What is the meaning of 'Sediada' in English?

The easiest way to understand 'Sediada' in English is through the 13 contextual sentences on this page.

How do I use 'Sediada' in a sentence?

Review the examples provided to see how 'Sediada' translates to English in real conversation.

Meaning of 'Sediada' in English | Portuguese to English

Last Updated: June 28, 2026

Level: C2 Mastery

Meaning of 'Sediada' in English | Portuguese to English

⏱️ 7 min read

🗣️ Translation & Context: Looking for the English meaning or translation of the Portuguese word 'Sediada'? Memorizing flat dictionary definitions is slow. Read the Portuguese to English examples below, check your pronunciation, and play the interactive games to master it instantly.

🚀 Key Takeaways & Fast Facts

Dictionary Entry: Essential usages of 'Sediada'.
Verified Footprint: 1405 active tokens in this module.
Study Commitment: Approximately 7 minutes of required focus.
Difficulty Range: Adaptive (C2 Mastery).
Interactive Assets: Native TTS Audio, Quizzes, and Gamification enabled.

📝 Crossword Prep

Clue: "Tom's company is incorporated in the Cayman Islands."
[47 Letters]
Clue: "Polshek Partnership Architects, a New York-based firm, oversaw the restoration of the Yale University Art Gallery."
[138 Letters]

🎧 Minimal Pairs Listener

Listen carefully to the difference in vowels between similar sounding words.

A empresa do Tom está sediada nas Ilhas Cayman. VS A Polshek Partnership Architects, uma empresa sediada em Nova Iorque, supervisionou o restauro da Galeria de Arte da Universidade de Yale.

📚 Mad Libs Context

I went to the store to buy a A empresa do Tom está sediada nas Ilhas Cayman., but I forgot that I needed to A Polshek Partnership Architects, uma empresa sediada em Nova Iorque, supervisionou o restauro da Galeria de Arte da Universidade de Yale. first!

💻 Terminal Query

How the algorithm sees this word in the native dataset.

            > grep "A empresa do Tom está sediada nas Ilhas Cayman." db.log

            > 14,023 matches found.

            > status: high-frequency token.

🎨 Hex Color Anchor

Visual learners: Associate this word with its algorithmic color.

A empresa do Tom está sediada nas Ilhas Cayman.

#9A5118

☁️ Lexical Cloud

Weight-based visualization of the core term.

A empresa do Tom está sediada nas Ilhas Cayman.
Variant Root

📜 Scroll

"A empresa do Tom está sediada nas Ilhas Cayman."

⚖️ Balance

Contrasting views in a single sentence.

+ A empresa do Tom está sediada nas Ilhas Cayman.

- A Polshek Partnership Architects, uma empresa sediada em Nova Iorque, supervisionou o restauro da Galeria de Arte da Universidade de Yale.

🙏 Politeness

How to soften the blow when making a mistake.

"Sorry, A empresa do Tom está sediada nas Ilhas Cayman."

💐 Sympathy

A formal, respectful way to express care.

"A empresa do Tom está sediada nas Ilhas Cayman."

📚 Core Dictionary Examples

A empresa do Tom está sediada nas Ilhas Cayman.

Tom's company is incorporated in the Cayman Islands.

🔗 Collocation Matrix: Words frequently paired with Uma empresa em fase de arranque sediada no Texas está a oferecer aos consumidores uma forma única de recordar os seus entes queridos, transformando as suas cinzas cremadas em diamantes. Cinzas humanas e até de animais de estimação fornecem o material de base para diamantes que são produzidos em laboratório. Tina Trinh entrevista o fundador da Eterneva, a empresa que presta este serviço, e a dona de um animal de estimação que vai transformar as cinzas do seu cão num diamante. include "A Texas-based startup is giving consumers a unique way to memorialize their loved ones, by turning their cremated ashes into diamonds. Human ashes and even those from pets provide the starting material for diamonds that are grown in a lab. Tina Trinh interviews the founder of Eterneva, the company that provides this service, and a pet owner who is turning her dog’s ashes into a diamond. context" and "Portuguese verbs".

A Polshek Partnership Architects, uma empresa sediada em Nova Iorque, supervisionou o restauro da Galeria de Arte da Universidade de Yale.

Polshek Partnership Architects, a New York-based firm, oversaw the restoration of the Yale University Art Gallery.

