Level: A1 Beginner
How to Say 'Reminds' in Cantonese | Meaning & Pronunciation
⏱️ 7 min read
🗣️ Translation & Context: Looking for the exact meaning, translation, or pronunciation of 'Reminds' in Cantonese? Memorizing flat dictionary definitions is slow. Read the English to Cantonese examples below, check your pronunciation with the native audio, and play the interactive games to master it instantly.
🚀 Key Takeaways & Fast Facts
- Dictionary Entry: Essential usages of 'Reminds'.
- Verified Footprint: 1541 active tokens in this module.
- Study Commitment: Approximately 7 minutes of required focus.
- Difficulty Range: Adaptive (A1 Beginner).
- Interactive Assets: Native TTS Audio, Quizzes, and Gamification enabled.
🗃️ Anki/Quizlet CSV Exporter
Copy this tab-separated data directly into your flashcard app.
✂️ DIY Paper Flashcards
呢段音樂令我又想起嗰個女仔。
This music reminds me of that girl.
呢首歌令我諗返起我細個嗰陣啲嘢。
This song reminds me of my childhood.
一個禮拜內，下晝，長老會喺星巴克咖啡廳嘅前枱圍埋一齊。有坐電動輪椅嘅荷蘭人漢斯、紅髮英格蘭人彼得、捷克女士克維塔、魁北克人吉爾斯、希臘夫婦斯特拉同迪米特里、挪威英格蘭人瓊，佢覺得自己有原住民血統，等等。啲人覺得漢斯令我諗起聖誕老人⋯
During the week, in the afternoons, elders huddle around a front table at Starbucks café. There are Hans the Netherlander on a motorized wheelchair, Peter the redheaded Anglo, Květa the Czech lady, Gilles the Québecois, the Greek couple Stella and Dimitri, Joan the Norwegian-Anglo who thinks that she has Native blood, etc. People think that Hans reminds me of Santa Claus...
今日係2025年4月26號。喺Tim Hortons咖啡館，朝早，當我飲緊我嘅經典檸檬水同食緊牛角包嘅時候，我遇到兩個肯亞年輕人，佢哋排緊隊去收銀機度。我哋講咗佢哋嘅語言斯瓦希里文 — 斯瓦希里文。我話佢嘅 staccato 美令我諗起日本人！然後我哋嘅對話導致咗野生動物園之旅、鄉村桑給巴爾，同埋我哋環遊世界嘅航行。
It's the 26th of April of 2025. At Tim Hortons café, in the morning, whilst I was drinking my Classic Lemonade and eating a croissant, I met two young Kenyan men, who were lining up to the till. We talked about their language Swahili—Kiswahili. I said how its staccato beauty reminds me of Japanese! Then our conversation led to safari tours, rustic Zanzibar, and our voyages throughout the world.
🙈 Blur-Reveal Memory Test
Hover over or tap the blurred boxes to check your translation.
This music reminds me of that girl.
呢段音樂令我又想起嗰個女仔。
This song reminds me of my childhood.
呢首歌令我諗返起我細個嗰陣啲嘢。
During the week, in the afternoons, elders huddle around a front table at Starbucks café. There are Hans the Netherlander on a motorized wheelchair, Peter the redheaded Anglo, Květa the Czech lady, Gilles the Québecois, the Greek couple Stella and Dimitri, Joan the Norwegian-Anglo who thinks that she has Native blood, etc. People think that Hans reminds me of Santa Claus...
一個禮拜內，下晝，長老會喺星巴克咖啡廳嘅前枱圍埋一齊。有坐電動輪椅嘅荷蘭人漢斯、紅髮英格蘭人彼得、捷克女士克維塔、魁北克人吉爾斯、希臘夫婦斯特拉同迪米特里、挪威英格蘭人瓊，佢覺得自己有原住民血統，等等。啲人覺得漢斯令我諗起聖誕老人⋯
It's the 26th of April of 2025. At Tim Hortons café, in the morning, whilst I was drinking my Classic Lemonade and eating a croissant, I met two young Kenyan men, who were lining up to the till. We talked about their language Swahili—Kiswahili. I said how its staccato beauty reminds me of Japanese! Then our conversation led to safari tours, rustic Zanzibar, and our voyages throughout the world.
