Level: B1 Intermediate
Meaning of 'Pestofromaĝan' in English | Esperanto to English
⏱️ 5 min read
🗣️ Translation & Context: Looking for the English meaning or translation of the Esperanto word 'Pestofromaĝan'? Memorizing flat dictionary definitions is slow. Read the Esperanto to English examples below, check your pronunciation, and play the interactive games to master it instantly.
🚀 Key Takeaways & Fast Facts
- Dictionary Entry: Essential usages of 'Pestofromaĝan'.
- Verified Footprint: 1003 active tokens in this module.
- Study Commitment: Approximately 5 minutes of required focus.
- Difficulty Range: Adaptive (B1 Intermediate).
- Interactive Assets: Native TTS Audio, Quizzes, and Gamification enabled.
📱 Mobile Screenshot Guide
Today's Core Set
On the sunny morning of the 9th of March of 2022, I found myself in the Lulu Island pizzeria, as Tharsan, the Sri Lankan owner, served me a pesto cheese slice. I took a cold black diet cola from the dispensing machine. Rose the Filipina and Tharsan were preparing many orders, some for schools. A loquacious, neat-looking head-shaven delivery man in a blue jacket and black track pants was loading the pizzas into his vehicle. The big screen was showing news from Seattle, but the sound was turned off, as usual.
Dum la sunbrila mateno de la 9-a de marto de 2022, mi trovis min en la Lulu-insula picejo; Tharsan, la srilanka posedanto, servis al mi pestofromaĝan tranĉaĵon. Mi prenis malvarman nigran dietan kolaon el la disponmaŝino. Roza la filipinanino kaj Tharsan preparadis multajn mendojn, kelkajn por lernejoj. Parolema bonordaspektanta kaprazita liveristo en blua jako kaj nigra sportpantalono ŝarĝadis la picojn al sia veturilo. La ekranego montris novaĵojn el Seatlo, sed la sono estis malŝaltita, kiel kutime.
On the 11th of March of 2022, a grey morning, I was at the Lulu Island pizzeria, as three vendors, two South Asians and the Filipina, Rose, were busy making orders behind the counter. I had a Hawaiian slice and iced tea. Then, I went to the grocery store looking for dried anchovies, but there was none, according to the two Filipina workers there, so I bought instead five packets of frozen crab-flavoured wild pollock, or kamaboko, and a bag of frozen sole fillets. Then, I went to the cafe, where there was a long line. In front of me was a big boy in shorts, his meaty legs showing. A stocky man in a grey T-shirt and black track pants came in and out. An old man was reading an old book about the ice-hockey player Wayne Gretzky. Drinking my black iced tea, I sat near a table of a Bosnian couple, speaking Bosnian. The cafe music was multilingual, and I could hear Mexican lyrics,"Llorando, llorando, llorando": "Crying, crying, crying." An old man who was a regular before and had moved to White Rock gave me a little KitKat chocolate bar, wrapped in red paper. In the afternoon, I returned to the packed pizzeria to enjoy a pesto cheese slice and iced black diet cola. I could not sit in my usual corner. There were multiracial girl students, with expensive bubble teas. Outside near the greengrocery, white students walked by, saying, "We rather have salvation from suffering." It was drizzling.
La 11-an de marto de 2022, grizmatene, mi estis en la Lulu-insula picejo, dum tri vendistoj, du sudazianoj kaj la filipinanino, Roza, estis okupataj farante mendojn malantaŭ la vendotablo. Mi havis havajan tranĉaĵon kaj glacian teon. Poste, mi iris al la nutraĵvendejo serĉante sekigitajn anĉovojn, sed ne estis, laŭ la du filipinaj laboristinoj tie, do mi aĉetis anstataŭe kvin paketojn da frostigita krab-aromigita sovaĝa gado, aŭ kamaboko, kaj sakon da frostigitaj soleofileoj. Poste, mi iris al la kafejo, kie estis longa vico. Antaŭ mi estis granda knabo en pantaloneto, dum liaj karnplenaj kruroj montriĝis. Fortika viro en griza T-ĉemizo kaj nigra sportpantalono eniris kaj eliris. Oldulo legadis malnovan libron pri la glacihokeisto Wayne Gretzky. Trinkante mian nigran glacian teon, mi sidis apud tablo de bosnalingva paro, parolanta la bosnan lingvon. La kafeja muziko estis plurlingva, kaj mi povis aŭdi meksikan kantotekston, "Llorando, llorando, llorando": "Plorante, plorante, plorante." Oldulo, kiu estis antaŭe kutima kliento kaj translokiĝis al Blanka Roko, donis al mi ĉokoladan tabuleton KitKat, enpakitan en ruĝa papero. Posttagmeze, mi revenis al la plena picejo por ĝui pestofromaĝan tranĉaĵon kaj glacian nigran dietan kolaon. Mi ne povis sidi en mia kutima angulo. Estis kelkaj multrasaj studentinoj, kun multekostaj bobelteoj. Ekstere apud la legomvendejo, blankaj studentoj promenis, dirante: "Ni preferas havi savon de suferado." Pluvetis.
