Level: A1 Beginner
How to Say 'Disabilities' in Portuguese | Meaning & Pronunciation
⏱️ 7 min read
🗣️ Translation & Context: Looking for the exact meaning, translation, or pronunciation of 'Disabilities' in Portuguese? Memorizing flat dictionary definitions is slow. Read the English to Portuguese examples below, check your pronunciation with the native audio, and play the interactive games to master it instantly.
🚀 Key Takeaways & Fast Facts
- Dictionary Entry: Essential usages of 'Disabilities'.
- Verified Footprint: 1507 active tokens in this module.
- Study Commitment: Approximately 7 minutes of required focus.
- Difficulty Range: Adaptive (A1 Beginner).
- Interactive Assets: Native TTS Audio, Quizzes, and Gamification enabled.
📱 Mobile Screenshot Guide
Today's Core Set
Schistosomiasis is a tropical disease that affects millions of people and may lead to severe disabilities or even death.
Esquistossomose é uma doença tropical que afeta milhões de pessoas e pode levar a deficiências severas ou mesmo à morte.
We continue to encourage the inclusion of women and the youth, and politically marginalised groups, including persons with disabilities.
Continuamos a encorajar a inclusão das mulheres e dos jovens, bem como os grupos politicamente marginalizados, incluindo as pessoas com deficiência.
Welsh-born designer Lucy Jones has launched a unique fashion brand in New York City — clothes made specifically for people with disabilities.
A estilista Lucy Jones, nascida no País de Gales, lançou uma marca de moda única em Nova Iorque — roupas feitas especificamente para pessoas portadoras de deficiência.
Since then Chiwaula has been lobbying the government to help people with disabilities improve their lives and contribute to the development of the country.
Desde então, Chiwaula tem vindo a fazer lóbi para que o governo ajude as pessoas com deficiência a melhorar a sua vida e a contribuir para o desenvolvimento do país.
During the caucus event, House Speaker Nancy Pelosi said Democrats will not give up trying to ratify the Convention on the Rights of Persons with Disabilities.
Durante a conferência partidária, a presidente da Câmara dos Representantes, Nancy Pelosi, disse que os Democratas não desistirão de tentar ratificar a Convenção Internacional sobre os Direitos das Pessoas com Deficiência.
DO NOT
DISTURB
DISTURB
"Esquistossomose é um"
📏 Levenshtein Distance Algorthim
Calculates spelling divergence between English and the target language.
- "Schistosomiasis is a tropical disease that affects millions of people and may lead to severe disabilities or even death." ⟷ "Esquistossomose é uma doença tropical que afeta milhões de pessoas e pode levar a deficiências severas ou mesmo à morte." D-Score: 84
- "We continue to encourage the inclusion of women and the youth, and politically marginalised groups, including persons with disabilities." ⟷ "Continuamos a encorajar a inclusão das mulheres e dos jovens, bem como os grupos politicamente marginalizados, incluindo as pessoas com deficiência." D-Score: 89
- "Welsh-born designer Lucy Jones has launched a unique fashion brand in New York City — clothes made specifically for people with disabilities." ⟷ "A estilista Lucy Jones, nascida no País de Gales, lançou uma marca de moda única em Nova Iorque — roupas feitas especificamente para pessoas portadoras de deficiência." D-Score: 118
📍 Fluency Step Roadmap
Milestone 1
Esquistossomose é uma doença tropical que afeta milhões de pessoas e pode levar a deficiências severas ou mesmo à morte.
Milestone 2
Continuamos a encorajar a inclusão das mulheres e dos jovens, bem como os grupos politicamente marginalizados, incluindo as pessoas com deficiência.
Milestone 3
A estilista Lucy Jones, nascida no País de Gales, lançou uma marca de moda única em Nova Iorque — roupas feitas especificamente para pessoas portadoras de deficiência.
🎓 MLA Citation
Cite this specific language matrix in your paper.
LingoLion Institute. (2026). Lexical Node: Schistosomiasis is a tropical disease that affects millions of people and may lead to severe disabilities or even death.. Retrieved from lingolion.in
🎰 Icebreaker Roulette
Spin for a random phrase to use in your next conversation.
🚨 SOS Megaphone
If you are in trouble, say this loudly and clearly.
Esquistossomose é uma doença tropical que afeta milhões de pessoas e pode levar a deficiências severas ou mesmo à morte.!!!
📣 Announce
Use this to grab attention immediately.
Esquistossomose é uma doença tropical que afeta milhões de pessoas e pode levar a deficiências severas ou mesmo à morte.!
😂 Reveal
Click below to show the hidden answer.
🏆
Mastery Achieved
Esquistossomose é uma doença tropical que afeta milhões de pessoas e pode levar a deficiências severas ou mesmo à morte.📚 Core Dictionary Examples
🧠 Memory Hook: Associate the sound of "A OMS indica que, no mundo inteiro, as pessoas com deficiências mentais ou psicossociais estão sujeitas a um vasto espetro de violações de direitos humanos, estigma e discriminação." with a vivid image to boost recall by 40%.
⚠️ Native Nuance: While "WHO reports that all over the world people with mental and psychosocial disabilities are subject to a wide range of human rights violations, stigma and discrimination." directly translates to A OMS indica que, no mundo inteiro, as pessoas com deficiências mentais ou psicossociais estão sujeitas a um vasto espetro de violações de direitos humanos, estigma e discriminação., locals often blend the syllables together at conversational speed.