今日係2025年4月26號。喺Tim Hortons咖啡館，朝早，當我飲緊我嘅經典檸檬水同食緊牛角包嘅時候，我遇到兩個肯亞年輕人，佢哋排緊隊去收銀機度。我哋講咗佢哋嘅語言斯瓦希里文 — 斯瓦希里文。我話佢嘅 staccato 美令我諗起日本人！然後我哋嘅對話導致咗野生動物園之旅、鄉村桑給巴爾，同埋我哋環遊世界嘅航行。
📱 Mobile Screenshot Guide
Today's Core Set
This music reminds me of that girl.
呢段音樂令我又想起嗰個女仔。
This song reminds me of my childhood.
呢首歌令我諗返起我細個嗰陣啲嘢。
During the week, in the afternoons, elders huddle around a front table at Starbucks café. There are Hans the Netherlander on a motorized wheelchair, Peter the redheaded Anglo, Květa the Czech lady, Gilles the Québecois, the Greek couple Stella and Dimitri, Joan the Norwegian-Anglo who thinks that she has Native blood, etc. People think that Hans reminds me of Santa Claus...
一個禮拜內，下晝，長老會喺星巴克咖啡廳嘅前枱圍埋一齊。有坐電動輪椅嘅荷蘭人漢斯、紅髮英格蘭人彼得、捷克女士克維塔、魁北克人吉爾斯、希臘夫婦斯特拉同迪米特里、挪威英格蘭人瓊，佢覺得自己有原住民血統，等等。啲人覺得漢斯令我諗起聖誕老人⋯
It's the 26th of April of 2025. At Tim Hortons café, in the morning, whilst I was drinking my Classic Lemonade and eating a croissant, I met two young Kenyan men, who were lining up to the till. We talked about their language Swahili—Kiswahili. I said how its staccato beauty reminds me of Japanese! Then our conversation led to safari tours, rustic Zanzibar, and our voyages throughout the world.
今日係2025年4月26號。喺Tim Hortons咖啡館，朝早，當我飲緊我嘅經典檸檬水同食緊牛角包嘅時候，我遇到兩個肯亞年輕人，佢哋排緊隊去收銀機度。我哋講咗佢哋嘅語言斯瓦希里文 — 斯瓦希里文。我話佢嘅 staccato 美令我諗起日本人！然後我哋嘅對話導致咗野生動物園之旅、鄉村桑給巴爾，同埋我哋環遊世界嘅航行。
It is the 5th of June of 2013. Esperanto is like daikon, a large, elongated, white radish, although it was its creator Dr. L.L. Zamenhof who assigned the green colour to this language. Nowadays, I concentrate more on Lojban because it has a non-Eurocentric perspective, although at times its sound reminds me of Greek somewhat. It is like the baklava pastry, but purple. Interlingua is in the back of my mind always. It is like some kind of coffee, but bluish.
今日係2013年6月5號。世界語就好似大根噉，一種大嘅、細長嘅白蘿蔔，雖然係佢嘅創造者 L.L. Zamenhof 博士將綠色指定畀呢種語言。今時今日，我更加專注喺 Lojban ，因為佢有個非以歐洲為中心嘅角度，雖然有時佢嘅聲音令我有啲諗起希臘文，但係紫色係我腦海入面嘅。
📝 Crossword Prep
-
Clue: "This music reminds me of that girl."
[14 Letters] -
Clue: "This song reminds me of my childhood."
[16 Letters]
🧾 Guest Receipt
1x 呢段音樂令我又想起嗰個女仔。 $4.50
2x 呢首歌令我諗返起我細個嗰陣啲嘢 $9.00
TOTAL: $13.50
📡 Emotion Radar
Algorithmic positivity score based on native dataset usage.
89
Sentiment: Positive
🎚️ Intensity Scale
How strong is this word compared to others?
