Level: A1 Beginner
How to Say 'Entered' in Cantonese | Meaning & Pronunciation
⏱️ 7 min read
🗣️ Translation & Context: Looking for the exact meaning, translation, or pronunciation of 'Entered' in Cantonese? Memorizing flat dictionary definitions is slow. Read the English to Cantonese examples below, check your pronunciation with the native audio, and play the interactive games to master it instantly.
🚀 Key Takeaways & Fast Facts
- Dictionary Entry: Essential usages of 'Entered'.
- Verified Footprint: 1551 active tokens in this module.
- Study Commitment: Approximately 7 minutes of required focus.
- Difficulty Range: Adaptive (A1 Beginner).
- Interactive Assets: Native TTS Audio, Quizzes, and Gamification enabled.
⚡ Speed Reading Drill
Hover your mouse across these blocks as fast as possible to build instant recognition.
班差佬入房嗰陣，阿湯揸住把染滿血嘅刀。
我阿哥睇書睇到出晒神，我入咗間房度佢都唔知。
根據馬太福音嘅記載，耶穌入咗聖殿，將聖殿入面做買賣嘅人全部趕晒出去，又推冧兌錢商嘅台同埋賣鴿嘅人啲凳。
我未喺我個書房入面五分鐘，個女僕就入嚟話有個人想見我。令我驚訝嘅係，呢本書並唔係其他人，而係我個奇怪嘅舊書收藏家，佢個鋒利、皺紋嘅臉從一條白髮框度望出嚟，而佢啲珍貴嘅書，至少有十幾本，楔喺佢右手臂下面。
喺2021年11月9號嘅朝早，當我進入咖啡館嗰陣，一個肌肉壯壯嘅白人男人，黑髮，着住灰藍色嘅衫，喺我前面入嚟，因為入面已經滿咗，我要喺出面張枱度飲我嘅冰燕麥奶。然後，我喺我朋友 Rose 嘅薄餅店食咗兩片薄餅。喺附近，有個大勞工大叫：「你以為荷蘭係唔同嘅省份喇 … … 」
📝 Dictation Scratchpad
Play the audio for "Tom was holding a bloody knife in his hand when the police entered the room." and type what you hear.
native_speaker_99
📸
native_speaker_99 Just experienced the most amazing 班差佬入房嗰陣，阿湯揸住把染滿血嘅刀。 today! ✨🌎 #travel #language
DO NOT
DISTURB
DISTURB
"班差佬入房嗰陣，阿湯揸住把染滿血嘅刀。"
🛒 Grocery List
💾 Developer JSON Export
Download this exact module chunk for external app development.
💻 Terminal Query
How the algorithm sees this word in the native dataset.
> grep "班差佬入房嗰陣，阿湯揸住把染滿血嘅刀。" db.log
> 14,023 matches found.
> status: high-frequency token.
> 14,023 matches found.
> status: high-frequency token.
🎰 Icebreaker Roulette
Spin for a random phrase to use in your next conversation.
🃏 Memory Card
Click the card to instantly switch the language.
班差佬入房嗰陣，阿湯揸住把染滿血嘅刀。
🖼️ Context Frame
Picture a scenario that fits this word perfectly.
[ Imagine: Tom was holding a bloody knife in his hand when the police entered the room. ]
📚 Core Dictionary Examples
🎭 Politeness Register: Standard/Neutral. 今日係2025年5月17號，13點後，我又行去 Tim Hortons 咖啡館，喺嗰度嘆住伯爵茶配埋燕麥奶。 我聽日買咗一盒20個蜂蜜浸 Timbits （甜甜圈窿）畀屋企人。咖啡廳入面有一對熟悉嘅東方白人混血夫婦，當中個男人個樣好似音樂家約翰 · 列侬咁好怪怪哋。三個熟悉嘅青少年黑人入嚟，其中一個令我諗起我牙買加朋友 Graeme S., 佢叔叔係音樂家 Phil Collins 。我讀大學嗰陣，我同我啲朋友有時會去參觀 Graeme 有錢嘅 Victor 叔叔喺西溫哥華嘅屋企，佢係猶太人。 佢哋間大屋有個後院按摩浴缸同個泳池，可以望到布拉德入口，當嗰個國家喺1980年代開放嗰陣，格雷姆嘅叔叔同姨姨係第一批去中國嘅遊客之一。佢哋帶返個睇落好古老嘅弦樂器嚟。（順帶一提，我姨姨米拉喺1970年代去過中國，當時中國仲係一個禁國。姨姨係菲律賓巴雅尼漢舞蹈團嘅某種管理員。） is safe for both workplace and casual street usage.
🛡️ Content Integrity: Verified by Native Cantonese Linguists on .
