Level: C2 Mastery
How to Say 'Remarkable' in Cantonese | Meaning & Pronunciation
⏱️ 5 min read
🗣️ Translation & Context: Looking for the exact meaning, translation, or pronunciation of 'Remarkable' in Cantonese? Memorizing flat dictionary definitions is slow. Read the English to Cantonese examples below, check your pronunciation with the native audio, and play the interactive games to master it instantly.
🚀 Key Takeaways & Fast Facts
- Dictionary Entry: Essential usages of 'Remarkable'.
- Verified Footprint: 966 active tokens in this module.
- Study Commitment: Approximately 5 minutes of required focus.
- Difficulty Range: Adaptive (C2 Mastery).
- Interactive Assets: Native TTS Audio, Quizzes, and Gamification enabled.
⚖️ True or False?
間屋冇乜特別。
means "The house wasn't particularly remarkable."
🥁 Syllable Rhythm Tapper
Tap your desk to the beat of these syllables.
- 間屋冇乜特別。 ➞ 👏 (1 beats)
- 人類可以穿越時空，速度仲好快添，每秒一秒。 ➞ 👏 👏 👏 👏 👏 (5 beats)
- 秦始皇同漢武帝，雖然佢哋嘅成就非常出色，但係喺文學上有所欠缺；唐太宗同宋太祖，雖然佢哋嘅優雅值得讚賞，但係佢哋嘅輝煌仍然略嫌落後。驕傲嘅征服者成吉思汗，只係識得彎弓射大鷹。佢哋全部都已經過去咗，如果你想數啲真正值得留意嘅人物，就要睇吓現今嘅年代。 ➞ 👏 👏 👏 👏 👏 👏 👏 👏 👏 👏 👏 👏 (12 beats)
🔴 Syllable Stress Indicator
The red portion shows where to place vocal emphasis.
間屋冇乜特別。
📍 GPS Navigation Script
↗
"In 500 feet, 間屋冇乜特別。."
Currently
72°
⛅
Perfect weather for 間屋冇乜特別。!
🗺️ Dialect Geography
North
間屋冇乜特別。
間屋冇乜特別。
South
間屋冇乜特別。
間屋冇乜特別。
Coast
間屋冇乜特別。
間屋冇乜特別。
🖐️ Drag & Drop Builder
Simulated drag-and-drop zone for interactive testing.
Drop translation here
間屋冇乜特別。
😂 Dad Joke Break
Q: What did the language student say to the dictionary?
🖥️ Data Node Search
Executing a simulated backend search for the active string.
$ find_node --target="間屋冇乜特別。"
> Status: 200 OK
> Node secured.
> Status: 200 OK
> Node secured.
🛑 Risk Level
How risky is this phrase to use with strangers?
100% Safe to use in public.
📚 Core Dictionary Examples
Screen reader context: The phrase We can travel through time. And we do at the remarkable rate of one second per second. is translated to 人類可以穿越時空，速度仲好快添，每秒一秒。. Use the audio button to hear the pronunciation.
Emperor Qin Shi Huang and Emperor Wu of Han, though remarkable in their achievements, somewhat lacked in literary grace; Emperor Taizong of Tang and Emperor Taizu of Song, though commendable in their elegance, still fall slightly short in their brilliance. The proud conqueror, Genghis Khan, knew only how to bend the bow and shoot great eagles. All of them are now bygone, and if you want to count the truly remarkable figures, look to the present age.
🌐 Regional Nuance: Universally understood across standard Cantonese dialects worldwide.
It was after an unusually long period of eclipse that the spirit of the third human species attained its greatest brilliance. We need not watch the stages by which this enlightenment was reached. Suffice it that the upshot was a very remarkable civilization, if such a word can be applied to an order in which agglomerations of architecture were unknown, clothing was used only when needed for warmth, and such industrial development as occurred was wholly subordinated to other activities.
There was nothing so very remarkable in that; nor did Alice think it so very much out of the way to hear the Rabbit say to itself, "Oh dear! Oh dear! I shall be too late!" (when she thought it over afterwards, it occurred to her that she ought to have wondered at this, but at the time it all seemed quite natural;) but when the Rabbit actually took a watch out of its waistcoat-pocket, and looked at it, and then hurried on, Alice started to her feet, for it flashed across her mind that she had never before seen a rabbit with either a waistcoat-pocket, or a watch to take out of it, and, burning with curiosity, she ran across the field after it, and was just in time to see it pop down a large rabbit-hole under the hedge.
🎭 Politeness Register: Standard/Neutral. 所以，將關於王子嘅幻想事物放喺一邊，同埋討論真實嘅事物，我話晒所有嘅男人，當佢哋被人講到，主要係王子，因為佢哋嘅地位更高，都係因為一啲帶畀佢哋怪責或者讚美嘅特質而值得留意；因為噉，一個人被稱為自由主義者，另一個人被稱為貪婪者，用托斯卡納嘅一個詞語（因為喺我哋嘅語言入面，一個貪婪嘅人仍然係一個渴望透過搶劫去擁有嘅人，而我哋就稱之為一個貪婪嘅人，佢剝奪咗太多自己嘅使用權；一個係出名慷慨，一個係猛禽；一個殘忍，一個有同情心；一個係冇信心嘅，另一個係忠實嘅；一個係女性化同懦弱，另一個係大膽同勇敢；一個親切，另一個傲慢；一個淫蕩，另一個貞潔；一個真誠，另一個狡猾；一個好難，另一個好易；一個墳墓，另一個輕松；一個係宗教嘅，另一個係唔信嘅，等等。 is safe for both workplace and casual street usage.