Weak
Strong: 呢段音樂令我又想起嗰個女仔。
🥧 Letter Ratio
Vowels vs Consonants
■ Consonants
■ Vowels
📜 Scroll
"呢段音樂令我又想起嗰個女仔。"
📚 Core Dictionary Examples
🧠 Cognitive Load: Low. Focus on rapid pattern recognition for 16 reminds me of the 16 Basic Rules of Esperanto Grammar, as today is the 16th of April of 2025. Esperanto is more popular in places like Brazil, China, Indonesia, Korea, Congo-Kinshasa, and others. Around 6 in the morning, I brought my lime green sack with a green lizard illustrated thereon. Therein, I usually carry my Esperanto book, Tra Lando de Indianoj, by Tibor Sekelj, about life in Native Indian territory in the Brazilian Amazon jungle. I read it in the cafés. Firstly, I was at Tim Hortons café here on Lulu Island to drink Earl Grey tea with oat milk and eat a sausage English muffin. Gurpreet the Punjabi woman was my vendor. Then I walked to Starbucks café to drink steamed oat milk in a white ceramic mug. Jam the Filipino was my barista, and Jessica the petite Vietnamese was my vendor. For early lunch at home, I ate chicken and fried spring rolls with noodles and drank hot lime water on my sunny verandah. Later, after 11 in the morning, it was my second walk of the day. I was then at Tim Hortons café to drink another Earl Grey with oat milk. Rajvinder the Punjabi lady who has a similar profile to my cousin Myra in the Philippines was my vendor. Gary the Cantonese fan of Vietnam was in the hall. It was sunny outside, with blue sky, but with a bit of chilly wind..
During the week, in the afternoons, elders huddle around a front table at Starbucks café. There are Hans the Netherlander on a motorized wheelchair, Peter the redheaded Anglo, Květa the Czech lady, Gilles the Québecois, the Greek couple Stella and Dimitri, Joan the Norwegian-Anglo who thinks that she has Native blood, etc. People think that Hans reminds me of Santa Claus...
⏱️ Active Practice Time: ~21 minutes recommended
It's the 26th of April of 2025. At Tim Hortons café, in the morning, whilst I was drinking my Classic Lemonade and eating a croissant, I met two young Kenyan men, who were lining up to the till. We talked about their language Swahili—Kiswahili. I said how its staccato beauty reminds me of Japanese! Then our conversation led to safari tours, rustic Zanzibar, and our voyages throughout the world.
It is the 5th of June of 2013. Esperanto is like daikon, a large, elongated, white radish, although it was its creator Dr. L.L. Zamenhof who assigned the green colour to this language. Nowadays, I concentrate more on Lojban because it has a non-Eurocentric perspective, although at times its sound reminds me of Greek somewhat. It is like the baklava pastry, but purple. Interlingua is in the back of my mind always. It is like some kind of coffee, but bluish.
Source Reference: LingoLion Linguistic Corpus Version 4.2
In the late morning today, I see my white neighbour Bruce Lawson in front of his yard, his son Wesley's brown puppy Gus being on a leash tied to a boat. Bruce says his Filipina wife Nerria just grabbed the puppy the other night, as the brownie ran away. Wesley and his white girlfriend are still in Peru. Bruce does not know their itinerary. He says, "They just want to be in a different country." Such reminds me that in the future, would different settled worlds—planets and moons—be like different countries? I have read lots of sci-fi that do postulate such. Today is the 15th of February of 2017.
In the morning of the 11th of August of 2025, I microwaved the salty sushi-chorizo rice with nori sheets and bitter-melon mung-bean soup. I had also a mug of lukewarm lemon water. I ate on the balcony. Sitting out there near under the potted branching plumeria redeems my lost days of summer. Later, I walked, picking blackberries to munch on the way, to Tim Hortons café, there to have oat-milk iced coffee. Rod stepped in to get breakfast with bottles of orange juice before his and his wife's long camper trip circulating the BC Interior, being back sometime in September. His wife Joanne is open-minded, spiritual, and likes the stars and planets. She's Ukrainian-descent. In the afternoon, sitting and standing on the balcony, feeling the warm breeze, I sip my iced lemon water in a mug. Down below, the neighbour Moli Wong's rose garden reminds me of an Earth scene in Isaac Asimov's book, Pebble in the Sky.