🕵️ Fill in the Blank
"On the sunny morning of the 9th of March of 2022, I found myself in the Lulu Island pizzeria, as Tharsan, the Sri Lankan owner, served me a pesto cheese slice. I took a cold black diet cola from the dispensing machine. Rose the Filipina and Tharsan were preparing many orders, some for schools. A loquacious, neat-looking head-shaven delivery man in a blue jacket and black track pants was loading the pizzas into his vehicle. The big screen was showing news from Seattle, but the sound was turned off, as usual."
Dum la sunbrila mateno de la 9-a ________ marto de 2022, mi trovis min en la Lulu-insula picejo; Tharsan, la srilanka posedanto, servis al mi pestofromaĝan tranĉaĵon. Mi prenis malvarman nigran dietan kolaon el la disponmaŝino. Roza la filipinanino kaj Tharsan preparadis multajn mendojn, kelkajn por lernejoj. Parolema bonordaspektanta kaprazita liveristo en blua jako kaj nigra sportpantalono ŝarĝadis la picojn al sia veturilo. La ekranego montris novaĵojn el Seatlo, sed la sono estis malŝaltita, kiel kutime.
🪞 Lip Sync Mirror
📹
Watch your mouth shape while saying
"Dum la sunbrila mateno de la 9-a de marto de 2022, mi trovis min en la Lulu-insula picejo; Tharsan, la srilanka posedanto, servis al mi pestofromaĝan tranĉaĵon. Mi prenis malvarman nigran dietan kolaon el la disponmaŝino. Roza la filipinanino kaj Tharsan preparadis multajn mendojn, kelkajn por lernejoj. Parolema bonordaspektanta kaprazita liveristo en blua jako kaj nigra sportpantalono ŝarĝadis la picojn al sia veturilo. La ekranego montris novaĵojn el Seatlo, sed la sono estis malŝaltita, kiel kutime."
🌪️ Tongue Twister Sprint
Say this 3 times fast to loosen your speaking muscles:
"Dum la sunbrila mateno de la 9-a de marto de 2022, mi trovis min en la Lulu-insula picejo; Tharsan, la srilanka posedanto, servis al mi pestofromaĝan tranĉaĵon. Mi prenis malvarman nigran dietan kolaon el la disponmaŝino. Roza la filipinanino kaj Tharsan preparadis multajn mendojn, kelkajn por lernejoj. Parolema bonordaspektanta kaprazita liveristo en blua jako kaj nigra sportpantalono ŝarĝadis la picojn al sia veturilo. La ekranego montris novaĵojn el Seatlo, sed la sono estis malŝaltita, kiel kutime.... La 11-an de marto de 2022, grizmatene, mi estis en la Lulu-insula picejo, dum tri vendistoj, du sudazianoj kaj la filipinanino, Roza, estis okupataj farante mendojn malantaŭ la vendotablo. Mi havis havajan tranĉaĵon kaj glacian teon. Poste, mi iris al la nutraĵvendejo serĉante sekigitajn anĉovojn, sed ne estis, laŭ la du filipinaj laboristinoj tie, do mi aĉetis anstataŭe kvin paketojn da frostigita krab-aromigita sovaĝa gado, aŭ kamaboko, kaj sakon da frostigitaj soleofileoj. Poste, mi iris al la kafejo, kie estis longa vico. Antaŭ mi estis granda knabo en pantaloneto, dum liaj karnplenaj kruroj montriĝis. Fortika viro en griza T-ĉemizo kaj nigra sportpantalono eniris kaj eliris. Oldulo legadis malnovan libron pri la glacihokeisto Wayne Gretzky. Trinkante mian nigran glacian teon, mi sidis apud tablo de bosnalingva paro, parolanta la bosnan lingvon. La kafeja muziko estis plurlingva, kaj mi povis aŭdi meksikan kantotekston, "Llorando, llorando, llorando": "Plorante, plorante, plorante." Oldulo, kiu estis antaŭe kutima kliento kaj translokiĝis al Blanka Roko, donis al mi ĉokoladan tabuleton KitKat, enpakitan en ruĝa papero. Posttagmeze, mi revenis al la plena picejo por ĝui pestofromaĝan tranĉaĵon kaj glacian nigran dietan kolaon. Mi ne povis sidi en mia kutima angulo. Estis kelkaj multrasaj studentinoj, kun multekostaj bobelteoj. Ekstere apud la legomvendejo, blankaj studentoj promenis, dirante: "Ni preferas havi savon de suferado." Pluvetis.!"
