How do I say 'Then' in Russian?

The easiest way to say 'Then' in Russian is demonstrated in the 15 contextual sentences on this page. Listen to the audio to hear the exact native pronunciation.

What is the meaning of 'Then' in a Russian sentence?

The meaning of 'Then' can change based on context. Review the examples provided to see how native Russian speakers use it in daily conversation.

How to Say 'Then' in Russian | Meaning & Pronunciation

Last Updated: June 13, 2026

Level: C1 Advanced

How to Say 'Then' in Russian | Meaning & Pronunciation

⏱️ 3 min read

🗣️ Translation & Context: Looking for the exact meaning, translation, or pronunciation of 'Then' in Russian? Memorizing flat dictionary definitions is slow. Read the English to Russian examples below, check your pronunciation with the native audio, and play the interactive games to master it instantly.

🚀 Key Takeaways & Fast Facts

Dictionary Entry: Essential usages of 'Then'.
Verified Footprint: 585 active tokens in this module.
Study Commitment: Approximately 3 minutes of required focus.
Difficulty Range: Adaptive (C1 Advanced).
Interactive Assets: Native TTS Audio, Quizzes, and Gamification enabled.

📱 Mobile Screenshot Guide

Today's Core Set

Then there is a problem... Тогда это проблема...

So, straight, then to the right, and then? Значит, прямо, потом направо, а потом?

If you see a mistake, then please correct it. Если увидите ошибку, исправьте её, пожалуйста.

If you see a mistake, then please correct it. Если ты увидишь ошибку, то, пожалуйста, исправь её.

I will play Sudoku then instead of continuing to bother you. Тогда я поразгадываю судоку, вместо того чтобы беспокоить тебя.

🕸️ Visual Brain Map

Тогда это проблема...

Значит, прямо, потом направо, а потом?

Если увидите ошибку, исправьте её, пожалуйста.

Если ты увидишь ошибку, то, пожалуйста, исправь её.

🎨 Color-Coded Syntax

Visualizing sentence structure naturally.

Тогда это проблема...

🕵️ Fill in the Blank

"Then there is a problem..."

Тогда ________ проблема...

🎧 Listening Bingo

Click the tiles as you hear them in the audio.

Тогда это проблема...

Значит, прямо, потом направо, а потом?

Если увидите ошибку, исправьте её, пожалуйста.

Если ты увидишь ошибку, то, пожалуйста, исправь её.

🎓

Certificate of Mastery

This verifies completion of the structural module featuring:

"Тогда это проблема..."

Awarded formally on June 16, 2026

LingoLion Institute

🔠 Mnemonic Code

Use this 3-letter code to remember the sequence.

ТЗЕ

🚨 SOS Megaphone

If you are in trouble, say this loudly and clearly.

Тогда это проблема...!!!

🎉 Celebration Trigger

Test your interactive event listeners.

🖥️ Data Node Search

Executing a simulated backend search for the active string.

            $ find_node --target="Тогда это проблема..."

            > Status: 200 OK

            > Node secured.

📚 Core Dictionary Examples

Then there is a problem...

Тогда это проблема...

So, straight, then to the right, and then?

Значит, прямо, потом направо, а потом?

If you see a mistake, then please correct it.

Если увидите ошибку, исправьте её, пожалуйста.

☀️ Tone Match: The phrase Тогда что это, мне интересно? Если это не продажа товара на дому, то, может, это новый способ знакомиться с девушками? generally carries a positive, uplifting connotation.

If you see a mistake, then please correct it.

Если ты увидишь ошибку, то, пожалуйста, исправь её.

I will play Sudoku then instead of continuing to bother you.

Тогда я поразгадываю судоку, вместо того чтобы беспокоить тебя.

⏱️ Active Practice Time: ~9 minutes recommended

If you didn't know me that way then you simply didn't know me.

Если вы не знали меня с этой стороны, то вы вообще меня не знали.

I was planning on going to the beach today, but then it started to rain.

Я планировал сходить на пляж сегодня, но потом начался дождь.

CEFR Difficulty: C1 Advanced

If something is given to you then take it. If you are beaten, then run away.

Дают - бери, бьют - беги.

It seems that many people don't know the difference between "then" and "than".

Похоже, многие люди не знают разницу между "then" и "than".

⏱️ Active Practice Time: ~9 minutes recommended

First they ignore you, then they laugh at you, then they fight you, then you win.

Сначала они тебя не замечают, потом смеются над тобой, затем борются с тобой. А потом ты побеждаешь.

After that, I left, but then I realized that I forgot my backpack at their house.

Потом я ушел оттуда, но понял, что забыл сумку.

At first they try to ignore you, then they start to laugh at you, then they fight you, then you win.

Сначала они пытаются не замечать тебя, потом начинают смеяться над тобой, а затем борются с тобой. В конечном счёте, ты побеждаешь.

Then what is this I wonder? If it isn't dodgy door-to-door sales then could it be a new kind of pickup technique for the ladies?

Тогда что это, мне интересно? Если это не продажа товара на дому, то, может, это новый способ знакомиться с девушками?

TL Semantic Focus: Notice how the syntax differs from standard English subject-verb-object order.

If you know that something unpleasant will happen, that you will go to the dentist for example, or to France, then that is not good.

Если знаешь, что должно произойти нечто неприятное, например поход к врачу или поездка во Францию, то это нехорошо.

If you find it hard to wake up in the morning, then set your ringtone as your alarm. Then it will seem to you that you are being called.

Если вам трудно просыпаться по утрам, поставьте свою мелодию телефонного звонка в качестве будильника. И тогда по утрам вам будет казаться, что вам звонят.

🛡️ Content Integrity: Verified by Native Russian Linguists on Jun 13, 2026.

⚠️ Native Nuance: While "I was planning on going to the beach today, but then it started to rain." directly translates to Я планировал сходить на пляж сегодня, но потом начался дождь., locals often blend the syllables together at conversational speed.

🔬 Morphology Breakdown

Prefix/Suffix analysis indicates a standard derivation path for Если увидите ошибку, исправьте её, пожалуйста..

🧠 Academic Quizzes

Evaluate your retention with these dynamically selected testing modules.

🕹️ Extra Memory Games

Dynamically generated interactive challenges to test your recall today.

💡 People Also Ask

How do you say "Тогда это проблема..." in Russian?

The most natural translation is "Then there is a problem...".

How do you say "Значит, прямо, потом направо, а потом?" in Russian?

The most natural translation is "So, straight, then to the right, and then?".

How do you say "Если увидите ошибку, исправьте её, пожалуйста." in Russian?

The most natural translation is "If you see a mistake, then please correct it.".

Neurological Tools