Meaning of 'Marcionitoj' in English | Esperanto to English
๐ฃ๏ธ Translation & Context: Looking for the English meaning or translation of the Esperanto word 'Marcionitoj'? Memorizing flat dictionary definitions is slow. Read the Esperanto to English examples below, check your pronunciation, and play the interactive games to master it instantly.
๐ Key Takeaways & Fast Facts
- Dictionary Entry: Essential usages of 'Marcionitoj'.
- Verified Footprint: 918 active tokens in this module.
- Study Commitment: Approximately 5 minutes of required focus.
- Difficulty Range: Adaptive (B1 Intermediate).
- Interactive Assets: Native TTS Audio, Quizzes, and Gamification enabled.
๐ต๏ธ Fill in the Blank
"In Europe, Cathari were a sect at odds with the Catholic Church during the 11th to 13th centuries. They believed in 2 gods, the evil Creator God Rex Mundi and Jesus. Like Marcionites in the 2nd and 3rd centuries, Cathari in the Middle Ages were dualistic. It is unclear whether Catharism was a continuation of Marcionite thinking."
๐ฅ Syllable Rhythm Tapper
Tap your desk to the beat of these syllables.
- En Eลญropo, kataroj estis sekto en konflikto kun la romkatolika eklezio dum la 11-a ฤis 13-a jarcentoj. Ili kredis je 2 dioj, la malbona Kreinto Dio Rex Mundi kaj Jesuo. Kiel marcionitoj en la 2-a kaj 3-a jarcentoj, kataroj en la Mezepoko estis dualismaj. Estas neklare, ฤu katarismo estis daลญrigo de marcionita pensado. โ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ (104 beats)
- Estis multaj specoj de fruaj kristanoj. Kelkaj sektoj neniam atingis la nunan tempon. Unu el ili estis la ebionitoj, el la hebrea "ebyonim" por malriฤuloj. Ili honoris la supozitan fraton de Jesuo, Jakobon la Justulo, sed malakceptis la misiiston, Paลญlon el Tarso. Ili kredis, ke Maria ne estis virgulino kaj ke Jesuo estis adoptita de Dio. La ebionitoj estis vegetaranoj. Ekzistis multaj aliaj formortintaj sektoj de kristanismo. En tiu tempo, la distingo inter judoj kaj kristanoj ne estis vere klara. Alia sekto, kiu estas formortinta hodiaลญ, estas la marcionitoj. Marciono de Sinope (ฤirkaลญ 85-160 p.K.) skribis librojn, kiuj ne pluvivis ฤis la nuntempo; unu libro, kiun li skribis estis La Antitezoj. Male al la ebionitoj, kiuj daลญre sekvis Judan Juron kaj opiniis, ke Jesuo estas homo, ne Dio, la marcionitoj malaprobis Judan Juron kaj opiniis, ke Jesuo estas Dio, ne homo. La marcionitoj kredis, ke ekzistis 2 dioj, la Kreinto Dio de la Judoj kaj la Dio de Jesuo. Jesuo estis la Dio de kompato kaj amo; li devis savi homojn de la kolerega Kreinto Dio. "Docetismo" estas la termino uzata por pensi, ke Jesuo estis fantasmo, kiu ลajnis homa. Marcionitoj kredis, ke Jesuo ne naskiฤis en ฤi tiu mondo. Ilia kanono estis io kiel la Nova Testamento, sed pli kompakta, kaj frazoj, kiujn Marciono pensis estis la pli fruaj modifoj de skribistoj, estis forigitaj. โ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ (432 beats)
๐ฃ๏ธ Phonetic Approximation
