How do I say 'Equal' in Portuguese?

The easiest way to say 'Equal' in Portuguese is demonstrated in the 15 contextual sentences on this page. Listen to the audio to hear the exact native pronunciation.

What is the meaning of 'Equal' in a Portuguese sentence?

The meaning of 'Equal' can change based on context. Review the examples provided to see how native Portuguese speakers use it in daily conversation.

How to Say 'Equal' in Portuguese | Meaning & Pronunciation

Last Updated: June 9, 2026

Level: B2 Upper

How to Say 'Equal' in Portuguese | Meaning & Pronunciation

⏱️ 3 min read

🗣️ Translation & Context: Looking for the exact meaning, translation, or pronunciation of 'Equal' in Portuguese? Memorizing flat dictionary definitions is slow. Read the English to Portuguese examples below, check your pronunciation with the native audio, and play the interactive games to master it instantly.

🚀 Key Takeaways & Fast Facts

Dictionary Entry: Essential usages of 'Equal'.
Verified Footprint: 643 active tokens in this module.
Study Commitment: Approximately 3 minutes of required focus.
Difficulty Range: Adaptive (B2 Upper).
Interactive Assets: Native TTS Audio, Quizzes, and Gamification enabled.

🙈 Blur-Reveal Memory Test

Hover over or tap the blurred boxes to check your translation.

All men are equal. Todos os homens são iguais.

All men are equal. Homem é tudo igual.

A square has four equal sides. Um quadrado tem quatro lados iguais.

He is not equal to his father. Ele não é igual ao seu pai.

🥁 Syllable Rhythm Tapper

Tap your desk to the beat of these syllables.

Todos os homens são iguais. ➞ 👏 👏 👏 👏 👏 👏 👏 👏 👏 (9 beats)
Homem é tudo igual. ➞ 👏 👏 👏 👏 👏 👏 👏 (7 beats)
Um quadrado tem quatro lados iguais. ➞ 👏 👏 👏 👏 👏 👏 👏 👏 👏 👏 👏 (11 beats)

📝 Dictation Scratchpad

Play the audio for "All men are equal." and type what you hear.

👥 Shadowing Protocol

Listen: Play audio for Todos os homens são iguais..
Mouth it: Replay and mouth the words silently.
Shadow: Speak aloud at the exact same time.

📱 Text Message Context

Hey! Did you understand the Todos os homens são iguais.?

Yes, especially the part about Homem é tudo igual..

🧲 Grammatical Anchor

Always pair nouns with their definitive articles.

[el/la] Todos os homens são iguais.

🌿 Syntax Tree

[ROOT] Sentence
├── Todos
└── os

📚 Mad Libs Context

I went to the store to buy a Todos os homens são iguais., but I forgot that I needed to Homem é tudo igual. first!

🃏 Memory Card

Click the card to instantly switch the language.

Todos os homens são iguais.

⚖️ Balance

Contrasting views in a single sentence.

+ Todos os homens são iguais.

- Homem é tudo igual.

📚 Core Dictionary Examples

All men are equal.

Todos os homens são iguais.

🎭 Politeness Register: Standard/Neutral. Homem é tudo igual. is safe for both workplace and casual street usage.

All men are equal.

Homem é tudo igual.

A square has four equal sides.

Um quadrado tem quatro lados iguais.

⚠️ Native Nuance: While "The birth rate and death rate were nearly equal." directly translates to O índice de mortalidade e o índice de natalidade eram quase iguais., locals often blend the syllables together at conversational speed.

He is not equal to his father.

Ele não é igual ao seu pai.

You are equal to him in intelligence.

Você é igual a ele quanto à inteligência.

📈 Frequency Metric: The term Os dois professores tinham o mesmo número de estudantes. ranks in the top 3% of daily spoken Portuguese.

A dollar is equal to a hundred cents.

Um dólar é igual a cem centavos.

The birth rate and death rate were nearly equal.

O índice de mortalidade e o índice de natalidade eram quase iguais.

📈 Frequency Metric: The term Todos os animais são iguais, mas alguns são mais iguais do que outros. ranks in the top 3% of daily spoken Portuguese.

The two teachers had an equal number of students.

Os dois professores tinham o mesmo número de estudantes.

He wanted to be on equal footing with his mother.

Ele queria estar em pé de igualdade com a sua mãe.

⌨️ Interactive Hint: Press Spacebar in typing mode to quickly reveal the next letter of Todos os animais são iguais, mas alguns são mais iguais do que outros..

It's fair if they get equal pay for the same job.

É justo se eles tiverem pagamento igual pelo mesmo serviço.

All animals are equal, but some animals are more equal than others.

Todos os animais são iguais, mas alguns são mais iguais do que outros.

All languages are equal, but English is more equal than the others.

Todos os idiomas são iguais, mas o inglês é mais igual que os outros.

The sum of the squares of the legs is equal to the square of the hypotenuse.

A soma dos quadrados dos catetos é igual ao quadrado da hipotenusa.

🗣️ Shadowing Drill: Listen to Ele acreditava que os negros poderiam vencer a luta pelos direitos igualitários sem violência., wait 1 second, then repeat. Record yourself to compare the intonation.