How do I say 'Withal' in Latin?

The easiest way to say 'Withal' in Latin is demonstrated in the 6 contextual sentences on this page. Listen to the audio to hear the exact native pronunciation.

What is the meaning of 'Withal' in a Latin sentence?

The meaning of 'Withal' can change based on context. Review the examples provided to see how native Latin speakers use it in daily conversation.

How to Say 'Withal' in Latin | Meaning & Pronunciation

Last Updated: June 19, 2026

Level: B1 Intermediate

How to Say 'Withal' in Latin | Meaning & Pronunciation

⏱️ 4 min read

🗣️ Translation & Context: Looking for the exact meaning, translation, or pronunciation of 'Withal' in Latin? Memorizing flat dictionary definitions is slow. Read the English to Latin examples below, check your pronunciation with the native audio, and play the interactive games to master it instantly.

🚀 Key Takeaways & Fast Facts

Dictionary Entry: Essential usages of 'Withal'.
Verified Footprint: 703 active tokens in this module.
Study Commitment: Approximately 4 minutes of required focus.
Difficulty Range: Adaptive (B1 Intermediate).
Interactive Assets: Native TTS Audio, Quizzes, and Gamification enabled.

⌨️ Muscle Memory Typing

Type the phrase exactly to build muscle memory:

"Quis cladem illius noctis, quis funera fando / explicet, aut possit lacrimis æquare labores?"

🔥 5-Day Study Streak

Commit to reviewing this page for 5 consecutive days.

✓

🖱️ Interactive Definition

📚 Mad Libs Context

I went to the store to buy a Quis cladem illius noctis, quis funera fando / explicet, aut possit lacrimis æquare labores?, but I forgot that I needed to Si forte fuerint quinquaginta iusti in civitate, vere perdes et non parces loco illi propter quinquaginta iustos, si fuerint in eo? first!

💾 Developer JSON Export

Download this exact module chunk for external app development.

🖥️ Data Node Search

Executing a simulated backend search for the active string.

            $ find_node --target="Quis cladem illius noctis, quis funera fando / explicet, aut possit lacrimis æquare labores?"

            > Status: 200 OK

            > Node secured.

🎲 Probability Matrix

How likely is this word to appear next to its modifier?

Primary Match Link94%

Secondary Alt Route12%

☁️ Lexical Cloud

Weight-based visualization of the core term.

Quis cladem illius noctis, quis funera fando / explicet, aut possit lacrimis æquare labores?
Variant Root

🤝 Exchange Prompt

Send this exact message to a native speaker online:

💬

"Can you help me pronounce Quis cladem illius noctis, quis funera fando / explicet, aut possit lacrimis æquare labores? naturally?"

⚖️ Balance

Contrasting views in a single sentence.

+ Quis cladem illius noctis, quis funera fando / explicet, aut possit lacrimis æquare labores?

- Si forte fuerint quinquaginta iusti in civitate, vere perdes et non parces loco illi propter quinquaginta iustos, si fuerint in eo?

📚 Core Dictionary Examples

Oh, who hath tears to match our grief withal? / What tongue that night of havoc can make known?

Quis cladem illius noctis, quis funera fando / explicet, aut possit lacrimis æquare labores?

If there be fifty just men in the city, shall they perish withal? and wilt thou not spare that place for the sake of the fifty just, if they be therein?

Si forte fuerint quinquaginta iusti in civitate, vere perdes et non parces loco illi propter quinquaginta iustos, si fuerint in eo?

Straw is not given us, and bricks are required of us as before; behold we, thy servants, are beaten with whips, and thy people is unjustly dealt withal.

Paleæ non dantur nobis, et lateres similiter imperantur; en famuli tui flagellis cædimur, et populus tuus est in culpa.

TL Semantic Focus: Notice how the syntax differs from standard English subject-verb-object order.

His arts gave credence, and forced tears withal / snared us, whom Diomede, nor Achilles dire, / nor thousand ships subdued, nor ten years' war could tire.

Talibus insidiis perjurique arte Sinonis / credita res, captique dolis lacrimisque coactis, / quos neque Tydides, nec Larissæus Achilles, / non anni domuere decem, non mille carinæ.

But, fearing this, the Sire omnipotent / hath buried them in caverns dark and deep, / and o'er them piled huge mountains in a heap, / and set withal a monarch, there to reign, / by compact taught at his command to keep / strict watch, and tighten or relax the rein.

Sed pater omnipotens speluncis abdidit atris, / hoc metuens, molemque et montes insuper altos / imposuit, regemque dedit, qui fœdere certo / et premere et laxas sciret dare jussus habenas.

⌨️ Interactive Hint: Press Spacebar in typing mode to quickly reveal the next letter of Paleæ non dantur nobis, et lateres similiter imperantur; en famuli tui flagellis cædimur, et populus tuus est in culpa..

Soon as he saw the captured city fall, / the palace-gates burst open, and the foe / dealing wild riot in his inmost hall, / up sprang the old man and, at danger's call, / braced o'er his trembling shoulders in a breath / his rusty armour, took his belt withal, / and drew the useless falchion from its sheath, / and on their thronging spears rushed forth to meet his death.

Urbis uti captæ casum convulsaque vidit / limina tectorum et medium in penetralibus hostem, / arma diu senior desueta trementibus ævo / circumdat nequidquam humeris, et inutile ferrum / cingitur, ac densos fertur moriturus in hostes.

⌨️ Interactive Hint: Press Spacebar in typing mode to quickly reveal the next letter of Quis cladem illius noctis, quis funera fando / explicet, aut possit lacrimis æquare labores?.

🔗 Collocation Matrix: Words frequently paired with Quis cladem illius noctis, quis funera fando / explicet, aut possit lacrimis æquare labores? include "Oh, who hath tears to match our grief withal? / What tongue that night of havoc can make known? context" and "Latin verbs".

🧠 Academic Quizzes

Evaluate your retention with these dynamically selected testing modules.

🕹️ Extra Memory Games

Dynamically generated interactive challenges to test your recall today.

💡 People Also Ask

How do you say "Quis cladem illius noctis, quis funera fando / explicet, aut possit lacrimis æquare labores?" in Latin?

The most natural translation is "Oh, who hath tears to match our grief withal? / What tongue that night of havoc can make known?".

How do you say "Si forte fuerint quinquaginta iusti in civitate, vere perdes et non parces loco illi propter quinquaginta iustos, si fuerint in eo?" in Latin?

The most natural translation is "If there be fifty just men in the city, shall they perish withal? and wilt thou not spare that place for the sake of the fifty just, if they be therein?".

How do you say "Paleæ non dantur nobis, et lateres similiter imperantur; en famuli tui flagellis cædimur, et populus tuus est in culpa." in Latin?

The most natural translation is "Straw is not given us, and bricks are required of us as before; behold we, thy servants, are beaten with whips, and thy people is unjustly dealt withal.".

Neurological Tools