How do I say 'Issued' in Portuguese?

The easiest way to say 'Issued' in Portuguese is demonstrated in the 15 contextual sentences on this page. Listen to the audio to hear the exact native pronunciation.

What is the meaning of 'Issued' in a Portuguese sentence?

The meaning of 'Issued' can change based on context. Review the examples provided to see how native Portuguese speakers use it in daily conversation.

How to Say 'Issued' in Portuguese | Meaning & Pronunciation

Last Updated: June 16, 2026

Level: B1 Intermediate

How to Say 'Issued' in Portuguese | Meaning & Pronunciation

⏱️ 6 min read

🗣️ Translation & Context: Looking for the exact meaning, translation, or pronunciation of 'Issued' in Portuguese? Memorizing flat dictionary definitions is slow. Read the English to Portuguese examples below, check your pronunciation with the native audio, and play the interactive games to master it instantly.

🚀 Key Takeaways & Fast Facts

Dictionary Entry: Essential usages of 'Issued'.
Verified Footprint: 1235 active tokens in this module.
Study Commitment: Approximately 6 minutes of required focus.
Difficulty Range: Adaptive (B1 Intermediate).
Interactive Assets: Native TTS Audio, Quizzes, and Gamification enabled.

🔄 Interactive 3D Flashcard

Click to flip and reveal the translation.

The verdict has been issued.

A sentença do tribunal foi lida pelo júri.

🗃️ Anki/Quizlet CSV Exporter

Copy this tab-separated data directly into your flashcard app.

The verdict has been issued.	A sentença do tribunal foi lida pelo júri.
New stamps will be issued next month.	Novos selos serão emitidos no mês que vem.
In order to finance the war, bonds are issued.	Para financiar a guerra, são emitidas obrigações.
The president has issued three executive orders that pertain to immigration in the past week.	O presidente emitiu três ordens executivas relacionadas com a imigração na última semana.
The Indonesia Meteorology and Geophysics Agency issued a tsunami warning following the quake, but lifted it two hours later.	A Agência Meteorológica e Geofísica da Indonésia emitiu um alerta de tsunâmi após o terramoto, mas retirou-o duas horas mais tarde.
Abraham Lincoln issued a Thanksgiving proclamation in the middle of the U.S. Civil War in 1863 in an effort to unify the country.	O Abraham Lincoln emitiu uma proclamação de Ação de Graças durante a Guerra Civil Norte-Americana, em 1863, numa tentativa de unificar o país.
Last year the Department issued over twenty-five hundred documents of all kinds, in editions aggregating nearly one hundred million copies.	O ano passado, o Departamento emitiu mais de dois mil e quinhentos documentos de todos os géneros, em edições que totalizaram quase cem milhões de exemplares.
A WHO statement issued Monday says the agency found "extremely high levels of bromide" in blood plasma sampled from several patients affected with the illness.	Um comunicado da OMS divulgado na segunda-feira refere que a agência encontrou "níveis extremamente elevados de brometo" em amostras de plasma sanguíneo de vários pacientes afetados pela doença.
Russian President Vladimir Putin has signed off on a new “information security doctrine,” replacing the one he issued in 2000, during the first year of his rule.	O presidente russo Vladimir Putin assinou uma nova "doutrina de segurança informativa", em substituição daquela que emitiu em 2000, durante o primeiro ano do seu governo.
Justin Timberlake is the sexiest male musician on earth. This judgement comes courtesy of lingerie purveyor Victoria's Secret, which just issued its annual assessment of celebrity pulchritude.	Justin Timberlake é o músico masculino mais sensual do mundo. Este julgamento é cortesia da marca de roupa íntima feminina Victoria's Secret, que acaba de publicar a sua avaliação anual da pulcritude das celebridades.

🕸️ Visual Brain Map

A sentença do tribunal foi lida pelo júri.

Novos selos serão emitidos no mês que vem.

Para financiar a guerra, são emitidas obrigações.

O presidente emitiu três ordens executivas relacionadas com a imigração na última semana.

🥁 Syllable Rhythm Tapper

Tap your desk to the beat of these syllables.