/ษn ษลญrษpษ, kษtษrษj ษstษชs sษktษ ษn kษnflษชktษ kสn lษ rษmkษtษlษชkษ ษklษzษชษ dสm lษ 11-ษ ฤษชs 13-ษ jษrkษntษj. ษชlษช krษdษชs jษ 2 dษชษj, lษ mษlbษnษ krษษชntษ dษชษ rษx mสndษช kษj jษsสษ. kษชษl mษrkษชษnษชtษj ษn lษ 2-ษ kษj 3-ษ jษrkษntษj, kษtษrษj ษn lษ mษzษpษkษ ษstษชs dสษlษชsmษj. ษstษs nษklษrษ, ฤส kษtษrษชsmษ ษstษชs dษลญrษชgษ dษ mษrkษชษnษชtษ pษnsษdษ./
/ษstษชs mสltษj spษkษj dษ frสษj krษชstษnษj. kษlkษj sษktษj nษnษชษm ษtษชngษชs lษ nสnษn tษmpษn. สnส ษl ษชlษช ษstษชs lษ ษbษชษnษชtษj, ษl lษ hษbrษษ "ษbyษnษชm" pษr mษlrษชฤสlษj. ษชlษช hษnษrษชs lษ sสpษzษชtษn frษtษn dษ jษsสษ, jษkษbษn lษ jสstสlษ, sษd mษlษkkษptษชs lษ mษชsษชษชstษn, pษลญlษn ษl tษrsษ. ษชlษช krษdษชs, kษ mษrษชษ nษ ษstษชs vษชrgสlษชnษ kษj kษ jษsสษ ษstษชs ษdษptษชtษ dษ dษชษ. lษ ษbษชษnษชtษj ษstษชs vษgษtษrษnษj. ษkzษชstษชs mสltษj ษlษชษj fษrmษrtษชntษj sษktษj dษ krษชstษnษชsmษ. ษn tษชส tษmpษ, lษ dษชstษชngษ ษชntษr jสdษj kษj krษชstษnษj nษ ษstษชs vษrษ klษrษ. ษlษชษ sษktษ, kษชส ษstษs fษrmษrtษชntษ hษdษชษลญ, ษstษs lษ mษrkษชษnษชtษj. mษrkษชษnษ dษ sษชnษpษ (ฤษชrkษลญ 85-160 p.k.) skrษชbษชs lษชbrษjn, kษชสj nษ plสvษชvษชs ฤษชs lษ nสntษmpษ; สnส lษชbrษ, kษชสn lษช skrษชbษชs ษstษชs lษ ษntษชtษzษj. mษlษ ษl lษ ษbษชษnษชtษj, kษชสj dษลญrษ sษkvษชs jสdษn jสrษn kษj ษpษชnษชษชs, kษ jษsสษ ษstษs hษmษ, nษ dษชษ, lษ mษrkษชษnษชtษj mษlษprษbษชs jสdษn jสrษn kษj ษpษชnษชษชs, kษ jษsสษ ษstษs dษชษ, nษ hษmษ. lษ mษrkษชษnษชtษj krษdษชs, kษ ษkzษชstษชs 2 dษชษj, lษ krษษชntษ dษชษ dษ lษ jสdษj kษj lษ dษชษ dษ jษsสษ. jษsสษ ษstษชs lษ dษชษ dษ kษmpษtษ kษj ษmษ; lษช dษvษชs sษvษช hษmษjn dษ lษ kษlษrษgษ krษษชntษ dษชษ. "dษkษtษชsmษ" ษstษs lษ tษrmษชnษ สzษtษ pษr pษnsษช, kษ jษsสษ ษstษชs fษntษsmษ, kษชส ลษjnษชs hษmษ. mษrkษชษnษชtษj krษdษชs, kษ jษsสษ nษ nษskษชฤษชs ษn ฤษช tษชส mษndษ. ษชlษชษ kษnษnษ ษstษชs ษชษ kษชษl lษ nษvษ tษstษmษntษ, sษd plษช kษmpษktษ, kษj frษzษj, kษชสjn mษrkษชษnษ pษnsษชs ษstษชs lษ plษช frสษj mษdษชfษj dษ skrษชbษชstษj, ษstษชs fษrษชgษชtษj./
๐ก๏ธ Syntax Heatmap
Algorithmic difficulty rating based on structural clustering.
Certificate of Mastery
This verifies completion of the structural module featuring:
"En Eลญropo, kataroj estis sekto en konflikto kun la romkatolika eklezio dum la 11-a ฤis 13-a jarcentoj. Ili kredis je 2 dioj, la malbona Kreinto Dio Rex Mundi kaj Jesuo. Kiel marcionitoj en la 2-a kaj 3-a jarcentoj, kataroj en la Mezepoko estis dualismaj. Estas neklare, ฤu katarismo estis daลญrigo de marcionita pensado."
Awarded formally on June 19, 2026
๐งฒ Grammatical Anchor
Always pair nouns with their definitive articles.
๐จ SOS Megaphone
If you are in trouble, say this loudly and clearly.
๐ฅ๏ธ Data Node Search
Executing a simulated backend search for the active string.
> Status: 200 OK
> Node secured.
๐๏ธ Intensity
Slide to adjust the emotional weight.
๐ Politeness
How to soften the blow when making a mistake.
"Sorry, En Eลญropo, kataroj estis sekto en konflikto kun la romkatolika eklezio dum la 11-a ฤis 13-a jarcentoj. Ili kredis je 2 dioj, la malbona Kreinto Dio Rex Mundi kaj Jesuo. Kiel marcionitoj en la 2-a kaj 3-a jarcentoj, kataroj en la Mezepoko estis dualismaj. Estas neklare, ฤu katarismo estis daลญrigo de marcionita pensado."
