Level: A2 Elementary
How to Say 'Requiring' in Portuguese | Meaning & Pronunciation
⏱️ 6 min read
🗣️ Translation & Context: Looking for the exact meaning, translation, or pronunciation of 'Requiring' in Portuguese? Memorizing flat dictionary definitions is slow. Read the English to Portuguese examples below, check your pronunciation with the native audio, and play the interactive games to master it instantly.
🚀 Key Takeaways & Fast Facts
- Dictionary Entry: Essential usages of 'Requiring'.
- Verified Footprint: 1244 active tokens in this module.
- Study Commitment: Approximately 6 minutes of required focus.
- Difficulty Range: Adaptive (A2 Elementary).
- Interactive Assets: Native TTS Audio, Quizzes, and Gamification enabled.
✂️ DIY Paper Flashcards
O governo agora requer que os autocarros de passageiros instalem um limitador de velocidade.
The government is now requiring passenger buses to install a speed limiter.
Assim como os cirurgiões mantêm seus instrumentos e bisturis sempre à mão para casos que requeiram tratamento imediato, também você deverá ter seus pensamentos prontos para entender coisas divinas e humanas.
As surgeons keep their instruments and knives always at hand for cases requiring immediate treatment, so shouldst thou have thy thoughts ready to understand things divine and human.
As mulheres grávidas que ficam com gripe correm um maior risco de doença que requer hospitalização. Um novo estudo revelou que, em países com poucos recursos, a vacinação contra a gripe reduzia o risco de doença para a mãe e o bebé.
Pregnant women who come down with the flu are at greater risk of illness requiring hospitalization. A new study found that in resource-poor countries, flu vaccination reduced the risk of illness to mother and baby.
A oposição a eles também está a aumentar. Os produtos livres de OGMs estão entre as categorias que mais crescem nos supermercados dos Estados Unidos. Vários Estados norte-americanos aprovaram ou estão a considerar leis que exigem que os alimentos que contenham OGMs sejam rotulados.
Opposition to them is also spreading. GMO-free products are among the fastest growing categories at U.S. supermarkets. Several U.S. states have passed or are considering laws requiring foods containing GMOs to bear labels.
🙈 Blur-Reveal Memory Test
Hover over or tap the blurred boxes to check your translation.
The government is now requiring passenger buses to install a speed limiter.
O governo agora requer que os autocarros de passageiros instalem um limitador de velocidade.
As surgeons keep their instruments and knives always at hand for cases requiring immediate treatment, so shouldst thou have thy thoughts ready to understand things divine and human.
Assim como os cirurgiões mantêm seus instrumentos e bisturis sempre à mão para casos que requeiram tratamento imediato, também você deverá ter seus pensamentos prontos para entender coisas divinas e humanas.
Pregnant women who come down with the flu are at greater risk of illness requiring hospitalization. A new study found that in resource-poor countries, flu vaccination reduced the risk of illness to mother and baby.
As mulheres grávidas que ficam com gripe correm um maior risco de doença que requer hospitalização. Um novo estudo revelou que, em países com poucos recursos, a vacinação contra a gripe reduzia o risco de doença para a mãe e o bebé.
Opposition to them is also spreading. GMO-free products are among the fastest growing categories at U.S. supermarkets. Several U.S. states have passed or are considering laws requiring foods containing GMOs to bear labels.
A oposição a eles também está a aumentar. Os produtos livres de OGMs estão entre as categorias que mais crescem nos supermercados dos Estados Unidos. Vários Estados norte-americanos aprovaram ou estão a considerar leis que exigem que os alimentos que contenham OGMs sejam rotulados.
🎧 Listening Bingo
Click the tiles as you hear them in the audio.
O governo agora requer que os autocarros de passageiros instalem um limitador de velocidade.
Assim como os cirurgiões mantêm seus instrumentos e bisturis sempre à mão para casos que requeiram tratamento imediato, também você deverá ter seus pensamentos prontos para entender coisas divinas e humanas.