A sentença do tribunal foi lida pelo júri. ➞ 👏 👏 👏 👏 👏 👏 👏 👏 👏 👏 👏 👏 👏 👏 👏 👏 (16 beats)
Novos selos serão emitidos no mês que vem. ➞ 👏 👏 👏 👏 👏 👏 👏 👏 👏 👏 👏 👏 👏 👏 👏 (15 beats)
Para financiar a guerra, são emitidas obrigações. ➞ 👏 👏 👏 👏 👏 👏 👏 👏 👏 👏 👏 👏 👏 👏 👏 👏 👏 👏 👏 (19 beats)

📝 Dictation Scratchpad

Play the audio for "The verdict has been issued." and type what you hear.

🔴 Syllable Stress Indicator

The red portion shows where to place vocal emphasis.

A sentença do tribunal foi lida pelo júri.

👔 Formal vs. Slang Switch

Formal
A sentença do tribunal foi lida pelo júri.

Slang
Novos selos serão emitidos no mês que vem.

⏳ Verbal Tense Timeline

Past
A sentença do tribunal foi lida pelo júri.ed

Present
A sentença do tribunal foi lida pelo júri.

Future
will A sentença do tribunal foi lida pelo júri.

📋 Markdown Export

Copy this to paste into Notion or Obsidian.

| English | Target |
|---|---|
| The verdict has been issued. | A sentença do tribunal foi lida pelo júri. |

☁️ Lexical Cloud

Weight-based visualization of the core term.

A sentença do tribunal foi lida pelo júri.
Variant Root

📚 Core Dictionary Examples

The verdict has been issued.

A sentença do tribunal foi lida pelo júri.

🔄 Synonyms & Alternatives: Depending on regional dialects, you might hear variations of As escolas de hoje em dia já não são o que eram. Este é um lamento frequentemente proferido por americanos mais velhos, que por vezes sentem que a qualidade do ensino baixou e que já não é exigido às crianças que aprendam noções básicas de leitura, escrita e aritmética..

New stamps will be issued next month.

Novos selos serão emitidos no mês que vem.

In order to finance the war, bonds are issued.

Para financiar a guerra, são emitidas obrigações.

⚠️ Native Nuance: While "Abraham Lincoln issued a Thanksgiving proclamation in the middle of the U.S. Civil War in 1863 in an effort to unify the country." directly translates to O Abraham Lincoln emitiu uma proclamação de Ação de Graças durante a Guerra Civil Norte-Americana, em 1863, numa tentativa de unificar o país., locals often blend the syllables together at conversational speed.

The president has issued three executive orders that pertain to immigration in the past week.

O presidente emitiu três ordens executivas relacionadas com a imigração na última semana.

The Indonesia Meteorology and Geophysics Agency issued a tsunami warning following the quake, but lifted it two hours later.

A Agência Meteorológica e Geofísica da Indonésia emitiu um alerta de tsunâmi após o terramoto, mas retirou-o duas horas mais tarde.

🔄 Synonyms & Alternatives: Depending on regional dialects, you might hear variations of Para financiar a guerra, são emitidas obrigações..

Abraham Lincoln issued a Thanksgiving proclamation in the middle of the U.S. Civil War in 1863 in an effort to unify the country.

O Abraham Lincoln emitiu uma proclamação de Ação de Graças durante a Guerra Civil Norte-Americana, em 1863, numa tentativa de unificar o país.

Last year the Department issued over twenty-five hundred documents of all kinds, in editions aggregating nearly one hundred million copies.

O ano passado, o Departamento emitiu mais de dois mil e quinhentos documentos de todos os géneros, em edições que totalizaram quase cem milhões de exemplares.

🎯 Learning Objective: By mastering Novos selos serão emitidos no mês que vem., you unlock conversational fluency in Polite Interaction environments.

A WHO statement issued Monday says the agency found "extremely high levels of bromide" in blood plasma sampled from several patients affected with the illness.

Um comunicado da OMS divulgado na segunda-feira refere que a agência encontrou "níveis extremamente elevados de brometo" em amostras de plasma sanguíneo de vários pacientes afetados pela doença.

Russian President Vladimir Putin has signed off on a new “information security doctrine,” replacing the one he issued in 2000, during the first year of his rule.

O presidente russo Vladimir Putin assinou uma nova "doutrina de segurança informativa", em substituição daquela que emitiu em 2000, durante o primeiro ano do seu governo.