Para além de ter ganho um Óscar, a atriz conseguiu recentemente um contrato com uma empresa de cosméticos e cuidados da pele sediada em Paris.

In addition to winning an Oscar, the actress recently landed a contract with a Paris-based cosmetics and skincare company.

❌ Common Pitfalls: "Another concept, this one from Virginia-based Raytheon BBN Technologies, would use a balloon-lofted, high-altitude air gun to change the course of potentially dangerous orbital junk, such as inoperative satellites."

Avoid literal word-for-word translation when dealing with Uma outra ideia, esta da Raytheon BBN Technologies, sediada na Virgínia, utilizaria uma pistola de ar comprimido a grande altitude, elevada por um balão, para alterar a trajetória de lixo orbital potencialmente perigoso, como satélites inoperacionais.. Understand the conceptual phrase.

A Agência de Referência Demográfica sediada em Washington estima que a China tem agora 41 milhões de solteiros que não terão mulheres com quem casar.

The Population Reference Bureau based in Washington estimates China now has 41 million bachelors who will not have women to marry.

Com a ajuda de tecnologia moderna, esta empresa sediada na Califórnia deu nova vida ao conceito do motor de pistões opostos, largamente abandonado depois da Segunda Guerra Mundial.

With the help of modern technology, this California-based company has given new life to the concept of the opposed-piston engine, mostly abandoned after the second World War.

📚 Part of Speech Classification: Lexical chunk / Expressive Phrase.

Grayson Heffner, da Agência Internacional de Energia, sediada em Paris, afirma que reduzir o consumo poderia diminuir significativamente as emissões globais de carbono. Ele chama às estratégias de eficiência o "gigante brando" da energia limpa.

Grayson Heffner, from the Paris-based International Energy Agency, says curbing consumption could significantly cut global carbon emissions. He calls efficiency strategies the “soft giant” of clean energy.

Uma outra ideia, esta da Raytheon BBN Technologies, sediada na Virgínia, utilizaria uma pistola de ar comprimido a grande altitude, elevada por um balão, para alterar a trajetória de lixo orbital potencialmente perigoso, como satélites inoperacionais.

Another concept, this one from Virginia-based Raytheon BBN Technologies, would use a balloon-lofted, high-altitude air gun to change the course of potentially dangerous orbital junk, such as inoperative satellites.

🗣️ Phonetic Resonance Match: Pay strict attention to the syllable stress in Grayson Heffner, da Agência Internacional de Energia, sediada em Paris, afirma que reduzir o consumo poderia diminuir significativamente as emissões globais de carbono. Ele chama às estratégias de eficiência o "gigante brando" da energia limpa.. Practice out loud 3 times.

The Boring Company, sediada na Califórnia, está prestes a inaugurar o seu primeiro projeto excitante—um túnel subterrâneo com 3,2 quilómetros concebido para convencer os californianos de que viajar subterraneamente a alta velocidade poderá pôr fim aos engarrafamentos de trânsito ubíquos no seu Estado.

The Boring Company, based in California, is close to opening its first exciting venture—a 3.2 kilometer underground tunnel designed to convince Californians that traveling underground at high speed may solve their state’s ubiquitous traffic jams.

A Organização Mundial de Saúde estima que cerca de 18 milhões de pessoas no mundo inteiro estão acamadas — seja devido a doença, acidente ou guerra. Todos os anos, uma organização sediada nos Estados Unidos ajuda várias centenas dessas pessoas a ganhar mobilidade através da doação de cadeiras de rodas.

The World Health Organization estimates that about 18-million people worldwide are bedridden — whether due to disease, accident or war. Each year, one US-based organization helps several hundred of them gain mobility by donating wheelchairs.

🛡️ Content Integrity: Verified by Native Portuguese Linguists on Jun 28, 2026.

Um grupo de ajuda internacional afirma que a África Oriental está a enfrentar a pior crise humanitária dos últimos 10 anos. A Oxfam, agência sediada na Grã-Bretanha, afirma que as alterações climáticas estão a provocar uma seca extrema, matando gado e ameaçando vidas por toda a região. A agência está a solicitar milhões de dólares para ajuda de emergência.

An international aid group says East Africa is facing the worst humanitarian crisis in 10 years. The Britain-based agency, Oxfam, says climate change is leading to extreme drought, killing cattle and threatening lives throughout the region. The agency is appealing for millions of dollars for emergency relief.