As mulheres grávidas que ficam com gripe correm um maior risco de doença que requer hospitalização. Um novo estudo revelou que, em países com poucos recursos, a vacinação contra a gripe reduzia o risco de doença para a mãe e o bebé.
A oposição a eles também está a aumentar. Os produtos livres de OGMs estão entre as categorias que mais crescem nos supermercados dos Estados Unidos. Vários Estados norte-americanos aprovaram ou estão a considerar leis que exigem que os alimentos que contenham OGMs sejam rotulados.
native_speaker_99
📸
native_speaker_99 Just experienced the most amazing O governo agora requer que os autocarros de passageiros instalem um limitador de velocidade. today! ✨🌎 #travel #language
🖱️ Interactive Definition
🗂️ Deck Stack Preview
This word belongs to the current active stack.
O governo agora requer que os autocarros de passageiros instalem um limitador de velocidade.
🖥️ Data Node Search
Executing a simulated backend search for the active string.
$ find_node --target="O governo agora requer que os autocarros de passageiros instalem um limitador de velocidade."
> Status: 200 OK
> Node secured.
> Status: 200 OK
> Node secured.
🎲 Probability Matrix
How likely is this word to appear next to its modifier?
Primary Match Link94%
Secondary Alt Route12%
☁️ Lexical Cloud
Weight-based visualization of the core term.
O governo agora requer que os autocarros de passageiros instalem um limitador de velocidade.
Variant Root
Variant Root
🎲 Randomizer
Need something to say? Click below.
📚 Core Dictionary Examples
🎭 Politeness Register: Standard/Neutral. Tem havido avanços contra o aumento da iluminação urbana. A Associação Internacional do Céu Escuro, em Tucson, no Arizona, um grupo que conta com 3600 membros em mais de 70 países, afirma que estão a ser envidados esforços para reduzir o excesso de luz, desde o interior australiano até à floresta britânica de Sherwood. Na República Checa, uma lei antipoluição atmosférica também combate a poluição luminosa, exigindo que as luminárias sejam cobertas para bloquear os feixes ascendentes. No Chile também foram aprovadas leis, graças à persuasão dos astrónomos que trabalham nos três grandes observatórios do país. is safe for both workplace and casual street usage.
Opposition to them is also spreading. GMO-free products are among the fastest growing categories at U.S. supermarkets. Several U.S. states have passed or are considering laws requiring foods containing GMOs to bear labels.
🔄 Synonyms & Alternatives: Depending on regional dialects, you might hear variations of A oposição a eles também está a aumentar. Os produtos livres de OGMs estão entre as categorias que mais crescem nos supermercados dos Estados Unidos. Vários Estados norte-americanos aprovaram ou estão a considerar leis que exigem que os alimentos que contenham OGMs sejam rotulados..
In the meantime, people still need electricity — and lots of it. According to the International Energy Agency, between now and the year 2050, the global demand for energy will triple, requiring an investment of about $350 trillion in energy infrastructure. How much of a role, if any, nuclear power will play is a question whose answer may lie in the smouldering ruins of the Fukushima reactors.
Entretanto, as pessoas continuam a precisar de eletricidade — e muita. De acordo com a Agência Internacional de Energia, entre hoje e o ano 2050, a procura global de energia irá triplicar, exigindo um investimento de cerca de 350 biliões de dólares em infraestruturas energéticas. O papel que a energia nuclear desempenhará, se é que ela terá algum, é uma questão cuja resposta poderá estar nas ruínas fumegantes dos reatores de Fukushima.
There have been inroads against ever growing urban illumination. The International Dark Sky Association in Tucson, Arizona, a group that claims 3,600 members in more than 70 countries, says efforts to curb excess light are under way from the Australian Outback to Britain's Sherwood Forest. In the Czech Republic, an anti-air pollution law also fights light pollution by requiring shielded fixtures to block upward beams. Laws have also been enacted in Chile, thanks to persuasive astronomers who staff the three big observatories there.