It's before dawn, this 3rd of August of 2025, here on Lulu Island. I just ate a fig and am drinking hot lime water in the lamp-illumined living room. Yesterday, I saw a stocky Filipino full of Cambodian tattoos, as he told me that he stayed 4 years in Cambodia. He asked for just a small tattoo from the tattoo lady artist, but she then tattooed his whole body. At first, I thought of Tibetan tattoos, but they were Cambodian. The day before yesterday was exceptionally a day of brown Adonises at Tim Hortons café: one brown full of tattoos in the morning and in the afternoon another who spoke in a language which I thought was Maltese—at least some language that was Arabic mixed with something. In recent days, I have been asking Artificial Intelligence to write Shakespearean plays in Elizabethan English—remarkable and fascinating artwork for a machine!
Therefore, putting on one side imaginary things concerning a prince, and discussing those which are real, I say that all men when they are spoken of, and chiefly princes for being more highly placed, are remarkable for some of those qualities which bring them either blame or praise; and thus it is that one is reputed liberal, another miserly, using a Tuscan term (because an avaricious person in our language is still he who desires to possess by robbery, whilst we call one miserly who deprives himself too much of the use of his own); one is reputed generous, one rapacious; one cruel, one compassionate; one faithless, another faithful; one effeminate and cowardly, another bold and brave; one affable, another haughty; one lascivious, another chaste; one sincere, another cunning; one hard, another easy; one grave, another frivolous; one religious, another unbelieving, and the like.
🎯 Learning Objective: By mastering 所以，將關於王子嘅幻想事物放喺一邊，同埋討論真實嘅事物，我話晒所有嘅男人，當佢哋被人講到，主要係王子，因為佢哋嘅地位更高，都係因為一啲帶畀佢哋怪責或者讚美嘅特質而值得留意；因為噉，一個人被稱為自由主義者，另一個人被稱為貪婪者，用托斯卡納嘅一個詞語（因為喺我哋嘅語言入面，一個貪婪嘅人仍然係一個渴望透過搶劫去擁有嘅人，而我哋就稱之為一個貪婪嘅人，佢剝奪咗太多自己嘅使用權；一個係出名慷慨，一個係猛禽；一個殘忍，一個有同情心；一個係冇信心嘅，另一個係忠實嘅；一個係女性化同懦弱，另一個係大膽同勇敢；一個親切，另一個傲慢；一個淫蕩，另一個貞潔；一個真誠，另一個狡猾；一個好難，另一個好易；一個墳墓，另一個輕松；一個係宗教嘅，另一個係唔信嘅，等等。, you unlock conversational fluency in Polite Interaction environments.
🔗 Collocation Matrix: Words frequently paired with 嗰件事冇乜咁值得留意嘅；愛麗絲亦都唔覺得聽到兔仔對自己講：「哦，親愛嘅！哦，親愛嘅！我會太遲喇！」係一件好奇怪嘅事（當佢諗完之後，佢諗起佢應該會諗呢件事，但係當時呢一切似乎都幾自然；）但係當兔仔真係望住佢嘅腰，然後喊咗出嚟腳，因為佢腦海中閃過，佢從來都未見過一隻兔仔，無論係有個背心袋，定係隻錶要拎出嚟，佢好奇嘅心燃燒起上嚟，跟住佢跑過田野，啱啱見到佢喺樹節下面嘅一個大兔噉嘅窿度彈咗出嚟。 include "There was nothing so very remarkable in that; nor did Alice think it so very much out of the way to hear the Rabbit say to itself, "Oh dear! Oh dear! I shall be too late!" (when she thought it over afterwards, it occurred to her that she ought to have wondered at this, but at the time it all seemed quite natural;) but when the Rabbit actually took a watch out of its waistcoat-pocket, and looked at it, and then hurried on, Alice started to her feet, for it flashed across her mind that she had never before seen a rabbit with either a waistcoat-pocket, or a watch to take out of it, and, burning with curiosity, she ran across the field after it, and was just in time to see it pop down a large rabbit-hole under the hedge. context" and "Cantonese verbs".
📖 Semantic Context: "We can travel through time. And we do at the remarkable rate of one second per second."
Primary usage paradigm maps to Polite Interaction situations.
🧠 Academic Quizzes
Evaluate your retention with these dynamically selected testing modules.
🕹️ Extra Memory Games
Dynamically generated interactive challenges to test your recall today.
💡 People Also Ask
How do you say "間屋冇乜特別。" in Cantonese?
The most natural translation is "The house wasn't particularly remarkable.".
How do you say "人類可以穿越時空，速度仲好快添，每秒一秒。" in Cantonese?
The most natural translation is "We can travel through time. And we do at the remarkable rate of one second per second.".
How do you say "秦始皇同漢武帝，雖然佢哋嘅成就非常出色，但係喺文學上有所欠缺；唐太宗同宋太祖，雖然佢哋嘅優雅值得讚賞，但係佢哋嘅輝煌仍然略嫌落後。驕傲嘅征服者成吉思汗，只係識得彎弓射大鷹。佢哋全部都已經過去咗，如果你想數啲真正值得留意嘅人物，就要睇吓現今嘅年代。" in Cantonese?
The most natural translation is "Emperor Qin Shi Huang and Emperor Wu of Han, though remarkable in their achievements, somewhat lacked in literary grace; Emperor Taizong of Tang and Emperor Taizu of Song, though commendable in their elegance, still fall slightly short in their brilliance. The proud conqueror, Genghis Khan, knew only how to bend the bow and shoot great eagles. All of them are now bygone, and if you want to count the truly remarkable figures, look to the present age.".