👥 Shadowing Protocol
- Listen: Play audio for Dum la sunbrila mateno de la 9-a de marto de 2022, mi trovis min en la Lulu-insula picejo; Tharsan, la srilanka posedanto, servis al mi pestofromaĝan tranĉaĵon. Mi prenis malvarman nigran dietan kolaon el la disponmaŝino. Roza la filipinanino kaj Tharsan preparadis multajn mendojn, kelkajn por lernejoj. Parolema bonordaspektanta kaprazita liveristo en blua jako kaj nigra sportpantalono ŝarĝadis la picojn al sia veturilo. La ekranego montris novaĵojn el Seatlo, sed la sono estis malŝaltita, kiel kutime..
- Mouth it: Replay and mouth the words silently.
- Shadow: Speak aloud at the exact same time.
📏 Levenshtein Distance Algorthim
Calculates spelling divergence between English and the target language.
- "On the sunny morning of the 9th of March of 2022, I found myself in the Lulu Island pizzeria, as Tharsan, the Sri Lankan owner, served me a pesto cheese slice. I took a cold black diet cola from the dispensing machine. Rose the Filipina and Tharsan were preparing many orders, some for schools. A loquacious, neat-looking head-shaven delivery man in a blue jacket and black track pants was loading the pizzas into his vehicle. The big screen was showing news from Seattle, but the sound was turned off, as usual." ⟷ "Dum la sunbrila mateno de la 9-a de marto de 2022, mi trovis min en la Lulu-insula picejo; Tharsan, la srilanka posedanto, servis al mi pestofromaĝan tranĉaĵon. Mi prenis malvarman nigran dietan kolaon el la disponmaŝino. Roza la filipinanino kaj Tharsan preparadis multajn mendojn, kelkajn por lernejoj. Parolema bonordaspektanta kaprazita liveristo en blua jako kaj nigra sportpantalono ŝarĝadis la picojn al sia veturilo. La ekranego montris novaĵojn el Seatlo, sed la sono estis malŝaltita, kiel kutime." D-Score: 342
- "On the 11th of March of 2022, a grey morning, I was at the Lulu Island pizzeria, as three vendors, two South Asians and the Filipina, Rose, were busy making orders behind the counter. I had a Hawaiian slice and iced tea. Then, I went to the grocery store looking for dried anchovies, but there was none, according to the two Filipina workers there, so I bought instead five packets of frozen crab-flavoured wild pollock, or kamaboko, and a bag of frozen sole fillets. Then, I went to the cafe, where there was a long line. In front of me was a big boy in shorts, his meaty legs showing. A stocky man in a grey T-shirt and black track pants came in and out. An old man was reading an old book about the ice-hockey player Wayne Gretzky. Drinking my black iced tea, I sat near a table of a Bosnian couple, speaking Bosnian. The cafe music was multilingual, and I could hear Mexican lyrics,"Llorando, llorando, llorando": "Crying, crying, crying." An old man who was a regular before and