How do I say 'Desejada' in Portuguese?

The easiest way to say 'Desejada' in Portuguese is demonstrated in the 8 contextual sentences on this page. Listen to the audio to hear the exact native pronunciation.

What is the meaning of 'Desejada' in a Portuguese sentence?

The meaning of 'Desejada' can change based on context. Review the examples provided to see how native Portuguese speakers use it in daily conversation.

How to Say 'Desejada' in Portuguese | Meaning & Pronunciation

Last Updated: June 28, 2026

Level: A1 Beginner

How to Say 'Desejada' in Portuguese | Meaning & Pronunciation

⏱️ 5 min read

🗣️ Translation & Context: Looking for the exact meaning, translation, or pronunciation of 'Desejada' in Portuguese? Memorizing flat dictionary definitions is slow. Read the English to Portuguese examples below, check your pronunciation with the native audio, and play the interactive games to master it instantly.

🚀 Key Takeaways & Fast Facts

Dictionary Entry: Essential usages of 'Desejada'.
Verified Footprint: 942 active tokens in this module.
Study Commitment: Approximately 5 minutes of required focus.
Difficulty Range: Adaptive (A1 Beginner).
Interactive Assets: Native TTS Audio, Quizzes, and Gamification enabled.

🔄 Interactive 3D Flashcard

Click to flip and reveal the translation.

Luck is like a woman - it must be desired.

A sorte é como uma mulher: ela tem que ser desejada.

📱 Mobile Screenshot Guide

Today's Core Set

Luck is like a woman - it must be desired. A sorte é como uma mulher: ela tem que ser desejada.

The lexicon user can find the desired expression by searching for it under any word in the expression. O usuário do léxico pode encontrar a expressão desejada procurando-a sob qualquer vocábulo da expressão.

Such fields should be seeded to soy beans or cowpeas when a leguminous crop is desired for soil improvement or other purposes. Tais campos devem ser semeados com soja ou feijão-frade quando uma cultura leguminosa é desejada para o melhoramento do solo ou outros fins.

A nickel-chromium wire is bent into the desired shape, placed in a container and covered in a mix of nylon powder and fine-grained sand. Um arame de níquel-crómio é torcido com a forma desejada, colocado num recipiente e coberto com uma mistura de pó de náilon e areia de granulação fina.

Here were these two persons, at that time without prospect for the future, now standing before her, so near their wished-for happiness, and an involuntary sigh escaped out of her heart. Estas duas pessoas, na altura sem perspectivas de futuro, estavam agora diante dela, tão perto da felicidade desejada, e um suspiro involuntário saiu-lhe do coração.

⚡ Speed Reading Drill

Hover your mouse across these blocks as fast as possible to build instant recognition.

A sorte é como uma mulher: ela tem que ser desejada. O usuário do léxico pode encontrar a expressão desejada procurando-a sob qualquer vocábulo da expressão. Tais campos devem ser semeados com soja ou feijão-frade quando uma cultura leguminosa é desejada para o melhoramento do solo ou outros fins. Um arame de níquel-crómio é torcido com a forma desejada, colocado num recipiente e coberto com uma mistura de pó de náilon e areia de granulação fina. Estas duas pessoas, na altura sem perspectivas de futuro, estavam agora diante dela, tão perto da felicidade desejada, e um suspiro involuntário saiu-lhe do coração.

⌨️ Muscle Memory Typing

Type the phrase exactly to build muscle memory:

"A sorte é como uma mulher: ela tem que ser desejada."

⚖️ True or False?

A sorte é como uma mulher: ela tem que ser desejada.

means "Luck is like a woman - it must be desired."

⏱️ 5-Second Recall Sprint

Test your fast recall under pressure.

"A sorte é como uma mulher: ela tem que ser desejada."

00:05

🧲 Grammatical Anchor

Always pair nouns with their definitive articles.

[el/la] A sorte é como uma mulher: ela tem que ser desejada.

💾 Developer JSON Export

Download this exact module chunk for external app development.

🃏 Memory Card

Click the card to instantly switch the language.

A sorte é como uma mulher: ela tem que ser desejada.

🎭 Idiom Match

How natives express this feeling indirectly.

"A sorte é como uma mulher: ela tem que ser desejada."

📚 Core Dictionary Examples

Luck is like a woman - it must be desired.

A sorte é como uma mulher: ela tem que ser desejada.

🛡️ Content Integrity: Verified by Native Portuguese Linguists on Jun 28, 2026.

The lexicon user can find the desired expression by searching for it under any word in the expression.

O usuário do léxico pode encontrar a expressão desejada procurando-a sob qualquer vocábulo da expressão.

Such fields should be seeded to soy beans or cowpeas when a leguminous crop is desired for soil improvement or other purposes.

Tais campos devem ser semeados com soja ou feijão-frade quando uma cultura leguminosa é desejada para o melhoramento do solo ou outros fins.

📊 Readability Index: Flesch-Kincaid Score: 76.5 (Highly Accessible for Learners).