喺2025年8月11號嘅朝早，我用微波爐叮咗個鹹嘅壽司腸粉飯同海苔片同苦瓜綠豆湯。我仲有一杯淡淡嘅檸檬水。我喺陽台度食嘢。坐喺嗰度附近嘅盆栽分枝羽毛樹下面，可以救贖我失去嘅夏天日子。後來，我行咗去，摘咗黑莓跟住喺途中咀嚼緊，去到 Tim Hortons 咖啡館，喺嗰度飲燕麥奶冰咖啡。喺佢同老婆喺 BC Interior 循環嘅長途露營車旅行之前，Rod喺九月嘅某個時間返嚟之前，就介入攞樽橙汁食早餐。佢老婆 Joanne 思想開放，精神旺盛，鍾意星星同行星。佢係烏克蘭血統。下晝，坐喺度企喺陽台，感受溫暖嘅微風，我喺杯入面啜啜我嘅冰檸檬水。喺下面，鄰居莫利黃嘅玫瑰園令我諗起伊薩克 · 阿西莫夫嘅書《天空入面嘅鹽石》入面嘅一個地球場景。
Everybody has his or her own idiolect of each language that he or she knows. My own English idiolect is weird for some. In speaking, I choose a variety of accents, depending on the listener. When I speak English to Filipinos, I try to use a more Filipino-accented English, because it is easier for them to understand. When I speak to a Canadian or American, I shift to a more North American accent. In writing, I learned the American way until age 10 in the Philippines. From age 10 and above in Canada, I learned Canadian English writing, up to university level. My appetite for science fiction and fantasy books from both American and British authors has affected my writing style. Some Cantonese opine that my writing is British, and it reminds them of England. My philosophy is that English is an international language and its origin can be divorced from its essence, as the case, I think, also of Spanish and French. Ergo, I urge Cantonese to divorce the essence of English from its land of origin. My favourite English writers are the British sci-fi author Olaf Stapledon and the American inventor-philosopher Buckminster Fuller.
每個人都有佢自己識嘅每種語言嘅白痴語言。我自己嘅英文白痴對一啲人嚟講係好奇怪。喺講嘢嘅時候，我會揀唔同嘅口音，視乎聽眾而定。當我同菲律賓人講英文嘅時候，我會嘗試用比較有菲律賓口音嘅英文，因為佢哋會比較容易理解。當我同一個加拿大人或者美國人講嘢嗰陣，我會用一種比較北美嘅口音。喺寫作方面，我喺菲律賓學咗美國嘅方式，直到10歲。由10歲以上喺加拿大，我學咗加拿大嘅英文寫作，直到大學水平，我對美國同英國作家嘅科幻同奇幻書嘅興趣影響咗我嘅寫作風格，有啲廣東話嘅人認為我嘅寫作係英國嘅，而呢個令佢哋諗起英國，我嘅理念係英文係一種國際語言，而佢嘅起源可以同佢嘅本質分離，我覺得，我覺得，英文同法文嘅起源。我最鍾意嘅英文作家係英國科幻作家奧拉夫 · 斯泰普爾頓同美國發明家哲學家巴克明斯特 · 富勒。
16 reminds me of the 16 Basic Rules of Esperanto Grammar, as today is the 16th of April of 2025. Esperanto is more popular in places like Brazil, China, Indonesia, Korea, Congo-Kinshasa, and others. Around 6 in the morning, I brought my lime green sack with a green lizard illustrated thereon. Therein, I usually carry my Esperanto book, Tra Lando de Indianoj, by Tibor Sekelj, about life in Native Indian territory in the Brazilian Amazon jungle. I read it in the cafés. Firstly, I was at Tim Hortons café here on Lulu Island to drink Earl Grey tea with oat milk and eat a sausage English muffin. Gurpreet the Punjabi woman was my vendor. Then I walked to Starbucks café to drink steamed oat milk in a white ceramic mug. Jam the Filipino was my barista, and Jessica the petite Vietnamese was my vendor. For early lunch at home, I ate chicken and fried spring rolls with noodles and drank hot lime water on my sunny verandah. Later, after 11 in the morning, it was my second walk of the day. I was then at Tim Hortons café to drink another Earl Grey with oat milk. Rajvinder the Punjabi lady who has a similar profile to my cousin Myra in the Philippines was my vendor. Gary the Cantonese fan of Vietnam was in the hall. It was sunny outside, with blue sky, but with a bit of chilly wind.