had moved to White Rock gave me a little KitKat chocolate bar, wrapped in red paper. In the afternoon, I returned to the packed pizzeria to enjoy a pesto cheese slice and iced black diet cola. I could not sit in my usual corner. There were multiracial girl students, with expensive bubble teas. Outside near the greengrocery, white students walked by, saying, "We rather have salvation from suffering." It was drizzling." ⟷ "La 11-an de marto de 2022, grizmatene, mi estis en la Lulu-insula picejo, dum tri vendistoj, du sudazianoj kaj la filipinanino, Roza, estis okupataj farante mendojn malantaŭ la vendotablo. Mi havis havajan tranĉaĵon kaj glacian teon. Poste, mi iris al la nutraĵvendejo serĉante sekigitajn anĉovojn, sed ne estis, laŭ la du filipinaj laboristinoj tie, do mi aĉetis anstataŭe kvin paketojn da frostigita krab-aromigita sovaĝa gado, aŭ kamaboko, kaj sakon da frostigitaj soleofileoj. Poste, mi iris al la kafejo, kie estis longa vico. Antaŭ mi estis granda knabo en pantaloneto, dum liaj karnplenaj kruroj montriĝis. Fortika viro en griza T-ĉemizo kaj nigra sportpantalono eniris kaj eliris. Oldulo legadis malnovan libron pri la glacihokeisto Wayne Gretzky. Trinkante mian nigran glacian teon, mi sidis apud tablo de bosnalingva paro, parolanta la bosnan lingvon. La kafeja muziko estis plurlingva, kaj mi povis aŭdi meksikan kantotekston, "Llorando, llorando, llorando": "Plorante, plorante, plorante." Oldulo, kiu estis antaŭe kutima kliento kaj translokiĝis al Blanka Roko, donis al mi ĉokoladan tabuleton KitKat, enpakitan en ruĝa papero. Posttagmeze, mi revenis al la plena picejo por ĝui pestofromaĝan tranĉaĵon kaj glacian nigran dietan kolaon. Mi ne povis sidi en mia kutima angulo. Estis kelkaj multrasaj studentinoj, kun multekostaj bobelteoj. Ekstere apud la legomvendejo, blankaj studentoj promenis, dirante: "Ni preferas havi savon de suferado." Pluvetis." D-Score: 987
🖥️ Data Node Search
Executing a simulated backend search for the active string.
$ find_node --target="Dum la sunbrila mateno de la 9-a de marto de 2022, mi trovis min en la Lulu-insula picejo; Tharsan, la srilanka posedanto, servis al mi pestofromaĝan tranĉaĵon. Mi prenis malvarman nigran dietan kolaon el la disponmaŝino. Roza la filipinanino kaj Tharsan preparadis multajn mendojn, kelkajn por lernejoj. Parolema bonordaspektanta kaprazita liveristo en blua jako kaj nigra sportpantalono ŝarĝadis la picojn al sia veturilo. La ekranego montris novaĵojn el Seatlo, sed la sono estis malŝaltita, kiel kutime."
> Status: 200 OK
> Node secured.
> Status: 200 OK
> Node secured.
☁️ Lexical Cloud
Weight-based visualization of the core term.
Dum la sunbrila mateno de la 9-a de marto de 2022, mi trovis min en la Lulu-insula picejo; Tharsan, la srilanka posedanto, servis al mi pestofromaĝan tranĉaĵon. Mi prenis malvarman nigran dietan kolaon el la disponmaŝino. Roza la filipinanino kaj Tharsan preparadis multajn mendojn, kelkajn por lernejoj. Parolema bonordaspektanta kaprazita liveristo en blua jako kaj nigra sportpantalono ŝarĝadis la picojn al sia veturilo. La ekranego montris novaĵojn el Seatlo, sed la sono estis malŝaltita, kiel kutime.
Variant Root
Variant Root
📞 Script
Read this if you get nervous on the phone.