Source Reference: LingoLion Linguistic Corpus Version 4.2
🎭 Politeness Register: Standard/Neutral. Uma das suas conquistas mais notáveis foi ter persuadido o governo a restringir todas as formas de discriminação contra as pessoas com deficiência. O resultado foi uma política aprovada pelo governo chamada Equalização de Oportunidades para Pessoas com Deficiência. Esta política promove a igualdade de oportunidades para as pessoas com deficiência e a sua plena participação em todas as atividades sociais, económicas, políticas e culturais. Como resultado, ele diz que a política levou a um número maior de pessoas com deficiência a serem empregadas tanto no sector público como no privado. Mas Chiwaula diz que a política, embora bem intencionada, precisa de ser reforçada. Isto porque ainda há quem esteja a ignorar a iniciativa. is safe for both workplace and casual street usage.
☀️ Tone Match: The phrase O Second Life é uma simulação da realidade através da Internet — um mundo virtual com árvores, edifícios, animais e pessoas. As "pessoas" são personagens animadas guiadas por pessoas reais que podem fazer o seu avatar ter a aparência e agir da forma que quiserem. Para uma pessoa com limitações físicas ou emocionais, esta oportunidade de "sonhar" através do seu avatar em linha pode ser uma experiência terapêutica e empoderadora. generally carries a positive, uplifting connotation.
Second Life is an Internet-based simulation of reality — a virtual world with trees, buildings, animals and people. The "people" are animated characters guided by real-life people who can make their avatar look and act however they want. For someone with physical or emotional disabilities, this chance to "dream" through their online avatar can be a healing and empowering experience.
O Second Life é uma simulação da realidade através da Internet — um mundo virtual com árvores, edifícios, animais e pessoas. As "pessoas" são personagens animadas guiadas por pessoas reais que podem fazer o seu avatar ter a aparência e agir da forma que quiserem. Para uma pessoa com limitações físicas ou emocionais, esta oportunidade de "sonhar" através do seu avatar em linha pode ser uma experiência terapêutica e empoderadora.
In this regard, he says, his organization has come out with a draft bill that was sent to the Parliament three years ago. If passed, the bill will protect people with disabilities against all forms of stigmatization and discrimination. Chiwaula also helped lead a successful effort to encourage the media to avoid terms that people with disabilities find offensive, such as “disabled people” and “the blind.” They prefer “people with disabilities,” and “people with visual impairments.” His organization is running awareness campaigns encouraging primary school teachers to integrate children with disabilities in school activities.
A este respeito, diz ele, a sua organização elaborou um projeto de lei que foi enviado ao Parlamento há três anos. Se for aprovado, o projeto de lei protegerá as pessoas com deficiência contra todas as formas de estigmatização e discriminação. Chiwaula também ajudou a liderar uma iniciativa bem-sucedida para encorajar os meios de comunicação social a evitar termos que as pessoas com deficiência consideram ofensivos, como "pessoas deficientes" e "cegos". Eles preferem "pessoas com deficiência" e "pessoas com deficiência visual". A sua organização está a realizar campanhas de sensibilização que incentivam os professores do ensino básico a integrar as crianças com deficiência nas atividades escolares.
One of his notable achievements came after he lobbied the government to curtail all forms of discrimination against people with disabilities. The result was a government-endorsed policy called Equalization of Opportunities for People with Disabilities. The policy promotes equal opportunity for persons with disabilities and their full participation in all social, economic, political and cultural activities. As a result, he says the policy has led to an increasing number of people with disabilities being employed in both the public and private sectors. But Chiwaula says the policy, while well meaning, needs reinforcement. This, because there are still some who are ignoring the initiative.
Uma das suas conquistas mais notáveis foi ter persuadido o governo a restringir todas as formas de discriminação contra as pessoas com deficiência. O resultado foi uma política aprovada pelo governo chamada Equalização de Oportunidades para Pessoas com Deficiência. Esta política promove a igualdade de oportunidades para as pessoas com deficiência e a sua plena participação em todas as atividades sociais, económicas, políticas e culturais. Como resultado, ele diz que a política levou a um número maior de pessoas com deficiência a serem empregadas tanto no sector público como no privado. Mas Chiwaula diz que a política, embora bem intencionada, precisa de ser reforçada. Isto porque ainda há quem esteja a ignorar a iniciativa.
🔬 Morphology Breakdown
Prefix/Suffix analysis indicates a standard derivation path for Durante a conferência partidária, a presidente da Câmara dos Representantes, Nancy Pelosi, disse que os Democratas não desistirão de tentar ratificar a Convenção Internacional sobre os Direitos das Pessoas com Deficiência..
🛡️ Content Integrity: Verified by Native Portuguese Linguists on .
Source Reference: LingoLion Linguistic Corpus Version 4.2
🧠 Academic Quizzes
Evaluate your retention with these dynamically selected testing modules.
🕹️ Extra Memory Games
Dynamically generated interactive challenges to test your recall today.
💡 People Also Ask
How do you say "Esquistossomose é uma doença tropical que afeta milhões de pessoas e pode levar a deficiências severas ou mesmo à morte." in Portuguese?
The most natural translation is "Schistosomiasis is a tropical disease that affects millions of people and may lead to severe disabilities or even death.".
How do you say "Continuamos a encorajar a inclusão das mulheres e dos jovens, bem como os grupos politicamente marginalizados, incluindo as pessoas com deficiência." in Portuguese?
The most natural translation is "We continue to encourage the inclusion of women and the youth, and politically marginalised groups, including persons with disabilities.".
How do you say "A estilista Lucy Jones, nascida no País de Gales, lançou uma marca de moda única em Nova Iorque — roupas feitas especificamente para pessoas portadoras de deficiência." in Portuguese?
The most natural translation is "Welsh-born designer Lucy Jones has launched a unique fashion brand in New York City — clothes made specifically for people with disabilities.".