๐ Core Dictionary Examples
๐ Semantic Context: "In Europe, Cathari were a sect at odds with the Catholic Church during the 11th to 13th centuries. They believed in 2 gods, the evil Creator God Rex Mundi and Jesus. Like Marcionites in the 2nd and 3rd centuries, Cathari in the Middle Ages were dualistic. It is unclear whether Catharism was a continuation of Marcionite thinking."
Primary usage paradigm maps to Polite Interaction situations.
๐ง Academic Quizzes
Evaluate your retention with these dynamically selected testing modules.
๐น๏ธ Extra Memory Games
Dynamically generated interactive challenges to test your recall today.
๐ก People Also Ask
How do you say "In Europe, Cathari were a sect at odds with the Catholic Church during the 11th to 13th centuries. They believed in 2 gods, the evil Creator God Rex Mundi and Jesus. Like Marcionites in the 2nd and 3rd centuries, Cathari in the Middle Ages were dualistic. It is unclear whether Catharism was a continuation of Marcionite thinking." in English?
The most natural translation is "En Eลญropo, kataroj estis sekto en konflikto kun la romkatolika eklezio dum la 11-a ฤis 13-a jarcentoj. Ili kredis je 2 dioj, la malbona Kreinto Dio Rex Mundi kaj Jesuo. Kiel marcionitoj en la 2-a kaj 3-a jarcentoj, kataroj en la Mezepoko estis dualismaj. Estas neklare, ฤu katarismo estis daลญrigo de marcionita pensado.".
How do you say "There were many kinds of early Christians. Some sects never made it to the present time. One of them was the Ebionites, from the Hebrew "ebyonim" for poor. They revered Jesus' supposed brother James the Just, but rejected the missionary Paul of Tarsus. They believed that Mary was not a virgin and that Jesus was adopted by God. The Ebionites were vegetarians. There were many other extinct sects of Christianity. At that time, the distinction between Jews and Christians was not really clear-cut. Another sect that is extinct today is the Marcionites. Marcion of Sinope (circa 85-160 CE) wrote books that did not survive to the present day; one book that he wrote was The Antitheses. Unlike the Ebionites who still followed Jewish Law and thought that Jesus was human, not God, the Marcionites rejected Jewish Law and thought that Jesus was God, not human. The Marcionites believed that there were 2 gods, the Creator God of the Jews and the God of Jesus. Jesus was the God of mercy and love; he was to save people from the wrathful Creator God. "Docetism" is the term used for thinking that Jesus was a phantasm that appeared human. Marcionites believed that Jesus was not born into this world. Their canon was something like the New Testament, but more compact, and phrases that Marcion thought were scribes' earlier modifications had been elided." in English?
The most natural translation is "Estis multaj specoj de fruaj kristanoj. Kelkaj sektoj neniam atingis la nunan tempon. Unu el ili estis la ebionitoj, el la hebrea "ebyonim" por malriฤuloj. Ili honoris la supozitan fraton de Jesuo, Jakobon la Justulo, sed malakceptis la misiiston, Paลญlon el Tarso. Ili kredis, ke Maria ne estis virgulino kaj ke Jesuo estis adoptita de Dio. La ebionitoj estis vegetaranoj. Ekzistis multaj aliaj formortintaj sektoj de kristanismo. En tiu tempo, la distingo inter judoj kaj kristanoj ne estis vere klara. Alia sekto, kiu estas formortinta hodiaลญ, estas la marcionitoj. Marciono de Sinope (ฤirkaลญ 85-160 p.K.) skribis librojn, kiuj ne pluvivis ฤis la nuntempo; unu libro, kiun li skribis estis La Antitezoj. Male al la ebionitoj, kiuj daลญre sekvis Judan Juron kaj opiniis, ke Jesuo estas homo, ne Dio, la marcionitoj malaprobis Judan Juron kaj opiniis, ke Jesuo estas Dio, ne homo. La marcionitoj kredis, ke ekzistis 2 dioj, la Kreinto Dio de la Judoj kaj la Dio de Jesuo. Jesuo estis la Dio de kompato kaj amo; li devis savi homojn de la kolerega Kreinto Dio. "Docetismo" estas la termino uzata por pensi, ke Jesuo estis fantasmo, kiu ลajnis homa. Marcionitoj kredis, ke Jesuo ne naskiฤis en ฤi tiu mondo. Ilia kanono estis io kiel la Nova Testamento, sed pli kompakta, kaj frazoj, kiujn Marciono pensis estis la pli fruaj modifoj de skribistoj, estis forigitaj.".