[CALL START]
> Dum la sunbrila mateno de la 9-a de marto de 2022, mi trovis min en la Lulu-insula picejo; Tharsan, la srilanka posedanto, servis al mi pestofromaĝan tranĉaĵon. Mi prenis malvarman nigran dietan kolaon el la disponmaŝino. Roza la filipinanino kaj Tharsan preparadis multajn mendojn, kelkajn por lernejoj. Parolema bonordaspektanta kaprazita liveristo en blua jako kaj nigra sportpantalono ŝarĝadis la picojn al sia veturilo. La ekranego montris novaĵojn el Seatlo, sed la sono estis malŝaltita, kiel kutime.
> Dum la sunbrila mateno de la 9-a de marto de 2022, mi trovis min en la Lulu-insula picejo; Tharsan, la srilanka posedanto, servis al mi pestofromaĝan tranĉaĵon. Mi prenis malvarman nigran dietan kolaon el la disponmaŝino. Roza la filipinanino kaj Tharsan preparadis multajn mendojn, kelkajn por lernejoj. Parolema bonordaspektanta kaprazita liveristo en blua jako kaj nigra sportpantalono ŝarĝadis la picojn al sia veturilo. La ekranego montris novaĵojn el Seatlo, sed la sono estis malŝaltita, kiel kutime.
🏆
Mastery Achieved
Dum la sunbrila mateno de la 9-a de marto de 2022, mi trovis min en la Lulu-insula picejo; Tharsan, la srilanka posedanto, servis al mi pestofromaĝan tranĉaĵon. Mi prenis malvarman nigran dietan kolaon el la disponmaŝino. Roza la filipinanino kaj Tharsan preparadis multajn mendojn, kelkajn por lernejoj. Parolema bonordaspektanta kaprazita liveristo en blua jako kaj nigra sportpantalono ŝarĝadis la picojn al sia veturilo. La ekranego montris novaĵojn el Seatlo, sed la sono estis malŝaltita, kiel kutime.📚 Core Dictionary Examples
Dum la sunbrila mateno de la 9-a de marto de 2022, mi trovis min en la Lulu-insula picejo; Tharsan, la srilanka posedanto, servis al mi pestofromaĝan tranĉaĵon. Mi prenis malvarman nigran dietan kolaon el la disponmaŝino. Roza la filipinanino kaj Tharsan preparadis multajn mendojn, kelkajn por lernejoj. Parolema bonordaspektanta kaprazita liveristo en blua jako kaj nigra sportpantalono ŝarĝadis la picojn al sia veturilo. La ekranego montris novaĵojn el Seatlo, sed la sono estis malŝaltita, kiel kutime.
On the sunny morning of the 9th of March of 2022, I found myself in the Lulu Island pizzeria, as Tharsan, the Sri Lankan owner, served me a pesto cheese slice. I took a cold black diet cola from the dispensing machine. Rose the Filipina and Tharsan were preparing many orders, some for schools. A loquacious, neat-looking head-shaven delivery man in a blue jacket and black track pants was loading the pizzas into his vehicle. The big screen was showing news from Seattle, but the sound was turned off, as usual.
❌ Common Pitfalls: "On the sunny morning of the 9th of March of 2022, I found myself in the Lulu Island pizzeria, as Tharsan, the Sri Lankan owner, served me a pesto cheese slice. I took a cold black diet cola from the dispensing machine. Rose the Filipina and Tharsan were preparing many orders, some for schools. A loquacious, neat-looking head-shaven delivery man in a blue jacket and black track pants was loading the pizzas into his vehicle. The big screen was showing news from Seattle, but the sound was turned off, as usual."
Avoid literal word-for-word translation when dealing with Dum la sunbrila mateno de la 9-a de marto de 2022, mi trovis min en la Lulu-insula picejo; Tharsan, la srilanka posedanto, servis al mi pestofromaĝan tranĉaĵon. Mi prenis malvarman nigran dietan kolaon el la disponmaŝino. Roza la filipinanino kaj Tharsan preparadis multajn mendojn, kelkajn por lernejoj. Parolema bonordaspektanta kaprazita liveristo en blua jako kaj nigra sportpantalono ŝarĝadis la picojn al sia veturilo. La ekranego montris novaĵojn el Seatlo, sed la sono estis malŝaltita, kiel kutime.. Understand the conceptual phrase.