🛡️ Content Integrity: Verified by Native Portuguese Linguists on Jun 16, 2026.

Justin Timberlake is the sexiest male musician on earth. This judgement comes courtesy of lingerie purveyor Victoria's Secret, which just issued its annual assessment of celebrity pulchritude.

Justin Timberlake é o músico masculino mais sensual do mundo. Este julgamento é cortesia da marca de roupa íntima feminina Victoria's Secret, que acaba de publicar a sua avaliação anual da pulcritude das celebridades.

The U.N. high commissioner for human rights has issued a warning about the misuse of surveillance technology in the wake of reports spyware was used to hack smartphones of human rights activists, business executives and journalists.

O alto-comissário das Nações Unidas para os direitos humanos emitiu um aviso sobre o uso indevido da tecnologia de espionagem após relatos de que spyware tinha sido utilizado para infiltrar os telemóveis de ativistas de direitos humanos, executivos de empresas e jornalistas.

Linguistic Structural Note: The morphology of this phrase is heavily influenced by verb conjugation rules.

These booklets are not published as a financial venture—they are likely to be a failure in this direction, for the cost of printing alone equals the selling price, on account of the small number issued, only 250 copies, and fifty copies are not for sale.

Estes livretos não são publicados com fins lucrativos — é provável que sejam um fracasso nesse sentido, pois só o custo de impressão equivale ao preço de venda, devido ao pequeno número emitido, apenas 250 exemplares, e cinquenta exemplares não estão à venda.

'Schools these days just aren't what they used to be.' It's a lament frequently issued by older Americans, who sometimes feel educational standards have gone down, and children are no longer required to learn the basics of reading, writing, and arithmetic.

As escolas de hoje em dia já não são o que eram. Este é um lamento frequentemente proferido por americanos mais velhos, que por vezes sentem que a qualidade do ensino baixou e que já não é exigido às crianças que aprendam noções básicas de leitura, escrita e aritmética.

⏱️ Active Practice Time: ~18 minutes recommended

The new study called Reefs at Risk Revisited is an update of a report first issued in 1998. It makes use of newly-available data and higher-resolution satellite mapping technology. And for the first time, it considers the impact of climate change along with other factors, on these fragile marine organisms.

O novo estudo, intitulado Recifes em Risco Revisitados, é uma atualização de um relatório publicado pela primeira vez em 1998. Ele utiliza dados recentemente disponibilizados e tecnologia de mapeamento por satélite de maior resolução. E, pela primeira vez, ele considera o impacto das alterações climáticas, juntamente com outros factores, nestes frágeis organismos marinhos.

The economy grew four-tenths of a percent in the quarter, reversing the slightly negative growth rate seen in the previous quarter. This is the largest such increase since the second quarter of 2002, and follows encouraging economic figures issued this week from the euro zone's three largest economies: Germany, France and Italy.

A economia cresceu quatro décimos de um por cento no trimestre, invertendo a taxa de crescimento ligeiramente negativa registada no trimestre anterior. Este é o maior aumento desde o segundo trimestre de 2002 e segue-se a números económicos encorajadores publicados esta semana pelas três maiores economias da zona euro: a Alemanha, a França e a Itália.

Linguistic Structural Note: The morphology of this phrase is heavily influenced by verb conjugation rules.

🎯 Learning Objective: By mastering Novos selos serão emitidos no mês que vem., you unlock conversational fluency in Polite Interaction environments.

Linguistic Structural Note: The morphology of this phrase is heavily influenced by verb conjugation rules.

🧠 Academic Quizzes

Evaluate your retention with these dynamically selected testing modules.

🕹️ Extra Memory Games

Dynamically generated interactive challenges to test your recall today.

💡 People Also Ask

How do you say "A sentença do tribunal foi lida pelo júri." in Portuguese?

The most natural translation is "The verdict has been issued.".

How do you say "Novos selos serão emitidos no mês que vem." in Portuguese?

The most natural translation is "New stamps will be issued next month.".

How do you say "Para financiar a guerra, são emitidas obrigações." in Portuguese?

The most natural translation is "In order to finance the war, bonds are issued.".

Neurological Tools