How do I say 'Force' in Cantonese?

The easiest way to say 'Force' in Cantonese is demonstrated in the 15 contextual sentences on this page. Listen to the audio to hear the exact native pronunciation.

What is the meaning of 'Force' in a Cantonese sentence?

The meaning of 'Force' can change based on context. Review the examples provided to see how native Cantonese speakers use it in daily conversation.

How to Say 'Force' in Cantonese | Meaning & Pronunciation

A water drop hollows a stone not by force but by falling often.

🔗 Analyze full phrase

滴水穿石，唔係靠力，而係靠耐。

The son of a once-influential and wealthy Hong Kong family who lost their fortune in the Great Depression of the 1930s, Stanley Ho escaped to Macau during World War Two when Japanese forces captured Hong Kong.

🔗 Analyze full phrase

何鴻燊係一個曾經有影響力同富裕嘅香港家族嘅兒子，佢喺1930年代嘅大蕭條入面失去咗財富，喺第二次世界大戰期間，當日軍攻佔香港嗰陣，佢逃到澳門。

It is clear that in the year 208 B.C., at least, Hasdrubal outmanoeuvred Publius Scipio, who held the command of the Roman forces in Spain; and whose object was to prevent him from passing the Pyrenees and marching upon Italy.

🔗 Analyze full phrase

好明顯，至少喺公元前208年，哈斯德魯巴爾擊敗咗普布利烏斯 · 西皮奧，佢喺西班牙指揮羅馬軍隊，而佢嘅目標係阻止到佢經過比利牛斯山脈，向意大利進軍。

Before pouring cement mixture into forms for a foundation, the work crew securely place an armature of steel bars at a predetermined spacing in order to reinforce the finished building's hardened concrete. If a piece of steel is not long enough to span the required distance, the workers will overlap two pieces and tie them together to form a strong splice.

🔗 Analyze full phrase

喺將水泥混合物倒入地基嘅模板之前，工作人員會將鋼棒嘅電柱牢牢地放置喺預先設定嘅間隔，以便加強成品建築物嘅硬化混凝土。如果一塊鋼唔夠長，唔夠跨越所需嘅距離，工人會將兩塊鋼重疊，然後將佢哋綁埋一齊，形成一個堅固嘅接合。

Duke Onkled is under attack by the evil forces of Ganon! I'm going to send Link to aid him. "No way." "My boy, you're going to Gamelon." "No! I won't go there." "What the hell? You do what I say!" "Screw you, King! I'm on strike." "Strike?! Link, you sack of shit, you can't be on strike!" "I sure can, butthead!" "Enough! Fari, take him away." "Yes, my liege!"

🔗 Analyze full phrase

「昂克萊德公爵受到加農邪惡勢力嘅攻擊！我會派林克去援助佢。」「唔可能。」「我個仔，你去緊加梅隆。」「唔係！我唔會去嗰度。」「乜鬼嘢呀？你照我講！」「我屌你老母！我罷工。」「罷工？！林克，你條仆街，你唔可以罷工！」「我肯定可以，屁股頭！」「夠喇！法里，帶佢走。」「係嘅，我嘅領主！」

I believe America has been a rare superpower in human history insofar as it has been willing to think beyond narrow self-interest; that while we’ve made our share of mistakes over these last 25 years -- and I’ve acknowledged some -- we have strived, sometimes at great sacrifice, to align better our actions with our ideals. And as a consequence, I believe we have been a force for good.

🔗 Analyze full phrase

我相信美國係人類歷史上罕見嘅超級大國，因為佢願意超越狹窄嘅自利去思考；雖然我哋喺過去25年犯咗我哋嘅錯誤 —— 我承認咗一啲 —— 但我哋一直努力，有時會犧牲好大，將我哋嘅行動同我哋嘅理想更好咁一致。而結果，我相信我哋一直都係一個向善嘅力量。

The Ram is called in Egyptian ba on account of the digs which he makes with his head, and a force which has occasioned the name of 'ram' to be given to powerful engines. The Heron is also called ba because with its bill it cleaves the fishes which it attacks. And the word which we translate Soul or Spirit is called ba, because it is conceived as something which 'pierces, penetrates and divides.'

