What is the meaning of 'Nỗi' in English?

The easiest way to understand 'Nỗi' in English is through the 15 contextual sentences on this page.

How do I use 'Nỗi' in a sentence?

Review the examples provided to see how 'Nỗi' translates to English in real conversation.

Meaning of 'Nỗi' in English | Vietnamese to English

Last Updated: June 21, 2026

Level: A1 Beginner

Meaning of 'Nỗi' in English | Vietnamese to English

⏱️ 4 min read

🗣️ Translation & Context: Looking for the English meaning or translation of the Vietnamese word 'Nỗi'? Memorizing flat dictionary definitions is slow. Read the Vietnamese to English examples below, check your pronunciation, and play the interactive games to master it instantly.

🚀 Key Takeaways & Fast Facts

Dictionary Entry: Essential usages of 'Nỗi'.
Verified Footprint: 749 active tokens in this module.
Study Commitment: Approximately 4 minutes of required focus.
Difficulty Range: Adaptive (A1 Beginner).
Interactive Assets: Native TTS Audio, Quizzes, and Gamification enabled.

⚡ Speed Reading Drill

Hover your mouse across these blocks as fast as possible to build instant recognition.

Đừng nói với họ nơi cậu sống. Đừng nói cái không cần thiết phải nói. Bạn đã nói là bạn nói được tiếng Pháp. Bạn đã nói là bạn có thể nói tiếng Pháp. Tom nói rằng nó chưa bao giờ nói dối Mary.

🌪️ Tongue Twister Sprint

Say this 3 times fast to loosen your speaking muscles:

"Đừng nói với họ nơi cậu sống.... Đừng nói cái không cần thiết phải nói.!"

🐢 Speed Reduction Drill

Natives blend words. Practice at 0.5x speed first.

⏱️

0.5x1.0x Native

📱 Text Message Context

Hey! Did you understand the Đừng nói với họ nơi cậu sống.?

Yes, especially the part about Đừng nói cái không cần thiết phải nói..

🗺️ Dialect Geography

North
Đừng nói với họ nơi cậu sống.

South
Đừng nói với họ nơi cậu sống.

Coast
Đừng nói với họ nơi cậu sống.

⏳ Verbal Tense Timeline

Past
Đừng nói với họ nơi cậu sống.ed

Present
Đừng nói với họ nơi cậu sống.

Future
will Đừng nói với họ nơi cậu sống.

🎵 Audio Timestamps

Time markers for the auto-playing audio podcast.

                    [00:00] Đừng nói với họ nơi cậu sống.                

                    [00:01] Đừng nói cái không cần thiết phải nói.                

                    [00:02] Bạn đã nói là bạn nói được tiếng Pháp.                

🚨 SOS Megaphone

If you are in trouble, say this loudly and clearly.

Đừng nói với họ nơi cậu sống.!!!

🎨 Hex Color Anchor

Visual learners: Associate this word with its algorithmic color.

Đừng nói với họ nơi cậu sống.

#E62EA5

🥧 Letter Ratio

Vowels vs Consonants

■ Consonants ■ Vowels

📚 Core Dictionary Examples

Đừng nói với họ nơi cậu sống.

Don't tell them where you live.

🛡️ Content Integrity: Verified by Native Vietnamese Linguists on Jun 21, 2026.

Đừng nói cái không cần thiết phải nói.

Omit needless words!

Bạn đã nói là bạn nói được tiếng Pháp.

You said you could speak French.

☀️ Tone Match: The phrase Tom trở nên lo lắng khi nó phải nói chuyện ở nơi công cộng. generally carries a positive, uplifting connotation.

Bạn đã nói là bạn có thể nói tiếng Pháp.

You said you could speak French.

Tom nói rằng nó chưa bao giờ nói dối Mary.

Tom says that he's never lied to Mary.

Tom nói rằng nó chưa bao giờ nói dối Mary.

Tom says he's never lied to Mary.

Tom nói là anh ấy sẽ không nói tiếng Pháp.

Tom said he wouldn't speak French.

> Corpus Extract [Node 106]: Đừng nói với họ nơi cậu sống. detected in formal dataset.

Nóng đến nỗi mà có thể luộc trứng trên nóc xe.

It's so hot that you could cook an egg on the hood of a car.

Chuyện của nó tào lao đến nỗi chẳng ai tin được.

His story was too ridiculous for anyone to believe.

🗣️ Phonetic Resonance Match: Pay strict attention to the syllable stress in Đừng nói với họ nơi cậu sống.. Practice out loud 3 times.

Anh ta quá mệt đến nỗi không đi xa hôn được nữa.

He is too tired to go any farther.

Tom trở nên lo lắng khi nó phải nói chuyện ở nơi công cộng.

Tom becomes nervous whenever he has to speak in public.

🗣️ Shadowing Drill: Listen to Mary chưa bao giờ nói với tôi là cô ấy không biết nói tiếng Pháp., wait 1 second, then repeat. Record yourself to compare the intonation.