How do I say 'Flesh' in Portuguese?

The easiest way to say 'Flesh' in Portuguese is demonstrated in the 12 contextual sentences on this page. Listen to the audio to hear the exact native pronunciation.

What is the meaning of 'Flesh' in a Portuguese sentence?

The meaning of 'Flesh' can change based on context. Review the examples provided to see how native Portuguese speakers use it in daily conversation.

How to Say 'Flesh' in Portuguese | Meaning & Pronunciation

Last Updated: June 17, 2026

Level: B1 Intermediate

How to Say 'Flesh' in Portuguese | Meaning & Pronunciation

⏱️ 5 min read

🗣️ Translation & Context: Looking for the exact meaning, translation, or pronunciation of 'Flesh' in Portuguese? Memorizing flat dictionary definitions is slow. Read the English to Portuguese examples below, check your pronunciation with the native audio, and play the interactive games to master it instantly.

🚀 Key Takeaways & Fast Facts

Dictionary Entry: Essential usages of 'Flesh'.
Verified Footprint: 1087 active tokens in this module.
Study Commitment: Approximately 5 minutes of required focus.
Difficulty Range: Adaptive (B1 Intermediate).
Interactive Assets: Native TTS Audio, Quizzes, and Gamification enabled.

👥 Shadowing Protocol

Listen: Play audio for A carne é mortal..
Mouth it: Replay and mouth the words silently.
Shadow: Speak aloud at the exact same time.

📏 Levenshtein Distance Algorthim

Calculates spelling divergence between English and the target language.

"The flesh is mortal." ⟷ "A carne é mortal." D-Score: 10
"You are my flesh and blood." ⟷ "Você é minha carne e sangue." D-Score: 24
"They will be two in one flesh." ⟷ "Serão dois em uma só carne." D-Score: 25

🖱️ Interactive Definition

🔠 Mnemonic Code

Use this 3-letter code to remember the sequence.

AVS

💻 Terminal Query

How the algorithm sees this word in the native dataset.

            > grep "A carne é mortal." db.log

            > 14,023 matches found.

            > status: high-frequency token.

🗂️ Deck Stack Preview

This word belongs to the current active stack.

A carne é mortal.

🎰 Icebreaker Roulette

Spin for a random phrase to use in your next conversation.

😂 Dad Joke Break

Q: What did the language student say to the dictionary?

📣 Announce

Use this to grab attention immediately.

A carne é mortal.!

⚖️ Balance

Contrasting views in a single sentence.

+ A carne é mortal.

- Você é minha carne e sangue.

📚 Core Dictionary Examples

The flesh is mortal.

A carne é mortal.

🗣️ Shadowing Drill: Listen to O peru é uma ave de grande porte cuja carne, quando comida em certas festividades religiosas, tem a singular propriedade de demonstrar piedade e gratidão., wait 1 second, then repeat. Record yourself to compare the intonation.

You are my flesh and blood.

Você é minha carne e sangue.

They will be two in one flesh.

Serão dois em uma só carne.

Source Reference: LingoLion Linguistic Corpus Version 4.2

War is simple: it's driving a piece of iron through a piece of flesh.

A guerra é simples: consiste em atravessar um pedaço de carne com um pedaço de ferro.

Man, being of flesh, is subject to diseases of the mind and after death, to worms.

O homem, sendo de carne, está sujeito a doenças mentais e, após a morte, a vermes.

🔗 Collocation Matrix: Words frequently paired with O homem, sendo de carne, está sujeito a doenças mentais e, após a morte, a vermes. include "Man, being of flesh, is subject to diseases of the mind and after death, to worms. context" and "Portuguese verbs".

The detective could not believe his eyes at the scene in his sight, unrecognizable faces amidst a gory mess of flesh.

O detetive não podia acreditar na cena em sua visão, rostos irreconhecíveis ao redor de uma carnificina grotesca.

A turkey is a large bird whose flesh, when eaten on certain religious anniversaries, has the peculiar property of attesting piety and gratitude.

O peru é uma ave de grande porte cuja carne, quando comida em certas festividades religiosas, tem a singular propriedade de demonstrar piedade e gratidão.

❌ Common Pitfalls: "The world’s worst smelling flower has bloomed at the U.S. Botanic Garden in Washington. The stench of the ‘Corpse Flower’ is often compared to the odor of rotting flesh or garbage. Each giant plant grows one large flower that only lasts only up to a couple of days."

Avoid literal word-for-word translation when dealing with A flor mais mal cheirosa do mundo desabrochou no Jardim Botânico dos Estados Unidos, em Washington. O fedor da "flor-cadáver" é frequentemente comparado ao odor de carne em decomposição ou de lixo. Cada planta gigante produz uma grande flor que dura apenas alguns dias.. Understand the conceptual phrase.