🔗 Analyze full phrase

羊喺埃及文入面叫做 ba ，因為佢用頭挖，同埋一種力量，令到強大嘅引擎有「羊」呢個名。鷹亦都叫做 ba ，因為佢用佢個嘴劈開佢攻擊嘅魚。而我哋翻譯嘅靈魂或者靈魂呢個字叫做巴，因為佢被認為係一種「穿透、穿透同分裂」嘅嘢。

With this bomb we have now added a new and revolutionary increase in destruction to supplement the growing power of our armed forces. In their present form these bombs are now in production and even more powerful forms are in development. It is an atomic bomb. It is a harnessing of the basic power of the universe. The force from which the sun draws its power has been loosed against those who brought war to the Far East.

🔗 Analyze full phrase

有咗呢個炸彈，我哋而家增加咗一個新嘅同革命性嘅破壞增加，以補充我哋武裝部隊日益增長嘅力量。以佢哋而家嘅形式，呢啲炸彈而家開始生產，而更強大嘅形式亦都喺度開發緊。佢係一個原子彈。呢個係利用宇宙嘅基本力量。太陽從中抽取力量嘅力量，已經對嗰啲帶嚟遠東嘅戰爭嘅人鬆咗。

Enos became the first chimp to orbit the earth on November 29, 1961, aboard a Mercury Atlas rocket. Although the mission plan originally called for three orbits, due to a malfunctioning thruster and other technical difficulties, flight controllers were forced to terminate Enos' flight after two orbits. Enos landed in the recovery area and was picked up 75 minutes after splashdown. He was found to be in good overall condition.

🔗 Analyze full phrase

伊諾斯喺1961年11月29號成為咗第一隻喺水星阿特拉斯火箭上轉地球軌道嘅黑猩猩。雖然任務計劃原本要求三個軌道，但係由於推進器發生故障同其他技術困難，飛行控制員被迫終止伊諾斯嘅飛行喺兩次軌道之後，伊諾斯降落喺復原區，並喺潑水後75分鐘被拎起。

When the Second Men had remained in their strange racial trance for about thirty million years, the obscure forces that make for advancement began to stir in them once more. This reawakening was favoured by geological accident. An incursion of the sea gradually isolated some of their number in an island continent, which was once part of the North Atlantic ocean-bed. The climate of this island gradually cooled from subtropical to temperate and sub-arctic.

🔗 Analyze full phrase

當第二個人喺佢哋奇怪嘅種族恍惚狀態大約三千萬年嘅時候，令到佢哋進步嘅模糊力量開始再次喺佢哋身上攪動。呢個重新覺醒係受到地質意外嘅影響。海洋嘅入侵逐漸將佢哋嘅部分人隔離喺一個島嶼大陸，呢個大陸曾經係北大西洋海床嘅一部分。呢個島嘅氣候由亞熱帶逐漸變冷，變成溫帶同亞北極。

The new sci-fi franchise, The Expanse, fascinates me, although I have seen only snippets of it in videos and writing. It reinforces my tendency to think that humanity will spend a long time, centuries, within the Solar System. Travel outside the Sun's peripheries will be difficult, as faster-than-light travel seems impossible with current science. Travelling at the speed of light to the nearest star system, the triple-star Alpha Centauri, would take more than four years if it were possible.

🔗 Analyze full phrase

新嘅科幻系列《廣闊》令我好著迷，雖然我只係喺影片同寫作入面見過佢嘅片段，但係佢加強咗我對人類會喺太陽系入面度過一段長時間、幾個世紀嘅傾向。喺太陽嘅外圍以外嘅地方旅行會好難，因為根據現時嘅科學，以光速去到最近嘅恆星系統，即係三恆星半人馬座嘅阿爾法，似乎係唔可能嘅。

I strongly believe that the American people have an interest in strengthening global norms that respect the rights and dignity of all people—in the United States, in China, and around the world. I fear, however, that the growing bipartisan push for a confrontation with China will set back those goals and risks empowering authoritarian, ultranationalistic forces in both countries. It will also deflect attention from the shared common interests the two countries have in combating truly existential threats such as climate change, pandemics, and the destruction that a nuclear war would bring.

