequível numa noite tão calma. Isto poderia ter sido feito com vento forte e chuva intensa, mas não numa noite como aquela em que o coaxar da rã-touro soava no vale e era respondido por outra rã a uma milha de distância., locals often blend the syllables together at conversational speed.
O secretário de Estado Colin Powell e outros representantes americanos vão deslocar-se à Cidade do México, na segunda-feira, para participar no encontro anual da comissão binacional com os seus homólogos mexicanos.
📈 Frequency Metric: The term O sr. Cressman diz que o número de gafanhotos poderá não se reduzir nos países do Magrebe até ao início das chuvas de primavera. Isso é daqui a quatro meses. Durante esse período, os gafanhotos reproduzir-se-ão e multiplicar-se-ão e depois deslocar-se-ão novamente para sul. Mas já não há o receio de uma praga regional. ranks in the top 3% of daily spoken Portuguese.
A ironia não passa despercebida aos observadores de que os representantes vão deslocar-se até ao fórum através de transportes aéreos, uma fonte importante de emissões alteradoras do clima, a fim de debaterem sobre as alterações climáticas.
🗣️ Shadowing Drill: Listen to A dama pode deslocar-se sobre qualquer número de casas., wait 1 second, then repeat. Record yourself to compare the intonation.
📖 Semantic Context: "The irony is not lost on observers that officials are getting to the forum by air travel, a key source of climate-changing emissions, in order to discuss climate change."
Primary usage paradigm maps to Polite Interaction situations.
Um robô que está a ser desenvolvido na Universidade Carnegie Mellon evoluiu para se tornar uma serpente mecânica modular com várias pernas, capaz de se deslocar sobre superfícies acidentadas e de explorar os seus arredores. Os cientistas dizem que estas máquinas poderão um dia ajudar em operações de busca e salvamento.
O sr. Cressman diz que o número de gafanhotos poderá não se reduzir nos países do Magrebe até ao início das chuvas de primavera. Isso é daqui a quatro meses. Durante esse período, os gafanhotos reproduzir-se-ão e multiplicar-se-ão e depois deslocar-se-ão novamente para sul. Mas já não há o receio de uma praga regional.
⚠️ Native Nuance: While "Hardly surprisingly, people are escaping to the countryside as well as flocking to England’s rivers, trying to leave the coronavirus muddle behind them." directly translates to Não surpreendentemente, as pessoas estão a fugir para o campo, bem como a deslocar-se para os rios de Inglaterra, tentando deixar para trás a embrulhada do coronavírus., locals often blend the syllables together at conversational speed.
Subir a encosta de cascalho sem deslocar o xisto era impossível; fazê-lo sem produzir ruído suficiente para alarmar a sentinela era dificilmente exequível numa noite tão calma. Isto poderia ter sido feito com vento forte e chuva intensa, mas não numa noite como aquela em que o coaxar da rã-touro soava no vale e era respondido por outra rã a uma milha de distância.
To climb the rubble slope without displacing the shale was impossible; to do so without making sufficient noise to alarm the sentinel was hardly feasible in such a still night. This might have been done in blustering wind and lashing rain, not on such a night as that when the bullfrog's call rang down the valley and was answered by another frog a mile distant.
Um dos desafios na conceção de próteses, ou exoesqueletos para deficientes, é o facto de todas as pessoas serem diferentes. A tecnologia concebida para ajudar uma pessoa a andar ou a deslocar-se não funciona muito bem quando é construída para ser de tamanho único. Mas os cientistas da Universidade Carnegie Mellon encontraram uma forma rápida e fácil de tornar cada prótese diferente.
One of the challenges to designing prosthetics, or exoskeletons for the disabled, is that everyone is different. Technology designed to help a person walk or get around doesn't work very well when it is built to be one-size-fits-all. But scientists at Carnegie Mellon University have figured out a quick, easy way to make each prosthetic different.
🗣️ Phonetic Resonance Match: Pay strict attention to the syllable stress in O Centro Nacional de Furacões em Miami disse no seu último boletim, no domingo, que os ventos do Ofélia diminuíram para 175 quilómetros por hora e que este está a deslocar-se para norte-nordeste em direção ao Cabo Race, na Terra Nova, no Canadá.. Practice out loud 3 times.
🔬 Morphology Breakdown
Prefix/Suffix analysis indicates a standard derivation path for Os veterinários têm de se deslocar à fazenda para diagnosticar o estado de um animal e dar recomendações de tratamento..
🧠 Memory Hook: Associate the sound of "A dama tem a capacidade de se deslocar tanto qual se fosse uma torre, isto é, sobre as filas e colunas, como qual se fosse um bispo, ou seja, sobre as diagonais." with a vivid image to boost recall by 40%.
🧠 Academic Quizzes
Evaluate your retention with these dynamically selected testing modules.
🕹️ Extra Memory Games
Dynamically generated interactive challenges to test your recall today.
💡 People Also Ask
How do you say "The king can move on any number of squares." in English?
The most natural translation is "A dama pode deslocar-se sobre qualquer número de casas.".
How do you say "The vets have to go to the farm to diagnose an animal's condition and to make recommendations for treatment." in English?
The most natural translation is "Os veterinários têm de se deslocar à fazenda para diagnosticar o estado de um animal e dar recomendações de tratamento.".
How do you say "The Under-Secretary will then travel to Naypyidaw, arriving on April 29 to meet with senior Government of Burma officials." in English?
The most natural translation is "O subsecretário deslocar-se-á depois a Nepiedó, chegando a 29 de abril para se encontrar com altos funcionários do Governo da Birmânia.".