「16」令我諗起世界語文法嘅16條基本規則，因為今日係2025年4月16號。世界語喺巴西、中國、印尼、韓國、剛果金沙薩等地方比較流行。朝早六點幾，我帶咗我個石灰綠色袋，袋上面有隻綠色蜥蜴嘅插圖。喺呢本書入面，我通常會拎住我嘅世界語書《 Tra Lando de Indianoj 》，由 Tibor Sekelj 寫，講述巴西亞馬遜叢林嘅印第安原住民領土生活。我喺咖啡館度睇過。首先，我喺呢度露露島嘅 Tim Hortons café 飲咗伯爵茶配燕麥奶，同埋食咗個香腸英式鬆餅。旁遮普女人古普里特係我嘅小販。之後我行去星巴克咖啡館飲個白色陶瓷杯入面嘅蒸燕麥奶。菲律賓人 Jam 係我嘅咖啡師，而細細個嘅越南人 Jessica 就係我嘅小販。 喺屋企食早午餐，我食咗雞同炸春卷配麵，同埋喺我個陽光露台度飲咗熱石灰水。後來，朝早11點之後，就係我今日第二次行路。之後我喺 Tim Hortons 咖啡廳飲咗另一支配埋燕麥奶嘅伯爵茶。同我喺菲律賓嘅表妹 Myra 相似嘅旁遮普女士 Rajvinder 係我嘅小販。越南嘅香港迷 Gary 喺個大堂度。出面天氣好晴朗，有藍天，但係有啲凍風。
🧠 Memory Hook: Associate the sound of "「16」令我諗起世界語文法嘅16條基本規則，因為今日係2025年4月16號。世界語喺巴西、中國、印尼、韓國、剛果金沙薩等地方比較流行。朝早六點幾，我帶咗我個石灰綠色袋，袋上面有隻綠色蜥蜴嘅插圖。喺呢本書入面，我通常會拎住我嘅世界語書《 Tra Lando de Indianoj 》，由 Tibor Sekelj 寫，講述巴西亞馬遜叢林嘅印第安原住民領土生活。我喺咖啡館度睇過。首先，我喺呢度露露島嘅 Tim Hortons café 飲咗伯爵茶配燕麥奶，同埋食咗個香腸英式鬆餅。旁遮普女人古普里特係我嘅小販。之後我行去星巴克咖啡館飲個白色陶瓷杯入面嘅蒸燕麥奶。菲律賓人 Jam 係我嘅咖啡師，而細細個嘅越南人 Jessica 就係我嘅小販。 喺屋企食早午餐，我食咗雞同炸春卷配麵，同埋喺我個陽光露台度飲咗熱石灰水。後來，朝早11點之後，就係我今日第二次行路。之後我喺 Tim Hortons 咖啡廳飲咗另一支配埋燕麥奶嘅伯爵茶。同我喺菲律賓嘅表妹 Myra 相似嘅旁遮普女士 Rajvinder 係我嘅小販。越南嘅香港迷 Gary 喺個大堂度。出面天氣好晴朗，有藍天，但係有啲凍風。" with a vivid image to boost recall by 40%.
After a dinner of 4 fresh green figs, some refrigerated pickled fig pieces, and microwaved spaghetti Alfredo, eaten on the balcony under a blue sky, I sipped my iced lime water whilst watching the still street below and the big tall conifer beyond. I've been talking to Michael the Dane-French ufologist in recent days about lots of things: My university was like a vacation of smart people, Zen gardens, stone libraries, and so forth. It's different from the suburbia here. We wondered if people staring addictively for hours on their smartphone would ruin their "mind's eye"—inhibiting one's own imagination. He noticed that their device distraction did ruin social gatherings in cafés. I just people-watch and meditate in the café: It reminds me of Arthur the Japanese-American software engineer in my software workplace in Japan; he could just sit on a counter whilst just staring at a wall for a long time. Lately, I've been asking Artificial Intelligence to write ballads and travelogues in Elizabethan English and nostalgic Tagalog. I pick blackberries on the walking way to Tim Hortons café: "¡Moras!" (Blackberries!), I often exclaim in Spanish. An Ecuadorian friend has "Mora" as his surname. He is partly Amerindian, maybe Incan. Today is the 3rd of August of 2025, here on Lulu Island. I went to Kin's Farm Market to buy a bag of 4 lemons, not limes, this time.