🔗 Analyze full phrase

我堅信美國人民有利益去加強尊重所有人嘅權利同尊嚴嘅全球規範 —— 喺美國、中國同世界各地。不過，我擔心兩黨日益推動同中國對抗嘅行動會令呢啲目標退縮，並且有可能令兩國嘅極權、超民族主義勢力有權力。呢個亦都會將注意力轉移去兩國喺對抗真正存在嘅威脅，例如氣候變化、大流行同埋核戰爭會帶嚟嘅破壞方面嘅共同利益。

If extraterrestrials were sufficiently advanced—say, possessing technology or abilities far beyond human comprehension—some might perceive them as gods. This idea echoes Arthur C. Clarke’s famous third law: "Any sufficiently advanced technology is indistinguishable from magic." Historically, humans have sometimes deified beings or phenomena they couldn’t explain, like natural forces or powerful rulers (e.g., pharaohs or emperors). An extraterrestrial species with mastery over space-time, biology, or consciousness could inspire awe and worship, especially if they intervened in human affairs.

🔗 Analyze full phrase

如果地外生物夠先進 —— 例如，擁有遠遠超出人類理解嘅技術或能力 —— 有人可能會認為佢哋係神。呢個諗法同阿瑟 · 克拉克嘅著名第三定律相呼應：「任何足夠先進嘅技術都同魔法係分唔開嘅。」喺歷史上，人類有時會將佢哋解釋唔到嘅生物或者現象神化，例如自然力量或者強大嘅統治者（例如法老或者皇帝）。一個掌握時空、生物學或者意識嘅外星物種可以引起敬畏同崇拜，尤其係如果佢哋干預人類事務。

Honestly, I think if Mary had admitted she knew damn well what she was doing, and was understandably guilty about that, I'd have more sympathy for her. Altruism and self-sacrifice are fine to talk about, but actually being willing to give up your life for someone else—which is probably what refusing to rat people out to the bad guys would have come to, for her—is a pretty tall order. Not everyone is that brave, and being forced into a position where she had to choose between her own life and the lives of the people around her was a miserable and unfair position the villains are responsible for putting her in. She didn't do it unprompted.

🔗 Analyze full phrase

老實講，如果Mary承認自己其實好清楚自己做緊乜，同時因為呢件事覺得內疚，我會對佢多啲同情。講 altruism 同 self-sacrifice 當然容易，但真係願意為咗其他人犧牲自己條命——拒絕向壞人出賣其他人，很大機會就係要付出呢個代價——呢個要求真係好高。唔係人人都有咁大勇氣，而佢被逼落到要喺自己條命同身邊人條命之間揀一個嘅慘況，完全係惡棍逼佢入局嘅，唔公平。佢唔係主動、無端端咁做嘅。

For years past I have continually been conscious of some power behind the malefactor, some deep organising power which forever stands in the way of the law, and throws its shield over the wrong-doer. Again and again in cases of the most varying sorts--forgery cases, robberies, murders--I have felt the presence of this force, and I have deduced its action in many of those undiscovered crimes in which I have not been personally consulted. For years I have endeavoured to break through the veil which shrouded it, and at last the time came when I seized my thread and followed it, until it led me, after a thousand cunning windings, to ex-Professor Moriarty of mathematical celebrity.

🔗 Analyze full phrase

過去幾年，我一直意識到罪犯背後有某種力量，某種深刻嘅組織力量，呢種力量永遠阻礙法律，並且喺最唔同嘅案件 —— 偽造案件、搶劫、謀殺 —— 仲有一次又一次咁向犯罪者拋出盾牌，我感受到呢個力量嘅存在，而我喺好多我未發現嘅罪行中，都親自推斷過佢嘅行動。多年嚟，我一直努力突破包圍住佢嘅面紗，終於到咗時候，我捉住我啲絲線，跟住佢行，直到佢帶我，經過一千個狡猾嘅曲折，去到前數學名人莫里亞蒂教授。

🦁 LingoLion

How to say "Force" in Cantonese

📚 Real-World Context Examples

🔗 Related Vocabulary

🕹️ Memory Practice Games

🗂️ Active Recall Cards

⌨️ Spelling Challenge

📝 Mastery Quiz

Loading...

🎯 Match the Pairs

📱 Interactive Video Lessons

🎧 Rapid Drill Mode