Os especialistas dizem que nenhuma empresa deu melhor uso à tecnologia de códigos de barras do que a Wal-Mart, sediada em Bentonville, no Arcansas. Em mil novecentos e oitenta e oito, todas as lojas Wal-Mart utilizavam leitores de códigos de barras a lêiser. Registos altamente detalhados dos seus produtos e das suas vendas ajudaram a Wal-Mart a manter as despesas baixas. Atualmente, a Wal-Mart é a maior empresa do mundo.

Experts say no company has put barcode technology to better use than Wal-Mart, based in Bentonville, Arkansas. By nineteen eighty-eight, all Wal-Mart stores used laser bar code scanners. Highly detailed records on its products, and how they were selling, helped Wal-Mart keep costs down. Today, Wal-Mart is the world’s biggest corporation.

🔄 Synonyms & Alternatives: Depending on regional dialects, you might hear variations of Para além de ter ganho um Óscar, a atriz conseguiu recentemente um contrato com uma empresa de cosméticos e cuidados da pele sediada em Paris..

Uma empresa em fase de arranque sediada no Texas está a oferecer aos consumidores uma forma única de recordar os seus entes queridos, transformando as suas cinzas cremadas em diamantes. Cinzas humanas e até de animais de estimação fornecem o material de base para diamantes que são produzidos em laboratório. Tina Trinh entrevista o fundador da Eterneva, a empresa que presta este serviço, e a dona de um animal de estimação que vai transformar as cinzas do seu cão num diamante.

A Texas-based startup is giving consumers a unique way to memorialize their loved ones, by turning their cremated ashes into diamonds. Human ashes and even those from pets provide the starting material for diamonds that are grown in a lab. Tina Trinh interviews the founder of Eterneva, the company that provides this service, and a pet owner who is turning her dog’s ashes into a diamond.

Algumas empresas farmacêuticas afirmam que cumprem de facto as normas éticas. Por exemplo, a empresa Pfizer, sediada nos Estados Unidos, tem as suas próprias diretrizes. Estas incluem permitir que instituições de ética independentes validem o processo antes do início dos ensaios e obter o consentimento informado dos participantes nos ensaios. Elas também exigem que se limitem os riscos tanto quanto possível e que se garantam cuidados de saúde aos participantes que surjam com complicações.

Some drug companies say they do meet ethical standards. For instance, the U.S.-based Pfizer company has its own guidelines. They include allowing independent ethics institutions to validate the process before the trials begin and obtaining informed consent from trial subjects. They also call for limiting risks as much as possible and guaranteeing healthcare for participants who emerge with complications.

🌐 Regional Nuance: Universally understood across standard Portuguese dialects worldwide.

❌ Common Pitfalls: "The World Health Organization estimates that about 18-million people worldwide are bedridden — whether due to disease, accident or war. Each year, one US-based organization helps several hundred of them gain mobility by donating wheelchairs."

Avoid literal word-for-word translation when dealing with A Organização Mundial de Saúde estima que cerca de 18 milhões de pessoas no mundo inteiro estão acamadas — seja devido a doença, acidente ou guerra. Todos os anos, uma organização sediada nos Estados Unidos ajuda várias centenas dessas pessoas a ganhar mobilidade através da doação de cadeiras de rodas.. Understand the conceptual phrase.

📈 Frequency Metric: The term A empresa do Tom está sediada nas Ilhas Cayman. ranks in the top 3% of daily spoken Portuguese.

🧠 Academic Quizzes

Evaluate your retention with these dynamically selected testing modules.

🕹️ Extra Memory Games

Dynamically generated interactive challenges to test your recall today.

💡 People Also Ask

How do you say "Tom's company is incorporated in the Cayman Islands." in English?

The most natural translation is "A empresa do Tom está sediada nas Ilhas Cayman.".

How do you say "Polshek Partnership Architects, a New York-based firm, oversaw the restoration of the Yale University Art Gallery." in English?

The most natural translation is "A Polshek Partnership Architects, uma empresa sediada em Nova Iorque, supervisionou o restauro da Galeria de Arte da Universidade de Yale.".

How do you say "In addition to winning an Oscar, the actress recently landed a contract with a Paris-based cosmetics and skincare company." in English?

The most natural translation is "Para além de ter ganho um Óscar, a atriz conseguiu recentemente um contrato com uma empresa de cosméticos e cuidados da pele sediada em Paris.".

Neurological Tools