I had not been in my study five minutes when the maid entered to say that a person desired to see me. To my astonishment it was none other than my strange old book collector, his sharp, wizened face peering out from a frame of white hair, and his precious volumes, a dozen of them at least, wedged under his right arm.
In the morning of the 9th of November of 2021, as I entered the cafe, a muscular white man with black hair in grey and blue clothing entered before me. As it was full inside, I had to drink my iced oat milk at a table outside. Then, I ate two slices of pizza at my friend Rose's pizzeria. Nearby, a big labourer exclaimed, "You think the Netherlands is a different province..."
Source Reference: LingoLion Linguistic Corpus Version 4.2
As the government of the United States of America is not in any sense founded on the Christian religion, as it bears no hostility against the laws, religion, or peace of Muslims, and as the said States have never entered into any war or act of hostility against any Muslim nation, the parties declare that no pretext based on religious opinions shall ever jeopardise the harmony existing between the two countries.
In the afternoon of the 11th of February of 2022, I drank black iced tea at the cafe, which was full of standing students. There were Filipinas at two different tables. A stocky redheaded bearded man in grey ordered coffee. A big-bodied Hispanic entered to use the washroom. Later, I was the first customer at a brand-new bubble tea shop nearby, where I ordered taro oat milk iced tea and a blueberry cheese dorayaki.
❌ Common Pitfalls: "In the afternoon of the 17th of February of 2022, on my way to the cafe, I saw Sherie the Part-Cree by the crosswalk, as she was walking her brown pit bull. Her hair is tinted a kind of purple. We both think that purple is our favourite colour. At the cafe, I was drinking passion fruit iced tea. I saw two round-headed Himalayan-reminiscent monks in red robes with orange fleece jackets at a different table. Later, the handsome round-headed stubby man in dark clothing that I have seen several times before entered to get his coffee and speedily exited."
Avoid literal word-for-word translation when dealing with 喺2022年2月17號嘅下晝，我喺去緊咖啡館嘅路上，喺人行橫道邊見到半克里人雪莉，佢行緊佢隻啡色嘅鬥牛犬。佢啲頭髮有啲紫色。我哋兩個都覺得紫色係我哋最鍾意嘅顏色。係 cafe , 我飲緊熱情果冰茶。我見到兩個圓頭嘅僧侶，着住紅色長袍同橙色羊毛外套，令人聯想到喜馬拉雅山，喺另一張枱度。後來，我之前見過幾次嘅嗰個着住深色衫嘅靚仔圓頭粗壯嘅男人入嚟攞咖啡，然後好快就離開咗。. Understand the conceptual phrase.
On the 1st of March of 2022, I went twice to the pizzeria, once in the morning when I had butter chicken pizza and later in the afternoon when I had mushroom spinach pesto cheese chicken pizza, both times in which I drank a black effervescent drink. In the morning, there were two fire trucks illumined at the mall. In the afternoon, there were handsome men. A lady wore a leopard shawl. Two Hispanics entered. Tharsan the Sri Lankan owner was speaking to an advertising agent lady.
In the afternoon of the 17th of February of 2022, on my way to the cafe, I saw Sherie the Part-Cree by the crosswalk, as she was walking her brown pit bull. Her hair is tinted a kind of purple. We both think that purple is our favourite colour. At the cafe, I was drinking passion fruit iced tea. I saw two round-headed Himalayan-reminiscent monks in red robes with orange fleece jackets at a different table. Later, the handsome round-headed stubby man in dark clothing that I have seen several times before entered to get his coffee and speedily exited.
📊 Readability Index: Flesch-Kincaid Score: 76.5 (Highly Accessible for Learners).
In the night of the 9th of November of 2021, as I entered the cafe to get my iced green tea, a hunky man sat at a table, as he fiddled with his laptop. As I sat at a table by the window, Michael the Guǎngzhōu Man entered and ordered his coffee. We sat together talking. He said that he was flying off tomorrow to visit China for six months. We talked about Thailand, a favourite topic. The food is excellent there. Thai and Vietnamese women have nice personalities, I emphasized. On parting, he gave me a cup of instant noodles. On my way home, I saw Rod my white neighbour. He said that he just retired from his water recycling job. He needs a hobby, we both agreed. I emphasized that the Web has many hobby opportunities.
On the 26th of February of 2022, I tried to keep my day simple. Before dawn, at the corner convenience store, I drank a cold canned Thai tea drink and ate a pizza submarine sandwich. In the chilly, grey-sky morning, I headed to the cafe, whilst I practiced meditatively by scribbling Japanese Kana glyphs on my hand with a finger. I drank iced black tea at the cafe, whilst the typical early-morning clients were there, a Caucasian and an Oriental. A robust man in a black, red, and white jacket and dark-grey rugby pants entered to get coffee and exited, as he talked on his smartphone. Homebound, I took the long route across the vast green school field, seemingly an Animist-Buddhist experience of being on a different planet, the northern snowcapped bluish mountains being visible beyond.