Knives stung me and blackjacks smashed against me, but I laughed and drove my iron fists in straight, steam-hammer smashes that shattered flesh and bone.

As facas picavam-me e as clavas chocavam contra mim, mas eu ria-me e desferia com os meus punhos de ferro golpes certeiros de martelo a vapor que despedaçavam carne e osso.

If, as is often assumed, intelligent life is millions or billions of years old, cultural evolution may have resulted in a "postbiological universe," in which flesh and blood intelligence has been superseded by artificial intelligence.

Se, como frequentemente se supõe, a vida inteligente tem milhões ou biliões de anos, a evolução cultural pode ter resultado num "universo pós-biológico", no qual a inteligência de carne e osso foi suplantada pela inteligência artificial.

☀️ Tone Match: The phrase Você é minha carne e sangue. generally carries a positive, uplifting connotation.

And Moses said: In the evening the Lord will give you flesh to eat, and in the morning bread to the full: for he hath heard your murmurings, with which you have murmured against him, for what are we? your murmuring is not against us, but against the Lord.

Moisés acrescentou: O Senhor vos dará, ao entardecer, carne para comer e, pela manhã, pão à vontade, porque ele ouviu vossas queixas contra ele. Contra ele, sim, pois quem somos nós? Não estais reclamando de nós, mas do Senhor.

The world’s worst smelling flower has bloomed at the U.S. Botanic Garden in Washington. The stench of the ‘Corpse Flower’ is often compared to the odor of rotting flesh or garbage. Each giant plant grows one large flower that only lasts only up to a couple of days.

A flor mais mal cheirosa do mundo desabrochou no Jardim Botânico dos Estados Unidos, em Washington. O fedor da "flor-cadáver" é frequentemente comparado ao odor de carne em decomposição ou de lixo. Cada planta gigante produz uma grande flor que dura apenas alguns dias.

⌨️ Interactive Hint: Press Spacebar in typing mode to quickly reveal the next letter of Se, como frequentemente se supõe, a vida inteligente tem milhões ou biliões de anos, a evolução cultural pode ter resultado num "universo pós-biológico", no qual a inteligência de carne e osso foi suplantada pela inteligência artificial..

Filby became pensive. “Clearly,” the Time Traveller proceeded, “any real body must have extension in four directions: it must have Length, Breadth, Thickness, and—Duration. But through a natural infirmity of the flesh, which I will explain to you in a moment, we incline to overlook this fact. There are really four dimensions, three which we call the three planes of Space, and a fourth, Time. There is, however, a tendency to draw an unreal distinction between the former three dimensions and the latter, because it happens that our consciousness moves intermittently in one direction along the latter from the beginning to the end of our lives.”

O Filby ficou pensativo. «Claramente,» prosseguiu o Viajante do Tempo, «qualquer corpo real deve ter extensão em quatro direções: deve ter Comprimento, Amplitude, Espessura e—Duração. Mas através de uma enfermidade natural da carne, que explicarei a vocês num instante, inclinamo-nos a ignorar este facto. Há realmente quatro dimensões, três a que chamamos os três planos do Espaço, e uma quarta, o Tempo. Há, no entanto, uma tendência a fazer uma distinção irreal entre as três primeiras dimensões e a última, porque acontece que a nossa consciência se move intermitentemente numa direcção ao longo da última, do princípio ao fim das nossas vidas.»

> Corpus Extract [Node 66]: Serão dois em uma só carne. detected in formal dataset.

🔗 Collocation Matrix: Words frequently paired with O peru é uma ave de grande porte cuja carne, quando comida em certas festividades religiosas, tem a singular propriedade de demonstrar piedade e gratidão. include "A turkey is a large bird whose flesh, when eaten on certain religious anniversaries, has the peculiar property of attesting piety and gratitude. context" and "Portuguese verbs".

❌ Common Pitfalls: "The flesh is mortal."

Avoid literal word-for-word translation when dealing with A carne é mortal.. Understand the conceptual phrase.

🧠 Academic Quizzes

Evaluate your retention with these dynamically selected testing modules.

🕹️ Extra Memory Games

Dynamically generated interactive challenges to test your recall today.

💡 People Also Ask

How do you say "A carne é mortal." in Portuguese?

The most natural translation is "The flesh is mortal.".

How do you say "Você é minha carne e sangue." in Portuguese?

The most natural translation is "You are my flesh and blood.".

How do you say "Serão dois em uma só carne." in Portuguese?

The most natural translation is "They will be two in one flesh.".

Neurological Tools