Tem havido avanços contra o aumento da iluminação urbana. A Associação Internacional do Céu Escuro, em Tucson, no Arizona, um grupo que conta com 3600 membros em mais de 70 países, afirma que estão a ser envidados esforços para reduzir o excesso de luz, desde o interior australiano até à floresta britânica de Sherwood. Na República Checa, uma lei antipoluição atmosférica também combate a poluição luminosa, exigindo que as luminárias sejam cobertas para bloquear os feixes ascendentes. No Chile também foram aprovadas leis, graças à persuasão dos astrónomos que trabalham nos três grandes observatórios do país.
📚 Part of Speech Classification: Lexical chunk / Expressive Phrase.
On July 10, 1962, the U.S. Patent Office, now the U.S. Patent and Trademark Office, issues a patent for the three-point seat belt. The inventor was Swede Nils Bohlin, who worked for the Swedish automaker Volvo. Four years later, Congress passed a law requiring all new cars to include the three-point seat belt. While there have been some tweaks to Bohlin’s original, today’s seat belts are basically his design. Seat belts are credited with reducing traffic fatalities by 50%, and today it is estimated that more than 80% of Americans wear them when driving.
A 10 de julho de 1962, o Gabinete de Patentes dos Estados Unidos, agora Gabinete de Patentes e Marcas Registadas dos Estados Unidos, emite uma patente para o cinto de segurança de três pontos. O inventor foi o sueco Nils Bohlin, que trabalhava para a fabricante de automóveis sueca Volvo. Quatro anos mais tarde, o Congresso aprovou uma lei que exigia que todos os carros novos incluíssem o cinto de segurança de três pontos. Embora tenha havido algumas modificações ao original de Bohlin, os cintos de segurança atuais são basicamente a sua criação. Acredita-se que os cintos de segurança reduzem as mortes no trânsito em 50% e, atualmente, estima-se que mais de 80% dos americanos os usem ao dirigir.
🌐 Regional Nuance: Universally understood across standard Portuguese dialects worldwide.
🎭 Politeness Register: Standard/Neutral. Assim como os cirurgiões mantêm seus instrumentos e bisturis sempre à mão para casos que requeiram tratamento imediato, também você deverá ter seus pensamentos prontos para entender coisas divinas e humanas. is safe for both workplace and casual street usage.
> Corpus Extract [Node 576]: O governo agora requer que os autocarros de passageiros instalem um limitador de velocidade. detected in formal dataset.
🧠 Academic Quizzes
Evaluate your retention with these dynamically selected testing modules.
🕹️ Extra Memory Games
Dynamically generated interactive challenges to test your recall today.
💡 People Also Ask
How do you say "O governo agora requer que os autocarros de passageiros instalem um limitador de velocidade." in Portuguese?
The most natural translation is "The government is now requiring passenger buses to install a speed limiter.".
How do you say "Assim como os cirurgiões mantêm seus instrumentos e bisturis sempre à mão para casos que requeiram tratamento imediato, também você deverá ter seus pensamentos prontos para entender coisas divinas e humanas." in Portuguese?
The most natural translation is "As surgeons keep their instruments and knives always at hand for cases requiring immediate treatment, so shouldst thou have thy thoughts ready to understand things divine and human.".
How do you say "As mulheres grávidas que ficam com gripe correm um maior risco de doença que requer hospitalização. Um novo estudo revelou que, em países com poucos recursos, a vacinação contra a gripe reduzia o risco de doença para a mãe e o bebé." in Portuguese?
The most natural translation is "Pregnant women who come down with the flu are at greater risk of illness requiring hospitalization. A new study found that in resource-poor countries, flu vaccination reduced the risk of illness to mother and baby.".