🎭 Politeness Register: Standard/Neutral. 我夜晚行，喺露露島呢度。當我進入星巴克咖啡館嗰陣，坐喺一張枱度，枱面有兩袋多力多滋嘅薯片，一袋紫色，一袋紅色，坐喺電動輪椅上嘅紅髮英格蘭人彼得同荷蘭人漢斯，佢哋向我提供。我喺兩個袋入面攞咗幾塊薯片。然後，我飲緊紅色嘅熱情探戈冰茶，然後係燕麥咖啡拿鐵。我食緊奶油杏仁杏仁。我喺我張檯度用緊我嘅手握強化器做緊運動。有一對普通嘅情侶，佢哋嘅口音好似係美國嘅口語。個男人係一隻靚仔嘅白毛熊，成日都着住件運動衫。喺漢斯離開之後嘅要求下，彼得將紫色嘅多力多滋袋畀咗我，而紅色嘅就畀咗日英混血兒 Chris ，佢係一個咖啡師。另一個咖啡師係個細細個嘅越南人 Jessica 。有菲律賓客。Jessica 問我知唔知乜嘢係「 lomi 」（菲律賓麵菜）。我話係「拉麵」。返屋企，行緊路，喺一條黑暗嘅巷道入面，我唔小心踩咗塊木板。我啲眼鏡跌咗落嚟。好彩，我冇受傷。有個香港工人幫咗我。今日係2024年12月14號。 is safe for both workplace and casual street usage.
It's the 17th of May of 2025. After 13:00, I walked to Tim Hortons café again, there to sip Earl Grey Tea with oat milk. I bought a box of 20 Honey Dip Timbits (donut holes) for family guests tomorrow. There was in the café the familiar Oriental-white hybrid couple, of which the man looked eerily like John Lennon the musician. A trio of familiar teenage mulattoes entered, one of which reminded me of my Jamaican friend, Graeme S., whose uncle was Phil Collins the musician. When I was in university, I and my friends would sometimes visit the West Vancouver house of Graeme's rich Uncle Victor, who was Jewish. Their grand house had a backyard Jacuzzi and a swimming pool, overlooking Burrard Inlet. Graeme's uncle and aunt were one of the first tourists to China when that country opened up in the 1980s. They brought back with them an ancient-looking stringed instrument. (Incidentally, my Auntie Mila visited China in the 1970s when it was still a forbidden country. Auntie was some kind of administrator for the Philippine Bayanihan dance troupe.)
今日係2025年5月17號，13點後，我又行去 Tim Hortons 咖啡館，喺嗰度嘆住伯爵茶配埋燕麥奶。 我聽日買咗一盒20個蜂蜜浸 Timbits （甜甜圈窿）畀屋企人。咖啡廳入面有一對熟悉嘅東方白人混血夫婦，當中個男人個樣好似音樂家約翰 · 列侬咁好怪怪哋。三個熟悉嘅青少年黑人入嚟，其中一個令我諗起我牙買加朋友 Graeme S., 佢叔叔係音樂家 Phil Collins 。我讀大學嗰陣，我同我啲朋友有時會去參觀 Graeme 有錢嘅 Victor 叔叔喺西溫哥華嘅屋企，佢係猶太人。 佢哋間大屋有個後院按摩浴缸同個泳池，可以望到布拉德入口，當嗰個國家喺1980年代開放嗰陣，格雷姆嘅叔叔同姨姨係第一批去中國嘅遊客之一。佢哋帶返個睇落好古老嘅弦樂器嚟。（順帶一提，我姨姨米拉喺1970年代去過中國，當時中國仲係一個禁國。姨姨係菲律賓巴雅尼漢舞蹈團嘅某種管理員。）
I walked at night, here on Lulu Island. As I entered Starbucks café, sitting at a table with two Doritos bags of chips, one purple and one red, were Peter the redheaded Anglo and Hans the Netherlander on a motorized wheelchair, who offered to me. I took a few chips from both bags. Then, I was drinking reddish Passion Tango iced tea, then Oat Nog Latte. I was munching on crème brûlée almonds. I was exercising with my hand grip strengthener at my table. There were a regular couple with seemingly American spoken accents. The man was a handsome white-haired bear, always wearing a sports outfit. At Hans' request after he exited, Peter gave the purple Doritos bag to me and the red one to Chris the Japanese-English hybrid, who was a barista. The other barista was Jessica the petite Vietnamese. There were Filipino customers. Jessica asked me if I knew what was "lomi" (a Filipino noodle dish). I said that it was "rāmen." Homebound, walking, I accidentally tripped on a wooden board in a dark alleyway. My eyeglasses fell off. Luckily, I was not hurt. A Cantonese labourer helped me. Today is the 14th of December of 2024.
