What is the meaning of 'Imóvel' in English?

The easiest way to understand 'Imóvel' in English is through the 11 contextual sentences on this page.

How do I use 'Imóvel' in a sentence?

Review the examples provided to see how 'Imóvel' translates to English in real conversation.

Meaning of 'Imóvel' in English | Portuguese to English

Last Updated: June 11, 2026

Level: B1 Intermediate

Meaning of 'Imóvel' in English | Portuguese to English

⏱️ 4 min read

🗣️ Translation & Context: Looking for the English meaning or translation of the Portuguese word 'Imóvel'? Memorizing flat dictionary definitions is slow. Read the Portuguese to English examples below, check your pronunciation, and play the interactive games to master it instantly.

🚀 Key Takeaways & Fast Facts

Dictionary Entry: Essential usages of 'Imóvel'.
Verified Footprint: 859 active tokens in this module.
Study Commitment: Approximately 4 minutes of required focus.
Difficulty Range: Adaptive (B1 Intermediate).
Interactive Assets: Native TTS Audio, Quizzes, and Gamification enabled.

✂️ DIY Paper Flashcards

Quão alto é aquele imóvel?

How high is that building?

Fique absolutamente imóvel.

Stay absolutely still.

Ele estava tão imóvel quanto uma estátua.

He was as still as a statue.

Tom respirou profundamente e ficou imóvel.

Tom breathed deeply and lay still.

🗣️ Phonetic Approximation

Quão alto é aquele imóvel? /qʊãɔ ɑltɔ é ɑqʊɛlɛ ɪmóvɛl?/

Fique absolutamente imóvel. /fɪqʊɛ ɑbsɔlʊtɑmɛntɛ ɪmóvɛl./

Ele estava tão imóvel quanto uma estátua. /ɛlɛ ɛstɑvɑ tãɔ ɪmóvɛl qʊɑntɔ ʊmɑ ɛstátʊɑ./

native_speaker_99

📸

native_speaker_99 Just experienced the most amazing Quão alto é aquele imóvel? today! ✨🌎 #travel #language

🎹 Phonetic Rhythm Barcodes

Visualizing the consonant (blue) to vowel (orange) distribution ratio.

Quão alto é aquele imóvel?

Fique absolutamente imóvel.

Ele estava tão imóvel quanto uma estátua.

📍 Fluency Step Roadmap

Milestone 1

Quão alto é aquele imóvel?

Milestone 2

Fique absolutamente imóvel.

Milestone 3

Ele estava tão imóvel quanto uma estátua.

🖐️ Drag & Drop Builder

Simulated drag-and-drop zone for interactive testing.

Drop translation here

Quão alto é aquele imóvel?

⚖️ Point / Counterpoint

Weighing the semantic value of two phrases.

Pro Quão alto é aquele imóvel?

Con Fique absolutamente imóvel.

🎚️ Intensity Scale

How strong is this word compared to others?

Weak Strong: Quão alto é aquele imóvel?

🎉 Celebration Trigger

Test your interactive event listeners.

🎨 Hex Color Anchor

Visual learners: Associate this word with its algorithmic color.

Quão alto é aquele imóvel?

#941B65

📚 Core Dictionary Examples

Quão alto é aquele imóvel?

How high is that building?

TL Semantic Focus: Notice how the syntax differs from standard English subject-verb-object order.

Fique absolutamente imóvel.

Stay absolutely still.

Ele estava tão imóvel quanto uma estátua.

He was as still as a statue.

⏱️ Active Practice Time: ~12 minutes recommended

Tom respirou profundamente e ficou imóvel.

Tom breathed deeply and lay still.

A luz o cegou, ele permaneceu imóvel por um momento.

The light blinded him. He stood still for a few moments.

Ela estava deitada como se estivesse sob o efeito de um narcótico, tão imóvel que mal se conseguia perceber a sua respiração.

She lay as if under the influence of a narcotic, so still that her breathing could scarcely be distinguished.

Estes exercícios também são estáticos, ou seja, você coloca-se em posição e mantém-se assim imóvel durante várias inalações profundas.

These exercises are also static, meaning you get into position and stay there still for several deep breaths.

🗣️ Phonetic Resonance Match: Pay strict attention to the syllable stress in Fique absolutamente imóvel.. Practice out loud 3 times.

Ao criar o sistema de hipoteca financeira que os americanos ainda hoje utilizam, a FHA tornou a aquisição de imóvel mais acessível a milhões de pessoas.

By creating the financial mortgaging system that Americans still use today, the FHA made home buying more accessible for millions of people.

Aí está, disse ela, erguendo-se da posição ajoelhada e voltando para a mulher imóvel o rosto avermelhado pelo esforço de atiçar o fogo soprando. Acendi o fogo, e logo a senhora vai ficar mais aquecida e terá mais luz.

“Just like that,” she said, having risen from a kneeling position and turning her face, flushed from blowing to kindle a fire, to the motionless woman. “I’ve lit a fire, and it will be warmer and brighter for you directly.”

📊 Readability Index: Flesch-Kincaid Score: 76.5 (Highly Accessible for Learners).

O caso é notável porque as dívidas estudantis são geralmente consideradas imperdoáveis em casos de falência, o que é um lamento de muitos estudantes que deixam a faculdade dizendo que estão demasiado sobrecarregados financeiramente para avançar nas etapas da vida adulta, como comprar imóvel ou ter filhos.

The case is notable because student debt is commonly thought to be unforgivable in bankruptcy cases, a lament of many students who leave college saying they are too financially burdened to advance the milestones of adulthood, like buying property or having children.

Por toda a parte, havia manadas de belos bovinos a pastar a rica ervagem ou a descansar indolentemente sob as árvores - cavalos, cabras e suínos eram vistos em todas as direções a atender aos desejos da Natureza - nos lagos, abundavam os patos selvagens e, de vez em quando, via-se a garça solitária, imóvel em águas pouco profundas.

All around were herds of beautiful cattle cropping the rich herbage or listlessly lolling under trees - horses, goats and swine seen in every direction attending to the cravings of Nature - on the lochs wild duck abundant and now and then the solitary heron could be seen, standing motionless in shallow water.

🌐 Regional Nuance: Universally understood across standard Portuguese dialects worldwide.

❌ Common Pitfalls: "The light blinded him. He stood still for a few moments."

Avoid literal word-for-word translation when dealing with A luz o cegou, ele permaneceu imóvel por um momento.. Understand the conceptual phrase.

🧠 Academic Quizzes

Evaluate your retention with these dynamically selected testing modules.

🕹️ Extra Memory Games

Dynamically generated interactive challenges to test your recall today.

💡 People Also Ask

How do you say "How high is that building?" in English?

The most natural translation is "Quão alto é aquele imóvel?".

How do you say "Stay absolutely still." in English?

The most natural translation is "Fique absolutamente imóvel.".

How do you say "He was as still as a statue." in English?

The most natural translation is "Ele estava tão imóvel quanto uma estátua.".

Neurological Tools