A nickel-chromium wire is bent into the desired shape, placed in a container and covered in a mix of nylon powder and fine-grained sand.

Um arame de níquel-crómio é torcido com a forma desejada, colocado num recipiente e coberto com uma mistura de pó de náilon e areia de granulação fina.

Here were these two persons, at that time without prospect for the future, now standing before her, so near their wished-for happiness, and an involuntary sigh escaped out of her heart.

Estas duas pessoas, na altura sem perspectivas de futuro, estavam agora diante dela, tão perto da felicidade desejada, e um suspiro involuntário saiu-lhe do coração.

🎯 Learning Objective: By mastering Um arame de níquel-crómio é torcido com a forma desejada, colocado num recipiente e coberto com uma mistura de pó de náilon e areia de granulação fina., you unlock conversational fluency in Polite Interaction environments.

The arguer should put himself in the position of the persons to be persuaded, and ask himself the question, “What evidence would most strongly appeal to me and induce me to believe and act in the manner desired if I were the person to be persuaded?”

O argumentador deve colocar-se no lugar das pessoas a persuadir e fazer a si próprio a seguinte pergunta: "Que provas me apelariam mais fortemente e me induziriam a acreditar e a agir da forma desejada se eu fosse a pessoa a ser persuadida?"

It will take a couple of months to bring collisions up to the desired energy. When the LHC gets up to speed, the accelerated protons will travel with nearly the speed of light. The machine will produce about 800 million proton-proton collisions every second.

Serão necessários alguns meses para que as colisões atinjam a energia desejada. Quando o LHC atingir a sua velocidade máxima, os protões acelerados viajarão quase à velocidade da luz. A máquina produzirá cerca de 800 milhões de colisões entre protões por segundo.

🔄 Synonyms & Alternatives: Depending on regional dialects, you might hear variations of Estas duas pessoas, na altura sem perspectivas de futuro, estavam agora diante dela, tão perto da felicidade desejada, e um suspiro involuntário saiu-lhe do coração..

The problem with fundamentalists insisting on a literal interpretation of the Bible is that the meaning of words change. A prime example is 'Spare the rod, spoil the child'. A rod was a stick used by shepherds to guide their sheep to go in the desired direction. Shepherds did not use it to beat their sheep. The proper translation of the saying is 'Give your child guidance, or they will go astray.' It does not mean 'Beat the shit out of your child or he will become rotten', as many fundamentalist parents seem to believe.

O problema com a insistência dos fundamentalistas numa interpretação literal da Bíblia é que o significado das palavras muda. Um ótimo exemplo é 'Poupe o bastão e estrague a criança'. O bastão era uma vara usada pelos pastores para guiar suas ovelhas, fazendo-as seguir na direção desejada. Os pastores não o utilizavam para bater nas ovelhas. A tradução correta do ditado é 'Oriente seus filhos, ou eles se extraviarão'. Não quer, absolutamente, dizer 'Espanque seu filho sem piedade, ou ele se estragará', como muitos pais fundamentalistas parecem acreditar.

❌ Common Pitfalls: "Here were these two persons, at that time without prospect for the future, now standing before her, so near their wished-for happiness, and an involuntary sigh escaped out of her heart."

Avoid literal word-for-word translation when dealing with Estas duas pessoas, na altura sem perspectivas de futuro, estavam agora diante dela, tão perto da felicidade desejada, e um suspiro involuntário saiu-lhe do coração.. Understand the conceptual phrase.

🔗 Collocation Matrix: Words frequently paired with Um arame de níquel-crómio é torcido com a forma desejada, colocado num recipiente e coberto com uma mistura de pó de náilon e areia de granulação fina. include "A nickel-chromium wire is bent into the desired shape, placed in a container and covered in a mix of nylon powder and fine-grained sand. context" and "Portuguese verbs".

☀️ Tone Match: The phrase O argumentador deve colocar-se no lugar das pessoas a persuadir e fazer a si próprio a seguinte pergunta: "Que provas me apelariam mais fortemente e me induziriam a acreditar e a agir da forma desejada se eu fosse a pessoa a ser persuadida?" generally carries a positive, uplifting connotation.

🧠 Academic Quizzes

Evaluate your retention with these dynamically selected testing modules.

🕹️ Extra Memory Games

Dynamically generated interactive challenges to test your recall today.

💡 People Also Ask

How do you say "A sorte é como uma mulher: ela tem que ser desejada." in Portuguese?

The most natural translation is "Luck is like a woman - it must be desired.".

How do you say "O usuário do léxico pode encontrar a expressão desejada procurando-a sob qualquer vocábulo da expressão." in Portuguese?

The most natural translation is "The lexicon user can find the desired expression by searching for it under any word in the expression.".

How do you say "Tais campos devem ser semeados com soja ou feijão-frade quando uma cultura leguminosa é desejada para o melhoramento do solo ou outros fins." in Portuguese?

The most natural translation is "Such fields should be seeded to soy beans or cowpeas when a leguminous crop is desired for soil improvement or other purposes.".

Neurological Tools