我夜晚行，喺露露島呢度。當我進入星巴克咖啡館嗰陣，坐喺一張枱度，枱面有兩袋多力多滋嘅薯片，一袋紫色，一袋紅色，坐喺電動輪椅上嘅紅髮英格蘭人彼得同荷蘭人漢斯，佢哋向我提供。我喺兩個袋入面攞咗幾塊薯片。然後，我飲緊紅色嘅熱情探戈冰茶，然後係燕麥咖啡拿鐵。我食緊奶油杏仁杏仁。我喺我張檯度用緊我嘅手握強化器做緊運動。有一對普通嘅情侶，佢哋嘅口音好似係美國嘅口語。個男人係一隻靚仔嘅白毛熊，成日都着住件運動衫。喺漢斯離開之後嘅要求下，彼得將紫色嘅多力多滋袋畀咗我，而紅色嘅就畀咗日英混血兒 Chris ，佢係一個咖啡師。另一個咖啡師係個細細個嘅越南人 Jessica 。有菲律賓客。Jessica 問我知唔知乜嘢係「 lomi 」（菲律賓麵菜）。我話係「拉麵」。返屋企，行緊路，喺一條黑暗嘅巷道入面，我唔小心踩咗塊木板。我啲眼鏡跌咗落嚟。好彩，我冇受傷。有個香港工人幫咗我。今日係2024年12月14號。
❌ Common Pitfalls: "In the afternoon of the 11th of February of 2022, I drank black iced tea at the cafe, which was full of standing students. There were Filipinas at two different tables. A stocky redheaded bearded man in grey ordered coffee. A big-bodied Hispanic entered to use the washroom. Later, I was the first customer at a brand-new bubble tea shop nearby, where I ordered taro oat milk iced tea and a blueberry cheese dorayaki."
Avoid literal word-for-word translation when dealing with 喺2022年2月11號嘅下晝，我喺坐滿企喺度嘅學生嘅咖啡廳飲咗黑冰茶。有菲律賓人坐喺兩張唔同嘅枱度。一個着住灰色嘅紅髮鬍鬚男人叫咗杯咖啡。 有個大隻嘅西班牙裔人入嚟用洗手間。後來，我係附近一間全新嘅珍珠奶茶店嘅第一個客人，我喺嗰度叫咗芋頭燕麥奶凍茶同一個藍莓芝士多拉燒。. Understand the conceptual phrase.
🛡️ Content Integrity: Verified by Native Cantonese Linguists on .
❌ Common Pitfalls: "On the 1st of March of 2022, I went twice to the pizzeria, once in the morning when I had butter chicken pizza and later in the afternoon when I had mushroom spinach pesto cheese chicken pizza, both times in which I drank a black effervescent drink. In the morning, there were two fire trucks illumined at the mall. In the afternoon, there were handsome men. A lady wore a leopard shawl. Two Hispanics entered. Tharsan the Sri Lankan owner was speaking to an advertising agent lady."
Avoid literal word-for-word translation when dealing with 喺2022年3月1號，我去過兩次薄餅舖，一次係朝早食牛油雞薄餅，同埋下午後來食蘑菇菠菜香蒜芝士雞薄餅，兩次都係飲咗一杯黑色氣泡飲品。朝早，商場有兩架消防車照亮。下晝，有啲靚仔。有位女士着住豹紋披肩。兩個西班牙裔人士入嚟。斯里蘭卡老闆 Tharsan 同一位廣告代理女士講緊嘢。. Understand the conceptual phrase.
🧠 Academic Quizzes
Evaluate your retention with these dynamically selected testing modules.
🕹️ Extra Memory Games
Dynamically generated interactive challenges to test your recall today.
💡 People Also Ask
How do you say "班差佬入房嗰陣，阿湯揸住把染滿血嘅刀。" in Cantonese?
The most natural translation is "Tom was holding a bloody knife in his hand when the police entered the room.".
How do you say "我阿哥睇書睇到出晒神，我入咗間房度佢都唔知。" in Cantonese?
The most natural translation is "My brother was so absorbed in reading that he did not notice me when I entered the room.".
How do you say "根據馬太福音嘅記載，耶穌入咗聖殿，將聖殿入面做買賣嘅人全部趕晒出去，又推冧兌錢商嘅台同埋賣鴿嘅人啲凳。" in Cantonese?
The most natural translation is "According to the Gospel of Matthew, Jesus entered the temple and drove out all the traders in the temple and pushed down the table of the money-merchant and the stools of the pigeon sellers.".