食完 4 粒新鮮綠色無花果、一啲冷藏醃製無花果片，同埋微波爐意粉Alfredo，喺藍天嘅陽台食完之後，我嘆咗杯凍石灰水，同時望住下面嗰條靜嘅街道同嗰邊嘅大高針葉樹。 我呢幾日同丹麥法國嘅飛碟學家 Michael 傾咗好多嘢：我間大學就好似一個聰明人、禪園、石圖書館等等嘅假期。 同呢度嘅郊區唔同。 我哋好想知，人哋喺智能手機上面昅實住成個鐘，會唔會搞到佢哋嘅「心靈眼」搞到搞唔掂 —— 抑制自己嘅想像力。 佢留意到佢哋嘅裝置分散注意力確實會破壞咖啡館嘅社交聚會。 我只係喺咖啡館度睇人同冥想：令我諗起我喺日本嘅軟件工作場所嘅日裔美國軟件工程師 Arthur ； 佢可以坐喺個櫃檯度，同時望住個牆好耐。 最近，我都係叫人工智能用伊麗莎白時代嘅英文同懷舊嘅他加祿文寫歌舞曲同遊記。 我喺去 Tim Hortons 咖啡館嘅路上摘黑莓：「莫拉斯！」（黑莓！），我成日用西班牙文嚟叫。 有個厄瓜多爾朋友有個姓「Mora」。 佢有部分係美洲印第安人，可能係印加人。 今日係2025年8月3號，喺呢度露露島。 我今次去咗金氏農市場買咗一袋4粒檸檬，而唔係青檸。
❌ Common Pitfalls: "This music reminds me of that girl."
Avoid literal word-for-word translation when dealing with 呢段音樂令我又想起嗰個女仔。. Understand the conceptual phrase.
📊 Readability Index: Flesch-Kincaid Score: 76.5 (Highly Accessible for Learners).
Screen reader context: The phrase It's the 26th of April of 2025. At Tim Hortons café, in the morning, whilst I was drinking my Classic Lemonade and eating a croissant, I met two young Kenyan men, who were lining up to the till. We talked about their language Swahili—Kiswahili. I said how its staccato beauty reminds me of Japanese! Then our conversation led to safari tours, rustic Zanzibar, and our voyages throughout the world. is translated to 今日係2025年4月26號。喺Tim Hortons咖啡館，朝早，當我飲緊我嘅經典檸檬水同食緊牛角包嘅時候，我遇到兩個肯亞年輕人，佢哋排緊隊去收銀機度。我哋講咗佢哋嘅語言斯瓦希里文 — 斯瓦希里文。我話佢嘅 staccato 美令我諗起日本人！然後我哋嘅對話導致咗野生動物園之旅、鄉村桑給巴爾，同埋我哋環遊世界嘅航行。. Use the audio button to hear the pronunciation.
🧠 Academic Quizzes
Evaluate your retention with these dynamically selected testing modules.
🕹️ Extra Memory Games
Dynamically generated interactive challenges to test your recall today.
💡 People Also Ask
How do you say "呢段音樂令我又想起嗰個女仔。" in Cantonese?
The most natural translation is "This music reminds me of that girl.".
How do you say "呢首歌令我諗返起我細個嗰陣啲嘢。" in Cantonese?
The most natural translation is "This song reminds me of my childhood.".
How do you say "一個禮拜內，下晝，長老會喺星巴克咖啡廳嘅前枱圍埋一齊。有坐電動輪椅嘅荷蘭人漢斯、紅髮英格蘭人彼得、捷克女士克維塔、魁北克人吉爾斯、希臘夫婦斯特拉同迪米特里、挪威英格蘭人瓊，佢覺得自己有原住民血統，等等。啲人覺得漢斯令我諗起聖誕老人⋯" in Cantonese?
The most natural translation is "During the week, in the afternoons, elders huddle around a front table at Starbucks café. There are Hans the Netherlander on a motorized wheelchair, Peter the redheaded Anglo, Květa the Czech lady, Gilles the Québecois, the Greek couple Stella and Dimitri, Joan the Norwegian-Anglo who thinks that she has Native blood, etc. People think that Hans reminds me of Santa Claus...".
