What is the meaning of 'Igualmente' in English?

The easiest way to understand 'Igualmente' in English is through the 15 contextual sentences on this page.

How do I use 'Igualmente' in a sentence?

Review the examples provided to see how 'Igualmente' translates to English in real conversation.

Meaning of 'Igualmente' in English | Portuguese to English

Last Updated: June 27, 2026

Level: B1 Intermediate

Meaning of 'Igualmente' in English | Portuguese to English

⏱️ 4 min read

🗣️ Translation & Context: Looking for the English meaning or translation of the Portuguese word 'Igualmente'? Memorizing flat dictionary definitions is slow. Read the Portuguese to English examples below, check your pronunciation, and play the interactive games to master it instantly.

🚀 Key Takeaways & Fast Facts

Dictionary Entry: Essential usages of 'Igualmente'.
Verified Footprint: 798 active tokens in this module.
Study Commitment: Approximately 4 minutes of required focus.
Difficulty Range: Adaptive (B1 Intermediate).
Interactive Assets: Native TTS Audio, Quizzes, and Gamification enabled.

📝 Dictation Scratchpad

Play the audio for "Both are equally arbitrary." and type what you hear.

📈 Intonation Arrows

Follow the arrows to adjust your vocal pitch.

Ambos são igualmente arbitrários. ↗ Rise

Igualmente. Foi um prazer conhecê-lo. ↘ Fall

Vocês devem repartir o bolo igualmente. ↗ Rise

📐 Lexical Density Diagnostics

90.5

Avg Character Load

1357

Total Orthographic Volume

📏 Levenshtein Distance Algorthim

Calculates spelling divergence between English and the target language.

"Both are equally arbitrary." ⟷ "Ambos são igualmente arbitrários." D-Score: 20
"Likewise, it was nice to meet you." ⟷ "Igualmente. Foi um prazer conhecê-lo." D-Score: 30
"You have to share the cake equally." ⟷ "Vocês devem repartir o bolo igualmente." D-Score: 29

🎓

Certificate of Mastery

This verifies completion of the structural module featuring:

"Ambos são igualmente arbitrários."

Awarded formally on June 27, 2026

LingoLion Institute

🔠 Mnemonic Code

Use this 3-letter code to remember the sequence.

AIV

🎉 Celebration Trigger

Test your interactive event listeners.

📄 Layout Mockup

How this prints on a physical A4 sheet.

🃏 Memory Card

Click the card to instantly switch the language.

Ambos são igualmente arbitrários.

📞 Script

Read this if you get nervous on the phone.

            [CALL START]

            > Ambos são igualmente arbitrários.        

📚 Core Dictionary Examples

Ambos são igualmente arbitrários.

Both are equally arbitrary.

🔬 Morphology Breakdown

Prefix/Suffix analysis indicates a standard derivation path for Ambos são igualmente arbitrários..

Igualmente. Foi um prazer conhecê-lo.

Likewise, it was nice to meet you.

Vocês devem repartir o bolo igualmente.

You have to share the cake equally.

📚 Part of Speech Classification: Lexical chunk / Expressive Phrase.

Eu amo cada um dos meus filhos igualmente.

I love all my children equally.

Tenha um ótimo fim de semana! "Igualmente!"

Have a great weekend! "Same to you!"

🔄 Synonyms & Alternatives: Depending on regional dialects, you might hear variations of Ambos são igualmente arbitrários..

A morte não faz distinção, a todos igualmente atinge.

Death doesn't choose anyone. It comes to everyone.

Quem ama exageradamente, odeia de maneira igualmente extrema.

Those who love too much, hate in like extreme.

🧠 Memory Hook: Associate the sound of "A morte chega igualmente para todos nós, e a todos nós iguala quando chega." with a vivid image to boost recall by 40%.

A morte chega igualmente para todos nós, e a todos nós iguala quando chega.

Death comes equally to us all, and makes us all equal when it comes.

Nós repartiremos a enorme extensão de terra da família igualmente entre os nossos filhos.

We will divide the large area of family land equally between our children.

🔗 Collocation Matrix: Words frequently paired with Esta agora... Ei, Edgeworth. Prazer em ver-te. "Igualmente." "O que te traz por aqui?" "Acontece que um amigo teu é cliente meu." include "What now? ..Hey, Edgeworth. Nice to see you. "Likewise." "What brings you here?" "A friend of yours happens to be a client of mine." context" and "Portuguese verbs".

Hoje em dia, remuneração igual não é suficiente. As responsabilidades domésticas também devem ser distribuídas igualmente.

Nowadays, equal pay is not enough. Household responsibilities must also be distributed evenly.

Esta agora... Ei, Edgeworth. Prazer em ver-te. "Igualmente." "O que te traz por aqui?" "Acontece que um amigo teu é cliente meu."

What now? ..Hey, Edgeworth. Nice to see you. "Likewise." "What brings you here?" "A friend of yours happens to be a client of mine."

🗣️ Phonetic Resonance Match: Pay strict attention to the syllable stress in Hoje em dia, remuneração igual não é suficiente. As responsabilidades domésticas também devem ser distribuídas igualmente.. Practice out loud 3 times.

O Governo apela igualmente aos cidadãos para que continuem a respeitar todas as medidas de prevenção adotadas pelo Ministério da Saúde.

The government is also calling on citizens to continue to abide by all the preventive measures that the Ministry of Health has put in place.

No entanto, o Japão ainda não é suficientemente compreendido pelos outros países, e os japoneses, igualmente, têm dificuldades a compreender os estrangeiros.

Yet Japan is still not sufficiently understood by other countries, and the Japanese, likewise, find foreigners difficult to understand.

Source Reference: LingoLion Linguistic Corpus Version 4.2

O único grande defeito dele aos olhos dos parceiros dele era que ele detestava dividir os ganhos dele e, por vezes, tinha de ser coagido a partilhar igualmente.

His one great fault in the eyes of his partners was that he hated to divvy his winnings and at times had to be coerced into sharing equally.

O sistema foi concebido para fins de catalogação e indexação, mas verificou-se por experiência que era igualmente valioso para numerar e organizar livros e panfletos nas prateleiras.

The system was devised for cataloguing and indexing purposes, but it was found on trial to be equally valuable for numbering and arranging books and pamphlets on the shelves.

🧠 Memory Hook: Associate the sound of "O Governo apela igualmente aos cidadãos para que continuem a respeitar todas as medidas de prevenção adotadas pelo Ministério da Saúde." with a vivid image to boost recall by 40%.

> Corpus Extract [Node 546]: A morte não faz distinção, a todos igualmente atinge. detected in formal dataset.

🧠 Academic Quizzes

Evaluate your retention with these dynamically selected testing modules.

🕹️ Extra Memory Games

Dynamically generated interactive challenges to test your recall today.

💡 People Also Ask

How do you say "Both are equally arbitrary." in English?

The most natural translation is "Ambos são igualmente arbitrários.".

How do you say "Likewise, it was nice to meet you." in English?

The most natural translation is "Igualmente. Foi um prazer conhecê-lo.".

How do you say "You have to share the cake equally." in English?

The most natural translation is "Vocês devem repartir o bolo igualmente.".

Neurological Tools