What is the meaning of 'Ouvir' in English?

The easiest way to understand 'Ouvir' in English is through the 15 contextual sentences on this page.

How do I use 'Ouvir' in a sentence?

Review the examples provided to see how 'Ouvir' translates to English in real conversation.

Meaning of 'Ouvir' in English | Portuguese to English

Last Updated: June 8, 2026

Level: C2 Mastery

Meaning of 'Ouvir' in English | Portuguese to English

⏱️ 3 min read

🗣️ Translation & Context: Looking for the English meaning or translation of the Portuguese word 'Ouvir'? Memorizing flat dictionary definitions is slow. Read the Portuguese to English examples below, check your pronunciation, and play the interactive games to master it instantly.

🚀 Key Takeaways & Fast Facts

Dictionary Entry: Essential usages of 'Ouvir'.
Verified Footprint: 569 active tokens in this module.
Study Commitment: Approximately 3 minutes of required focus.
Difficulty Range: Adaptive (C2 Mastery).
Interactive Assets: Native TTS Audio, Quizzes, and Gamification enabled.

🕸️ Visual Brain Map

Lamento ouvir isso.

Mal consigo ouvir você.

Entristece-me ouvir isso.

Ele ficaria feliz em ouvir isso.

📝 Dictation Scratchpad

Play the audio for "I'm sorry to hear that." and type what you hear.

👥 Shadowing Protocol

Listen: Play audio for Lamento ouvir isso..
Mouth it: Replay and mouth the words silently.
Shadow: Speak aloud at the exact same time.

native_speaker_99

📸

native_speaker_99 Just experienced the most amazing Lamento ouvir isso. today! ✨🌎 #travel #language

℞

Dr. Linguistic Clinic
Take 1 dose daily for fluency.

            Focus Area: Lamento ouvir isso.        

📐 Lexical Density Diagnostics

36.8

Avg Character Load

552

Total Orthographic Volume

🎹 Phonetic Rhythm Barcodes

Visualizing the consonant (blue) to vowel (orange) distribution ratio.

Lamento ouvir isso.

Mal consigo ouvir você.

Entristece-me ouvir isso.

📞 Tele-Prompt Script

Read this if you have to call customer service.

            "Hello, operator? Connect me to Lamento ouvir isso., please."
        

⚖️ Balance

Contrasting views in a single sentence.

+ Lamento ouvir isso.

- Mal consigo ouvir você.

🎉 Pop!

Reward yourself for learning this phrase.

📚 Core Dictionary Examples

Lamento ouvir isso.

I'm sorry to hear that.

Mal consigo ouvir você.

I can hardly hear you.

Entristece-me ouvir isso.

I am sad to hear it.

Linguistic Structural Note: The morphology of this phrase is heavily influenced by verb conjugation rules.

Ele ficaria feliz em ouvir isso.

He would be glad to hear that.

Sabe, às vezes você precisa ouvir.

You know, sometimes you need to hear it.

⌨️ Interactive Hint: Press Spacebar in typing mode to quickly reveal the next letter of Lamento ouvir isso..

Posso ouvir-te, mas não te posso ver.

I can hear you, but I can't see you.

Ao ouvir a notícia, ela ficou pálida.

On hearing the news, she turned pale.

🔄 Synonyms & Alternatives: Depending on regional dialects, you might hear variations of Eu fiquei abismado ao ouvir o que tinha acontecido..

Estou cansado de ouvir suas reclamações.

I'm sick of listening to your complaints.

Estou cansado de ouvir suas reclamações.

I'm sick of listening to her complaints.

📈 Frequency Metric: The term Mal consigo ouvir você. ranks in the top 3% of daily spoken Portuguese.

Eu não quero mais ouvir suas reclamações.

I don't want to hear any more of your complaining.

Estou cansado de ouvir as reclamações dela.

I'm sick of listening to her complaints.

🗣️ Shadowing Drill: Listen to Entristece-me ouvir isso., wait 1 second, then repeat. Record yourself to compare the intonation.

Aumente o volume do rádio. Não posso ouvir.

Turn up the radio. I can't hear it.

Vale a pena ouvir essa música várias vezes.

That music is worth listening to many times.

🎯 Learning Objective: By mastering Posso ouvir-te, mas não te posso ver., you unlock conversational fluency in Polite Interaction environments.

Você está pronto para ouvir as más notícias?

Are you ready to hear the bad news?

Eu fiquei abismado ao ouvir o que tinha acontecido.

I was astonished to hear what had happened.

TL Semantic Focus: Notice how the syntax differs from standard English subject-verb-object order.

CEFR Difficulty: C1 Advanced

📊 Readability Index: Flesch-Kincaid Score: 76.5 (Highly Accessible for Learners).

🧠 Academic Quizzes

Evaluate your retention with these dynamically selected testing modules.

🕹️ Extra Memory Games

Dynamically generated interactive challenges to test your recall today.

💡 People Also Ask

How do you say "I'm sorry to hear that." in English?

The most natural translation is "Lamento ouvir isso.".

How do you say "I can hardly hear you." in English?

The most natural translation is "Mal consigo ouvir você.".

How do you say "I am sad to hear it." in English?

The most natural translation is "Entristece-me ouvir isso.".

Neurological Tools