La 11-an de marto de 2022, grizmatene, mi estis en la Lulu-insula picejo, dum tri vendistoj, du sudazianoj kaj la filipinanino, Roza, estis okupataj farante mendojn malantaŭ la vendotablo. Mi havis havajan tranĉaĵon kaj glacian teon. Poste, mi iris al la nutraĵvendejo serĉante sekigitajn anĉovojn, sed ne estis, laŭ la du filipinaj laboristinoj tie, do mi aĉetis anstataŭe kvin paketojn da frostigita krab-aromigita sovaĝa gado, aŭ kamaboko, kaj sakon da frostigitaj soleofileoj. Poste, mi iris al la kafejo, kie estis longa vico. Antaŭ mi estis granda knabo en pantaloneto, dum liaj karnplenaj kruroj montriĝis. Fortika viro en griza T-ĉemizo kaj nigra sportpantalono eniris kaj eliris. Oldulo legadis malnovan libron pri la glacihokeisto Wayne Gretzky. Trinkante mian nigran glacian teon, mi sidis apud tablo de bosnalingva paro, parolanta la bosnan lingvon. La kafeja muziko estis plurlingva, kaj mi povis aŭdi meksikan kantotekston, "Llorando, llorando, llorando": "Plorante, plorante, plorante." Oldulo, kiu estis antaŭe kutima kliento kaj translokiĝis al Blanka Roko, donis al mi ĉokoladan tabuleton KitKat, enpakitan en ruĝa papero. Posttagmeze, mi revenis al la plena picejo por ĝui pestofromaĝan tranĉaĵon kaj glacian nigran dietan kolaon. Mi ne povis sidi en mia kutima angulo. Estis kelkaj multrasaj studentinoj, kun multekostaj bobelteoj. Ekstere apud la legomvendejo, blankaj studentoj promenis, dirante: "Ni preferas havi savon de suferado." Pluvetis.
On the 11th of March of 2022, a grey morning, I was at the Lulu Island pizzeria, as three vendors, two South Asians and the Filipina, Rose, were busy making orders behind the counter. I had a Hawaiian slice and iced tea. Then, I went to the grocery store looking for dried anchovies, but there was none, according to the two Filipina workers there, so I bought instead five packets of frozen crab-flavoured wild pollock, or kamaboko, and a bag of frozen sole fillets. Then, I went to the cafe, where there was a long line. In front of me was a big boy in shorts, his meaty legs showing. A stocky man in a grey T-shirt and black track pants came in and out. An old man was reading an old book about the ice-hockey player Wayne Gretzky. Drinking my black iced tea, I sat near a table of a Bosnian couple, speaking Bosnian. The cafe music was multilingual, and I could hear Mexican lyrics,"Llorando, llorando, llorando": "Crying, crying, crying." An old man who was a regular before and had moved to White Rock gave me a little KitKat chocolate bar, wrapped in red paper. In the afternoon, I returned to the packed pizzeria to enjoy a pesto cheese slice and iced black diet cola. I could not sit in my usual corner. There were multiracial girl students, with expensive bubble teas. Outside near the greengrocery, white students walked by, saying, "We rather have salvation from suffering." It was drizzling.
📖 Semantic Context: "On the sunny morning of the 9th of March of 2022, I found myself in the Lulu Island pizzeria, as Tharsan, the Sri Lankan owner, served me a pesto cheese slice. I took a cold black diet cola from the dispensing machine. Rose the Filipina and Tharsan were preparing many orders, some for schools. A loquacious, neat-looking head-shaven delivery man in a blue jacket and black track pants was loading the pizzas into his vehicle. The big screen was showing news from Seattle, but the sound was turned off, as usual."
Primary usage paradigm maps to Polite Interaction situations.
📚 Part of Speech Classification: Lexical chunk / Expressive Phrase.
🌐 Regional Nuance: Universally understood across standard Esperanto dialects worldwide.
🧠 Academic Quizzes
Evaluate your retention with these dynamically selected testing modules.
🕹️ Extra Memory Games
Dynamically generated interactive challenges to test your recall today.
💡 People Also Ask
How do you say "On the sunny morning of the 9th of March of 2022, I found myself in the Lulu Island pizzeria, as Tharsan, the Sri Lankan owner, served me a pesto cheese slice. I took a cold black diet cola from the dispensing machine. Rose the Filipina and Tharsan were preparing many orders, some for schools. A loquacious, neat-looking head-shaven delivery man in a blue jacket and black track pants was loading the pizzas into his vehicle. The big screen was showing news from Seattle, but the sound was turned off, as usual." in English?
The most natural translation is "Dum la sunbrila mateno de la 9-a de marto de 2022, mi trovis min en la Lulu-insula picejo; Tharsan, la srilanka posedanto, servis al mi pestofromaĝan tranĉaĵon. Mi prenis malvarman nigran dietan kolaon el la disponmaŝino. Roza la filipinanino kaj Tharsan preparadis multajn mendojn, kelkajn por lernejoj. Parolema bonordaspektanta kaprazita liveristo en blua jako kaj nigra sportpantalono ŝarĝadis la picojn al sia veturilo. La ekranego montris novaĵojn el Seatlo, sed la sono estis malŝaltita, kiel kutime.".
How do you say "On the 11th of March of 2022, a grey morning, I was at the Lulu Island pizzeria, as three vendors, two South Asians and the Filipina, Rose, were busy making orders behind the counter. I had a Hawaiian slice and iced tea. Then, I went to the grocery store looking for dried anchovies, but there was none, according to the two Filipina workers there, so I bought instead five packets of frozen crab-flavoured wild pollock, or kamaboko, and a bag of frozen sole fillets. Then, I went to the cafe, where there was a long line. In front of me was a big boy in shorts, his meaty legs showing. A stocky man in a grey T-shirt and black track pants came in and out. An old man was reading an old book about the ice-hockey player Wayne Gretzky. Drinking my black iced tea, I sat near a table of a Bosnian couple, speaking Bosnian. The cafe music was multilingual, and I could hear Mexican lyrics,"Llorando, llorando, llorando": "Crying, crying, crying." An old man who was a regular before and had moved to White Rock gave me a little KitKat chocolate bar, wrapped in red paper. In the afternoon, I returned to the packed pizzeria to enjoy a pesto cheese slice and iced black diet cola. I could not sit in my usual corner. There were multiracial girl students, with expensive bubble teas. Outside near the greengrocery, white students walked by, saying, "We rather have salvation from suffering." It was drizzling." in English?
The most natural translation is "La 11-an de marto de 2022, grizmatene, mi estis en la Lulu-insula picejo, dum tri vendistoj, du sudazianoj kaj la filipinanino, Roza, estis okupataj farante mendojn malantaŭ la vendotablo. Mi havis havajan tranĉaĵon kaj glacian teon. Poste, mi iris al la nutraĵvendejo serĉante sekigitajn anĉovojn, sed ne estis, laŭ la du filipinaj laboristinoj tie, do mi aĉetis anstataŭe kvin paketojn da frostigita krab-aromigita sovaĝa gado, aŭ kamaboko, kaj sakon da frostigitaj soleofileoj. Poste, mi iris al la kafejo, kie estis longa vico. Antaŭ mi estis granda knabo en pantaloneto, dum liaj karnplenaj kruroj montriĝis. Fortika viro en griza T-ĉemizo kaj nigra sportpantalono eniris kaj eliris. Oldulo legadis malnovan libron pri la glacihokeisto Wayne Gretzky. Trinkante mian nigran glacian teon, mi sidis apud tablo de bosnalingva paro, parolanta la bosnan lingvon. La kafeja muziko estis plurlingva, kaj mi povis aŭdi meksikan kantotekston, "Llorando, llorando, llorando": "Plorante, plorante, plorante." Oldulo, kiu estis antaŭe kutima kliento kaj translokiĝis al Blanka Roko, donis al mi ĉokoladan tabuleton KitKat, enpakitan en ruĝa papero. Posttagmeze, mi revenis al la plena picejo por ĝui pestofromaĝan tranĉaĵon kaj glacian nigran dietan kolaon. Mi ne povis sidi en mia kutima angulo. Estis kelkaj multrasaj studentinoj, kun multekostaj bobelteoj. Ekstere apud la legomvendejo, blankaj studentoj promenis, dirante: "Ni preferas havi savon de suferado." Pluvetis.".
